Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 27:3
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
3904.4
parataxētai
παρατάξηται
should deploy
Verb, Aorist Middle Subjective 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
egō
ἐγὼ
me
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3925
parembolē
παρεμβολή,
a camp,
Noun, Nominative Singular Feminine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
5399
phobēthēsetai
φοβηθήσεται
fear
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2588
kardia
καρδία
my heart.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου·
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1437
ean
ἐὰν
If
Conjunction
1881
epanastē
ἐπαναστῇ
should rise up
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
eme
ἐμὲ
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
4171
polemos
πόλεμος,
war,
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3778
tautē
ταύτῃ
this
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1679
elpizō
ἐλπίζω.
will be hopeful.
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
אם־תחנה עלי מחנה־ לא־יירא לביאם־תקום עלי מלחמה־ בזאת אני בוטח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֙י׀ מַחֲנֶה֮ לֹֽא־יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם־תָּק֣וּם עָ֭לַי מִלְחָמָ֑ה בְּ֝זֹ֗את אֲנִ֣י בֹוטֵֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
אם תחנה עלי מחנה לא יירא לבי אם תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח
Westminster Leningrad Codex
אִם־תַּחֲנֶ֬ה עָלַ֙י׀ מַחֲנֶה֮ לֹֽא־יִירָ֪א לִ֫בִּ֥י אִם־תָּק֣וּם עָ֭לַי מִלְחָמָ֑ה בְּ֝זֹ֗את אֲנִ֣י בֹוטֵֽחַ׃
Greek Septuagint
ἐὰν παρατάξηται ἐπ᾿ ἐμὲ παρεμβολή, οὐ φοβηθήσεται ἡ καρδία μου· ἐὰν ἐπαναστῇ ἐπ᾿ ἐμὲ πόλεμος, ἐν ταύτῃ ἐγὼ ἐλπίζω.
Berean Study Bible
Though an army encamps around me, my heart {will} not fear; though a war ... breaks out against me, will keep my trust.
Though an army encamps around me, my heart {will} not fear; though a war ... breaks out against me, will keep my trust.
English Standard Version
Though an army encamp against me my heart shall not fear though war arise against me yet I will be confident
Though an army encamp against me my heart shall not fear though war arise against me yet I will be confident
Holman Christian Standard Version
Though an army deploys against me, my heart is not afraid; though a war breaks out against me, still I am confident.
Though an army deploys against me, my heart is not afraid; though a war breaks out against me, still I am confident.
King James Version
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear (8799): though war should rise against me, in this will I be confident (8802).
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear (8799): though war should rise against me, in this will I be confident (8802).
Lexham English Bible
Though an army encamp against me, my heart will not fear. Though war arise against me, even in this I will remain confident.
Though an army encamp against me, my heart will not fear. Though war arise against me, even in this I will remain confident.
New American Standard Version
Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In {spite of} this I shall be confident.
Though a host encamp against me, My heart will not fear; Though war arise against me, In {spite of} this I shall be confident.
World English Bible
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.
