Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 27:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
5312
hypsōsen
ὕψωσεν
he raised up high
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2776
kephalēn
κεφαλήν
my head
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
2190
echthrous
ἐχθρούς
my enemies.
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2944
ekyklōsa
ἐκύκλωσα
I encircled
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2380
ethysa
ἔθυσα
sacrificed
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4633
skēnē
σκηνῇ
his tent
Noun, Dative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2378
thysian
θυσίαν
a sacrifice
Noun, Accusative Singular Feminine
133
of praise
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
213.2
alalagmou
ἀλαλαγμοῦ,
of a shout;
Noun, Genitive Singular Masculine
103
asomai
ᾄσομαι
I shall sing
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5567
psalō
ψαλῶ
strum
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
to the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ.
lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
ועתה ירום ראשי על איבי סביבותי ואזבחה באהלו זבחי תרועהאשירה ואזמרה ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֙ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡י עַ֤ל אֹֽיְבַ֬י סְֽבִיבֹותַ֗י וְאֶזְבְּחָ֣ה בְ֭אָהֳלֹו זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועתה ירום ראשׁי על איבי סביבותי ואזבחה באהלו זבחי תרועה אשׁירה ואזמרה ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֙ה יָר֪וּם רֹאשִׁ֡י עַ֤ל אֹֽיְבַ֬י סְֽבִיבֹותַ֗י וְאֶזְבְּחָ֣ה בְ֭אָהֳלֹו זִבְחֵ֣י תְרוּעָ֑ה אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἰδοὺ ὕψωσεν τὴν κεφαλήν μου ἐπ᾿ ἐχθρούς μου· ἐκύκλωσα καὶ ἔθυσα ἐν τῇ σκηνῇ αὐτοῦ θυσίαν ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.
English Standard Version
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy I will sing and make melody to the Lord
And now my head shall be lifted up above my enemies all around me and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy I will sing and make melody to the Lord
Holman Christian Standard Version
Then my head will be high above my enemies around me; I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy. I will sing and make music to the Lord
Then my head will be high above my enemies around me; I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy. I will sing and make music to the Lord
King James Version
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing (8799), yea, I will sing praises unto the LORD.
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing (8799), yea, I will sing praises unto the LORD.
Lexham English Bible
And now my head will be high over my enemies round about me. And I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
And now my head will be high over my enemies round about me. And I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
New American Standard Version
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
And now my head will be lifted up above my enemies around me, And I will offer in His tent sacrifices with shouts of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
World English Bible
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
