Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your power
2165
shall be glad
euphranthēsetai
εὐφρανθήσεται
V.FPI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
935
king;
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
4992
sōtēriō
σωτηρίῳ
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your deliverance
21
he shall exult
agalliasetai
ἀγαλλιάσεται
V.FMI3S
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
3588
The
tēn
τὴν
RA.ASF
1939
desire
epithymian
ἐπιθυμίαν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his heart
1325
you gave
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
1473
to him;
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1162
supplication
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5491
cheileōn
χειλέων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his lips
3756
you did not
ouk
οὐκ
D
4732.1
deprive
esterēsas
ἐστέρησας
V.AAI2S
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
4399
you were beforehand with
proephthasas
προέφθασας
V.AAI2S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
2129
blessings
eulogiais
εὐλογίαις
N.DPF
5544
of graciousness.
chrēstotētos
χρηστότητος,
N.GSF
5087
You put
ethēkas
ἔθηκας
V.AAI2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2776
kephalēn
κεφαλὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head
4735
a crown
stephanon
στέφανον
N.ASM
1537
of
ek
ἐκ
P
3037
stone
lithou
λίθου
N.GSM
5093
precious.
timiou
τιμίου.
A.GSM
2222
life
zōēn
ζωὴν
N.ASF
154
He asked
ētēsato
ᾐτήσατό
V.AMI3S
1473
of you,
se
σε,
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1325
you gave
edōkas
ἔδωκας
V.AAI2S
1473
to him
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
3117.1
duration
makrotēta
μακρότητα
N.ASF
2250
of days,
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1519
into
eis
εἰς
P
165
the eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
165
of the eon.
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
3173
is great
megalē
μεγάλη
A.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
His glory
1722
in
en
ἐν
P
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4992
sōtēriō
σωτηρίῳ
N.DSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your deliverance;
1391
glory
doxa
δόξα
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3168.1
majesty
megaloprepeian
μεγαλοπρέπειαν
N.ASF
2007
you shall place
epithēseis
ἐπιθήσεις
V.FAI2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him.
auton
αὐτόν·
RD.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1325
you shall give
dōseis
δώσεις
V.FAI2S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
2129
a blessing
eulogian
εὐλογίαν
N.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
165
the eon
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
165
of the eon;
aiōna
αἰῶνα
N.ASM
2165
you shall gladden
euphraneis
εὐφρανεῖς
V.FAI2S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
with
en
ἐν
P
5479
joy
chara
χαρᾷ
N.DSF
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου.
RP.GS
your countenance.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
1679
hopes
elpizei
ἐλπίζει
V.PAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1656
mercy
eleei
ἐλέει
N.DSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5310
highest
hypsistou
ὑψίστου
A.GSM
3766.2
in no way
4531
shall he be shaken.
saleuthē
σαλευθῇ.
V.APS3S
2147
May be found
heuretheiē
εὑρεθείη
V.APO3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheir
χείρ
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
3956
by all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2190
echthrois
ἐχθροῖς
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your enemies;
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1188
dexia
δεξιά
A.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your right hand
2147
may be found
heuretheiē
εὑρεθείη
V.APO3S
3956
by all
pasin
πᾶσιν
A.DPM
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3404
ones detesting
misountas
μισοῦντάς
V.PAPAPM
1473
you.
se
σε.
RP.AS
3754
For
5087
you shall put
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5613
as
hōs
ὡς
C
2823
an oven
klibanon
κλίβανον
N.ASM
4442
of fire
pyros
πυρὸς
N.GSN
1519
in
eis
εἰς
P
2540
the time
kairon
καιρὸν
N.ASM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου·
RP.GS
of your person;
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
3709
orgē
ὀργῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his anger
4928.4-1473
disturbs them,
2532
and
kai
καὶ
C
2719
shall devour
kataphagetai
καταφάγεται
V.FMI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4442
fire.
pyros
πυρὸς
N.GSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2590
karpon
καρπὸν
N.ASM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their fruit
575
from
apo
ἀπὸ
P
1093
the earth
gēs
γῆς
N.GSF
622
You shall destroy;
apoleis
ἀπολεῖς
V.FAI2S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4690
sperma
σπέρμα
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their seed
575
from
apo
ἀπὸ
P
5207
the sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
444
of men.
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
3754
For
hoti
ὅτι
C
2827
they leaned
eklinan
ἔκλιναν
V.AAI3P
1519
to
eis
εἰς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2556
bad things,
kaka
κακά,
A.NPN
1260
they argued
dielogisanto
διελογίσαντο
V.AMI3P
1012
over plans
boulēn
βουλήν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
3766.2
in no way
1410
might they be able
dynōntai
δύνωνται
V.PMS3P
2476
to establish.
stēsai
στῆσαι.
V.AAN
3754
For
hoti
ὅτι
C
5087
you shall put
thēseis
θήσεις
V.FAI2S
1473
of them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
3577
their back
nōton
νῶτον·
N.ASN
1722
among
en
ἐν
P
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4035.2-1473
your residue;
2090
you shall prepare
hetoimaseis
ἑτοιμάσεις
V.FAI2S
3588
tois
τοῖς
RA.DPM
4383
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their front.
5312
Be raised up high,
hypsōthēti
ὑψώθητι,
V.APD2S
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1411
dynamei
δυνάμει
N.DSF
1473
sou
σου·
RP.GS
your power!
103
We shall sing
asomen
ᾄσομεν
V.FMI1P
2532
and
kai
καὶ
C
5567
strum
psaloumen
ψαλοῦμεν
V.FAI1P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1412.1-1473
of your dominations.
