Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 21:6
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1325
dōseis
δώσεις
you shall give
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2129
eulogian
εὐλογίαν
a blessing
Noun, Accusative Singular Feminine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
165
aiōna
αἰῶνα
the eon
Noun, Accusative Singular Masculine
165
aiōna
αἰῶνα
of the eon;
Noun, Accusative Singular Masculine
2165
euphraneis
εὐφρανεῖς
you shall gladden
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
5479
chara
χαρᾷ
joy
Noun, Dative Singular Feminine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Neuter
4383
prosōpou
προσώπου
your countenance.
Noun, Genitive Singular Neuter
1473
sou
σου.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
כי־תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את־פניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכֹ֣ות לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי תשׁיתהו ברכות לעד תחדהו בשׂמחה את פניך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכֹ֣ות לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ὅτι δώσεις αὐτῷ εὐλογίαν εἰς αἰῶνα αἰῶνος, εὐφρανεῖς αὐτὸν ἐν χαρᾷ μετὰ τοῦ προσώπου σου.
Berean Study Bible
For You grant him blessings forever ...; You cheer him with joy in Your presence.
For You grant him blessings forever ...; You cheer him with joy in Your presence.
English Standard Version
For you make him most blessed forever you make him glad with the joy of your presence
For you make him most blessed forever you make him glad with the joy of your presence
Holman Christian Standard Version
You give him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
You give him blessings forever; You cheer him with joy in Your presence.
King James Version
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Lexham English Bible
For you set onthe joy of
For you set onthe joy of
New American Standard Version
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.
For You make him most blessed forever; You make him joyful with gladness in Your presence.
World English Bible
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.
For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.