Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 21:1
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1411
dynamei
δυνάμει
your power
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2165
euphranthēsetai
εὐφρανθήσεται
shall be glad
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
935
basileus
βασιλεὺς
king;
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4992
sōtēriō
σωτηρίῳ
your deliverance
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
21
agalliasetai
ἀγαλλιάσεται
he shall exult
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
4970
sphodra
σφόδρα.
exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח־מלך ובישועתך מה־יגיל מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישׂמח מלך ובישׁועתך מה יגיל מאד
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶיל מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεὺς καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάσεται σφόδρα.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!
English Standard Version
O Lord in your strength the king rejoices and in your salvation how greatly he exults
O Lord in your strength the king rejoices and in your salvation how greatly he exults
Holman Christian Standard Version
Lord, the king finds joy in Your strength How greatly he rejoices in Your victory
Lord, the king finds joy in Your strength How greatly he rejoices in Your victory
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice (8799)!
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice (8799)!
Lexham English Bible
For the music director. A psalm of David. O Yahweh, the king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.
For the music director. A psalm of David. O Yahweh, the king will rejoice in your strength, and how greatly he will delight in your help.
New American Standard Version
O Lord, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!
O Lord, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!
World English Bible
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!
