Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1873
Let heed
epakousai
ἐπακούσαι
V.AMD2S
1473
you
sou
σου
RP.GS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1722
in
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2347
of affliction!
thlipseōs
θλίψεως,
N.GSF
5231.3
Let shield
hyperaspisai
ὑπερασπίσαι
V.AMD2S
1473
you
sou
σου
RP.GS
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
theou
θεοῦ
N.GSM
*
of Jacob.
1821
May he send
exaposteilai
ἐξαποστείλαι
V.AAN
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
996
help
boētheian
βοήθειαν
N.ASF
1537
from
ex
ἐξ
P
39
the holy place,
hagiou
ἁγίου
A.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ex
ἐξ
P
*
Zion
482
may he assist
antilaboito
ἀντιλάβοιτό
V.AMO3S
1473
you.
sou
σου.
RP.GS
3403
May be remembered
mnēstheiē
μνησθείη
V.APO3S
3956
every
pasēs
πάσης
A.GSF
2378
sacrifice
thysias
θυσίας
N.GSF
1473
of yours,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
τὸ
RA.ASN
3646
holokautōma
ὁλοκαύτωμά
N.ASN
1473
sou
σου
RP.GS
your whole burnt-offering
4084.1
let him fatten!
pianatō
πιανάτω.
V.AAD3S
1325
May give
dōē
δῴη
V.AAO3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
2962
the lord
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1012
boulēn
βουλήν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your plans
4137
fulfill.
plērōsai
πληρώσαι.
V.AMD2S
21
We will exult
agalliasometha
ἀγαλλιασόμεθα
V.FMI1P
1909
over
3588
tō
τῷ
RA.DSN
4992
sōtēriō
σωτηρίῳ
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your deliverance;
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
3170
we will be magnified.
megalynthēsometha
μεγαλυνθησόμεθα.
V.FPI1P
4137
plērōsai
πληρώσαι
V.AMD2S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
May the lord
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSN
155
aitēmata
αἰτήματά
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your requests.
3568
Now
nyn
νῦν
D
1097
I knew
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
4982
esōsen
ἔσωσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5547
christon
χριστὸν
A.ASM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his anointed one;
1873
he shall heed
epakousetai
ἐπακούσεται
V.FMI3S
1473
him
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
39
hagiou
ἁγίου
A.GSM
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
his holy.
1722
By
en
ἐν
P
1412.1
dominations
dynasteiais
δυναστείαις
N.DPF
3588
is the
ton
τὸν
RA.ASM
4991
deliverance
sōtēria
σωτηρία
N.NSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
1188
dexias
δεξιᾶς
A.GSF
1473
autou
αὐτοῦ·
RD.GSM
of his right hand.
3778
These
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1722
in
en
ἐν
P
716
chariots,
harmasin
ἅρμασιν
N.DPN
2532
and
kai
καὶ
C
3778
these
houtoi
οὗτοι
RD.NPM
1722
in
en
ἐν
P
2462
horses --
hippois
ἵπποις,
N.DPM
1473
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
1161
de
δὲ
X
but we
1722
in
en
ἐν
P
3686
the name
onomati
ὀνόματι
N.DSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our God
1941
shall call.
1473
They
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
4846.1
are bound hand and foot,
synepodisthēsan
συνεποδίσθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
4098
they fall;
epesan
ἔπεσαν,
V.AAI3P
1473
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
1161
de
δὲ
X
but we
450
rose up
anestēmen
ἀνέστημεν
V.AAI1P
2532
and
kai
καὶ
C
461
were re-erected.
anōrthōthēmen
ἀνωρθώθημεν.
V.API1P
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
4982
preserve
sōson
σῶσον
V.AAD2S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
935
king,
basilea
βασιλέα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1873
heed
epakouson
ἐπάκουσον
V.AAD2S
1473
us
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
1722
in
en
ἐν
P
3739
what
hē
ᾗ
RR.DSF
302
ever
an
ἂν
X
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1941
we should call upon
epikalesōmetha
ἐπικαλεσώμεθά
V.AMS1P
1473
you!
se
σε.
RP.AS
