Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 20:5
21
agalliasometha
ἀγαλλιασόμεθα
We will exult
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
1909
over
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
4992
sōtēriō
σωτηρίῳ
your deliverance;
Noun, Dative Singular Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3686
onomati
ὀνόματι
the name
Noun, Dative Singular Neuter
2962
kyrios
κύριος
of the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
2316
theou
θεοῦ
our God
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3170
megalynthēsometha
μεγαλυνθησόμεθα.
we will be magnified.
Verb, Future Passive Indicative 1st Plural
4137
plērōsai
πληρώσαι
May the lord
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Neuter
155
aitēmata
αἰτήματά
your requests.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
נרננה בישועתך־ ובשם־אלהינו נדגלימלא יהוה כל־משאלותיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְרַנְּנָ֤ה׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלֹותֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
נרננה בישׁועתך ובשׁם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משׁאלותיך
Westminster Leningrad Codex
נְרַנְּנָ֤ה׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלֹותֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἀγαλλιασόμεθα ἐν τῷ σωτηρίῳ σου καὶ ἐν ὀνόματι θεοῦ ἡμῶν μεγαλυνθησόμεθα. πληρώσαι κύριος πάντα τὰ αἰτήματά σου.
Berean Study Bible
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD sanction all your petitions.
May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD sanction all your petitions.
English Standard Version
May we shout for joy over your salvation and in the name of our God set up our banners May the Lord fulfill all your petitions
May we shout for joy over your salvation and in the name of our God set up our banners May the Lord fulfill all your petitions
Holman Christian Standard Version
Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God May Yahweh fulfill all your requests.
Let us shout for joy at your victory and lift the banner in the name of our God May Yahweh fulfill all your requests.
King James Version
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners (8799): the LORD fulfil all thy petitions.
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners (8799): the LORD fulfil all thy petitions.
Lexham English Bible
May we shout for joy over your victory, and in the name of our God may we set up banners. May Yahweh fulfill all your requests.
May we shout for joy over your victory, and in the name of our God may we set up banners. May Yahweh fulfill all your requests.
New American Standard Version
We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.
We will sing for joy over your victory, And in the name of our God we will set up our banners. May the Lord fulfill all your petitions.
World English Bible
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.
