Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5274
hypolabōn
ὑπολαβὼν
V.AAPNSM
1161
de
δὲ
X
And undertaking,
*
Eliphaz
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Temanite
3004
says,
legei
λέγει
V.PAI3S
1487
If
2983
we take
2980
to speak
lelalētai
λελάληται
V.XMI3S
4314
to
1473
you,
2872
will you tire?
2479
ischyn
ἰσχὺν
N.ASF
1161
de
δὲ
X
But the strength
4487
rhēmatōn
ῥημάτων
N.GPN
1473
sou
σου
RP.GS
of your words,
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
5297
shall endure?
hypoisei
ὑποίσει
V.FAI3S
1487
ei
εἰ
C
1063
gar
γὰρ
X
For since
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
3560
admonished
enouthetēsas
ἐνουθέτησας
V.AAI2S
4183
many,
pollous
πολλοὺς
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
772
of the weak
asthenous
ἀσθενοῦς
A.APF
3870
comforted,
parekalesas
παρεκάλεσας
V.AAI2S
770
the ones being weak
asthenountas
ἀσθενοῦντάς
V.PAPAPM
5037
and also
te
τε
X
1817
raised up
exanestēsas
ἐξανέστησας
V.AAI2S
4487
with words,
rhēmasin
ῥήμασιν
N.DPN
1119
in knees
gonasin
γόνασίν
N.DPN
5037
and
te
τε
X
101
to the ones powerless
adynatousin
ἀδυνατοῦσιν
V.PAPDPN
2294
courage
tharsos
θάρσος
N.ASN
4060
you invested,
periethēkas
περιέθηκας,
V.AAI2S
3568
nyn
νῦν
D
1161
de
δὲ
X
but now
2240
comes
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
4192
misery,
ponos
πόνος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
680
touched
hēpsato
ἥψατό
V.AMI3S
1473
you;
sou
σου,
RP.GS
1473
and now you
sy
σὺ
RP.NS
4704
are hurried.
espoudasas
ἐσπούδασας.
V.AAI2S
4220
Is it
poteron
πότερον
D
3756
not
ouch
οὐχ
D
3588
that
ho
ὁ
RA.NSM
5401
phobos
φόβος
N.NSM
1473
sou
σού
RP.GS
your fear
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
877
folly,
aphrosynē
ἀφροσύνῃ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1680
elpis
ἐλπίς
N.NSF
1473
sou
σού
RP.GS
your hope,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2549
evil
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
hodou
ὁδοῦ
N.GSF
1473
sou
σού
RP.GS
of your way?
3403
Do you remember
mnēsthēti
μνήσθητι
V.APD2S
3767
then
oun
οὖν
X
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
1510.6
being
ōn
ὢν
V.PAPNSM
2513
pure
katharos
καθαρὸς
A.NSM
622
was destroyed?
apōleto
ἀπώλετο
V.AMI3S
2228
or
ē
ἢ
C
4219
when
pote
πότε
D
228
the true ones
alēthinoi
ἀληθινοὶ
A.NPM
3649.2
entirely from the root
holorrizoi
ὁλόρριζοι
A.NPM
622
were destroyed?
apōleto
ἀπώλετο
V.AMI3S
2596
As
kath᾿
καθ᾿
P
3739
in which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
722
plowing
arotriōntas
ἀροτριῶντας
V.PAPAPM
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
824
unnatural places,
atopa
ἄτοπα,
A.APN
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
de
δὲ
X
then the
4687
ones sowing
speirontes
σπείροντες
V.PAPNPM
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
3601
griefs
odynas
ὀδύνας
N.APF
2325
shall harvest
theriousin
θεριοῦσιν
V.FAI3P
1438
for themselves.
heautois
ἑαυτοῖς.
RD.DPM
575
By
apo
ἀπὸ
P
4366.2
the order
prostagmatos
προστάγματος
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
622
they shall perish,
apolountai
ἀπολοῦνται,
V.FMI3P
575
apo
ἀπὸ
P
1161
de
δὲ
X
and by
4151
the breath
pneumatos
πνεύματος
N.GSN
3709
orgēs
ὀργῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his anger
853
they shall be obliterated.
aphanisthēsontai
ἀφανισθήσονται.
V.FPI3P
4598.2
The strength
sthenos
σθένος
N.NSN
3023
of the lion,
leontos
λέοντος,
N.GSM
5456
phōnē
φωνὴ
N.NSF
1161
de
δὲ
X
and the voice
3001.1
of the lioness,
leainēs
λεαίνης,
N.GSF
1064.1-1161
and the prancing
1404
of dragons
drakontōn
δρακόντων
N.GPM
4570
shall be extinguished.
esbesthē
ἐσβέσθη·
V.API3S
3463.3
The small lion
myrmēkoleōn
μυρμηκολέων
N.NSM
3643.4
is destroyed
ōleto
ὤλετο
V.AMI3S
3844
by
para
παρὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3361
not
mē
μὴ
D
2192
having
echein
ἔχειν
V.PAN
2339
game;
4661.1-1161
and the cubs
3023
of lions
leontōn
λεόντων
N.GPM
3007
forsook
elipon
ἔλιπον
V.AAI3P
240
one another.
allēlous
ἀλλήλους.
RD.APM
4314
to
1473
me
1161
And
de
δέ
X
2980
it was spoken
2977.1
clandestinely
1722
in
en
ἐν
P
2829
stealth;
4220
shall
poteron
πότερον
D
3756
not
ou
οὐ
D
1209
receive
dexetai
δέξεταί
V.FMI3S
1473
my
mou
μου
RP.GS
3588
to
τὸ
RA.NSN
3775
ear
ous
οὖς
N.NSN
1808.1
extraordinary things
exaisia
ἐξαίσια
A.APN
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1722
in
1602.1
amazement
575
from
3705
vision
1473
my
3563.1
nightly
1968
falling
epipiptōn
ἐπιπίπτων
V.PAPNSM
5401
fear
phoboi
φόβοι
N.NPM
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
444
men?
anthrōpous
ἀνθρώπους,
N.APM
5424.1-1161
But a shuddering awe
1473
moi
μοι
RP.DS
4876
synēntēsen
συνήντησεν
V.AAI3S
met with me,
2532
and
kai
καὶ
C
5156
trembling,
tromos
τρόμος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
3171
greatly
megalōs
μεγάλως
D
1473
my
mou
μου
RP.GS
3588
ta
τὰ
RA.NPN
3747
bones
osta
ὀστᾶ
N.NPN
4952.3
quaked.
2532
And
kai
καὶ
C
4151
a spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpon
πρόσωπόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my face
1904
came,
epēlthen
ἐπῆλθεν,
V.AAI3S
5425
shuddered
ephrixan
ἔφριξαν
V.AAI3P
1161
and
de
δέ
X
1473
my
mou
μου
RP.GS
2359
hair
triches
τρίχες
N.NPF
2532
and
kai
καὶ
C
4561
flesh.
sarkes
σάρκες.
N.NPF
450
I rose up,
anestēn
ἀνέστην,
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1921
epegnōn
ἐπέγνων·
V.AAI1S
knew not;
1492
I saw
eidon
εἶδον,
V.AAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
no
ouk
οὐκ
D
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3444
there appearance
morphē
μορφὴ
N.NSF
4253
before
pro
πρὸ
P
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
1473
mou
μου,
RP.GS
my eyes,
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
838.1
a breeze;
auran
αὔραν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5456
a voice
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
191
I heard, saying,
ēkouon
ἤκουον
V.IAI1S
5100
ti
τί
RI.NSN
1063
gar
γάρ
X
For what,
3361
Shall
mē
μὴ
D
2513
pure
katharos
καθαρὸς
A.NSM
1510.8.3
be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1027.1
a mortal
brotos
βροτὸς
N.NSM
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPN
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2228
or
ē
ἢ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPN
2041
ergōn
ἔργων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his works
273
be blameless
amemptos
ἄμεμπτος
A.NSM
435
shall a man?
anēr
ἀνήρ
N.NSM
1487
If
ei
εἰ
C
2596
even
kata
κατὰ
P
3816
paidōn
παίδων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his servants
3756
he does not
ou
οὐ
D
4100
trust,
pisteuei
πιστεύει,
V.PAI3S
2596
kata
κατὰ
P
1161
de
δὲ
X
and even
32
angelōn
ἀγγέλων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
considers his angels
4646
as crooked
skolion
σκολιόν
A.ASN
5100
in what
ti
τι
RI.ASN
1962.1
he thinks about,
3588
tous
τοὺς
RA.APM
1161
de
δὲ
X
then the ones
2730
dwelling in
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
3614
houses
oikias
οἰκίας
N.APF
4080.1
of clay,
pēlinas
πηλίνας,
A.APF
1537
of
ex
ἐξ
P
3739
whom
hōn
ὧν
RR.GPM
2532
also
kai
καὶ
C
1473
we
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1537
from out of
ex
ἐξ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
1473
same
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
4081
mortar
pēlou
πηλοῦ
N.GSM
1510.2.4
are --
esmen
ἐσμεν,
V.PAI1P
3817
he smites
epaisen
ἔπαισεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4597
of a moth
sētos
σητὸς
N.GSM
5158
in the manner.
tropon
τρόπον·
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
4405.1
morning
prōithen
πρωίθεν
D
2193
until
heōs
ἕως
P
2073
evening
hesperas
ἑσπέρας
N.GSF
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
1510.2.6
they are;
eisin
εἰσίν,
V.PAI3P
3844
by
para
παρὰ
P
3588
their
to
τὸ
RA.ASN
3361
not
mē
μὴ
D
1410
being able
dynasthai
δύνασθαι
V.PMN
1473
themselves
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1438
heautois
ἑαυτοῖς
RD.DPM
997
boēthēsai
βοηθῆσαι
V.AAN
to help themselves
622
they perish.
apōlonto
ἀπώλοντο·
V.AMI3P
4900.2
You raised up together
3588
to
τὸ
RA.ASN
5274.1
their vestige
1722
in
1473
them;
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
622
they perished
apōlonto
ἀπώλοντο
V.AMI3P
3844
by
para
παρὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
3361
not
mē
μὴ
D
2192
having
echein
ἔχειν
V.PAN
1473
their
autous
αὐτοὺς
RD.APM
4678
wisdom.
sophian
σοφίαν.
N.ASF
