Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 4:19
3588
tous
τοὺς
then the ones
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1161
de
δὲ
Participleicle
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling in
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
3614
oikias
οἰκίας
houses
Noun, Accusative Plural Feminine
4080.1
pēlinas
πηλίνας,
of clay,
Adjective, Accusative Plural Feminine
1537
ex
ἐξ
of
Preposition
3739
hōn
ὧν
whom
Pronoun, Relative, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1473
autoi
αὐτοὶ
we
Pronoun, Demonstrative Nominative Plural Masculine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
same
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
4081
pēlou
πηλοῦ
mortar
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.2.4
esmen
ἐσμεν,
are --
Verb, Present Active Indicative 1st Plural
3817
epaisen
ἔπαισεν
he smites
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
4597
sētos
σητὸς
of a moth
Noun, Genitive Singular Masculine
5158
tropon
τρόπον·
in the manner.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
אף שכני בתי־חמר אשר־בעפר־יסודם ידכאום לפני־עש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֤ף׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥ר יְסֹודָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־עָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
אף שׁכני בתי חמר אשׁר בעפר יסודם ידכאום לפני עשׁ
Westminster Leningrad Codex
אַ֤ף׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥ר יְסֹודָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־עָֽשׁ׃
Greek Septuagint
τοὺς δὲ κατοικοῦντας οἰκίας πηλίνας, ἐξ ὧν καὶ αὐτοὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ ἐσμεν, ἔπαισεν αὐτοὺς σητὸς τρόπον·
Berean Study Bible
how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed ... like a moth!
how much more those who dwell in houses of clay, whose foundations are in the dust, who can be crushed ... like a moth!
English Standard Version
how much more those who dwell in houses of clay whose foundation is in the dust who are crushed like the moth
how much more those who dwell in houses of clay whose foundation is in the dust who are crushed like the moth
Holman Christian Standard Version
how much more those who dwell in clay houses, whose foundation is in the dust who are crushed like a moth!
how much more those who dwell in clay houses, whose foundation is in the dust who are crushed like a moth!
King James Version
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
How much less in them that dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, which are crushed before the moth?
Lexham English Bible
How much more dwellers in clay houses, whose foundation is in the dust? They are crushed like a moth.
How much more dwellers in clay houses, whose foundation is in the dust? They are crushed like a moth.
New American Standard Version
'How much more those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
'How much more those who dwell in houses of clay, Whose foundation is in the dust, Who are crushed before the moth!
World English Bible
How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
How much more, those who dwell in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed before the moth!
