Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 4:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4405.1
prōithen
πρωίθεν
morning
Adverb
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2073
hesperas
ἑσπέρας
evening
Noun, Genitive Singular Feminine
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
1510.2.6
eisin
εἰσίν,
they are;
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3844
para
παρὰ
by
Preposition
3588
to
τὸ
their
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
3361
mē
μὴ
not
Adverb
1410
dynasthai
δύνασθαι
being able
Verb, Present Middle Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
themselves
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1438
heautois
ἑαυτοῖς
to help themselves
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
997
boēthēsai
βοηθῆσαι
Verb, Aorist Active Infinate
622
apōlonto
ἀπώλοντο·
they perish.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
מבקר לערב יכתו מבלי משים לנצח יאבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִבֹּ֣קֶר לָעֶ֣רֶב יֻכַּ֑תּוּ מִבְּלִ֥י מֵ֝שִׂ֗ים לָנֶ֥צַח יֹאבֵֽדוּ׃
Masoretic Text (1524)
מבקר לערב יכתו מבלי משׂים לנצח יאבדו
Westminster Leningrad Codex
מִבֹּ֣קֶר לָעֶ֣רֶב יֻכַּ֑תּוּ מִבְּלִ֥י מֵ֝שִׂ֗ים לָנֶ֥צַח יֹאבֵֽדוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ πρωίθεν ἕως ἑσπέρας οὐκέτι εἰσίν, παρὰ τὸ μὴ δύνασθαι αὐτοὺς ἑαυτοῖς βοηθῆσαι ἀπώλοντο·
Berean Study Bible
They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed ..., they perish forever.
They are smashed to pieces from dawn to dusk; unnoticed ..., they perish forever.
English Standard Version
Between morning and evening they are beaten to pieces they perish forever without anyone regarding it
Between morning and evening they are beaten to pieces they perish forever without anyone regarding it
Holman Christian Standard Version
They are smashed to pieces from dawn to dusk they perish forever while no one notices.
They are smashed to pieces from dawn to dusk they perish forever while no one notices.
King James Version
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
They are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
Lexham English Bible
⌊Between morning and evening⌋anyone regarding it
⌊Between morning and evening⌋anyone regarding it
New American Standard Version
'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.
'Between morning and evening they are broken in pieces; Unobserved, they perish forever.
World English Bible
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it.
