Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 4:16
450
anestēn
ἀνέστην,
I rose up,
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
knew not;
Adverb
1921
epegnōn
ἐπέγνων·
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1492
eidon
εἶδον,
I saw
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
no
Adverb
1510.7.3
ēn
ἦν
was
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
3444
morphē
μορφὴ
there appearance
Noun, Nominative Singular Feminine
4253
pro
πρὸ
before
Preposition
3788
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
my eyes,
Noun, Genitive Plural Masculine
1473
mou
μου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
but only
Conjunction
838.1
auran
αὔραν
a breeze;
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5456
phōnēn
φωνὴν
a voice
Noun, Accusative Singular Feminine
191
ēkouon
ἤκουον
I heard, saying,
Verb, Imperfect Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
יעמד ולא אכיר מראהו־ תמונה לנגד עינידממה וקול אשמע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַעֲמֹ֤ד׀ וְֽלֹא־אַכִּ֬יר מַרְאֵ֗הוּ תְּ֭מוּנָה לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י דְּמָמָ֖ה וָקֹ֣ול אֶשְׁמָֽע׃
Masoretic Text (1524)
יעמד ולא אכיר מראהו תמונה לנגד עיני דממה וקול אשׁמע
Westminster Leningrad Codex
יַעֲמֹ֤ד׀ וְֽלֹא־אַכִּ֬יר מַרְאֵ֗הוּ תְּ֭מוּנָה לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י דְּמָמָ֖ה וָקֹ֣ול אֶשְׁמָֽע׃
Greek Septuagint
ἀνέστην, καὶ οὐκ ἐπέγνων· εἶδον, καὶ οὐκ ἦν μορφὴ πρὸ ὀφθαλμῶν μου, ἀλλ᾿ ἢ αὔραν καὶ φωνὴν ἤκουον
Berean Study Bible
It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:
It stood still, but I could not discern its appearance; a form loomed before my eyes, and I heard a whispering voice:
English Standard Version
It stood still but I could not discern its appearance A form was before my eyes there was silence then I heard a voice
It stood still but I could not discern its appearance A form was before my eyes there was silence then I heard a voice
Holman Christian Standard Version
A figure stood there, but I could not recognize its appearance; a form loomed before my eyes. I heard a quiet voice:
A figure stood there, but I could not recognize its appearance; a form loomed before my eyes. I heard a quiet voice:
King James Version
It stood still (8799), but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
It stood still (8799), but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,
Lexham English Bible
It stood still, but I could not recognize its appearance; a form was ⌊before⌋there was a hush, and I heard a voice:
It stood still, but I could not recognize its appearance; a form was ⌊before⌋there was a hush, and I heard a voice:
New American Standard Version
"It stood still, but I could not discern its appearance; A form {was} before my eyes; {There was} silence, then I heard a voice:
"It stood still, but I could not discern its appearance; A form {was} before my eyes; {There was} silence, then I heard a voice:
World English Bible
It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,
