Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
5274
hypolabōn
ὑπολαβὼν
V.AAPNSM
1161
de
δὲ
X
And undertaking
*
Job
3004
says,
legei
λέγει
V.PAI3S
2532
For
kai
καὶ
D
1211
indeed
dē
δὴ
X
1492
I know
oida
οἶδα
V.XAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1537
out of
ek
ἐκ
P
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hand
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1649
elenxis
ἔλεγξίς
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my rebuke
1510.2.3
is;
estin
ἐστιν,
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
D
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5495
cheiros
χειρός
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
926
heavy
bareia
βαρεῖα
A.NSF
1096
has become
gegonen
γέγονεν
V.XAI3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1699
my
emō
ἐμῷ
A.DSM
4726
moaning.
stenagmō
στεναγμῷ.
N.DSM
5100
tis
τίς
RI.NSM
1161
d᾿
δ᾿
X
But who
686
is it that
ara
ἄρα
X
1097
may know
gnoiē
γνοίη
V.AAO3S
3754
that
hoti
ὅτι
C
2147
I might find
heuroimi
εὕροιμι
V.AAO1S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and that
kai
καὶ
C
2064
I might come
elthoimi
ἔλθοιμι
V.AAO1S
1519
to
eis
εἰς
P
5056
the end of the matter?
telos
τέλος
N.ASN
2036
eipoimi
εἴποιμι
V.AAO1S
1161
de
δὲ
X
And I might speak
1683
for myself
emautou
ἐμαυτοῦ
RD.GSM
2917
judgment,
krima
κρίμα,
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
1161
and
de
δὲ
X
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
with my mouth
1705
I shall fill up
emplēsaimi
ἐμπλήσαιμι
V.AAO1S
1650
reproofs.
elenchōn
ἐλέγχων·
N.GPM
1097
gnōēn
γνῴην
V.AAO1S
1161
de
δὲ
X
And then I may know
2386
the cure
3739
which
ha
ἅ
RR.APN
1473
moi
μοι
RP.DS
2046
erei
ἐρεῖ,
V.FAI3S
he shall speak to me,
143
aisthoimēn
αἰσθοίμην
V.AMO1S
1161
de
δὲ
X
and then I may perceive
5100
what
tina
τίνα
RI.ASM
1473
moi
μοι
RP.DS
518
apangelei
ἀπαγγελεῖ.
V.FAI3S
he shall report to me.
2532
And
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
C
1722
in
en
ἐν
P
4183
much
pollē
πολλῇ
A.DSF
2479
strength
ischui
ἰσχύι
N.DSF
1904
he shall come upon
epeleusetai
ἐπελεύσεταί
V.FMI3S
1473
me,
moi
μοι,
RP.DS
1534
so then
eita
εἶτα
D
1722
with
en
ἐν
P
547
intimidation
apeilē
ἀπειλῇ
N.DSF
1473
me
moi
μοι,
RP.DS
3756
he shall not
ou
οὐ
D
5530
treat.
chrēsetai
χρήσεται·
V.FMI3S
225
alētheia
ἀλήθεια
N.NSF
1063
gar
γὰρ
X
For truth
2532
and
kai
καὶ
C
1650
reproof
elenchos
ἔλεγχος
N.NSM
3844
are from
par᾿
παρ᾿
P
1473
him;
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
1806
exagagoi
ἐξαγάγοι
V.AAO3S
1161
de
δὲ
X
and may he bring
1519
unto
eis
εἰς
P
5056
telos
τέλος
N.ASN
1473
mou
μου.
RP.GS
my end
3588
to
τὸ
RA.ASN
2917
equity.
krima
κρίμα
N.ASN
1487
eis
εἰς
P
1063
gar
γὰρ
X
For at
4413
first
prōta
πρῶτα
A.APNS
4198
I shall go,
poreusomai
πορεύσομαι
V.FMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3765
no longer
ouketi
οὐκέτι
D
1510.2.1
am I;
eimi
εἰμί·
V.PAI1S
3588
ta
τὰ
RR.APN
1161
de
δὲ
X
and the things
1909
of
ep᾿
ἐπ᾿
P
2078
the latter end,
eschatois
ἐσχάτοις
A.DPM
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1492
do I know?
oida
οἶδα
V.XAI1S
710
with the left h and
aristera
ἀριστερὰ
A.APN
4160
poiēsantos
ποιήσαντος
V.AAPGSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
In his acting,
3756
ou
οὐ
D
2722
kateschon
κατέσχον·
V.AAI1S
I cannot hold back;
4016
he covers
peribalei
περιβαλεῖ
V.FAI3S
1188
the right hand,
dexia
δεξιά,
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3756
ou
οὐ
D
3708
opsomai
ὄψομαι.‡
V.FMI1S
I shall not see it.
1492
1063
gar
γὰρ
X
For he knows
2235
already
ēdē
ἤδη
D
3598
my way;
hodon
ὁδόν
N.ASF
1252
he examined
diekrinen
διέκρινεν
V.AAI3S
1473
me
me
με
RP.AS
5618
as
hōsper
ὥσπερ
D
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5553
gold.
chrysion
χρυσίον.
N.ASN
1831
1161
And I shall go forth
1722
in
1778
1473
his precepts,
3598
ways
1063
for
1473
his
5442
I kept;
2532
and
3766.2
in no way
1578
shall I turn aside
575
from
1778
1473
his precepts;
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
3928
shall I pass by them;
parelthō
παρέλθω,
V.AAS1S
1722
en
ἐν
P
1161
de
δὲ
X
and in
2859
kolpō
κόλπῳ
N.DSM
1473
mou
μου
RP.GS
my bosom
2928
I hid
ekrypsa
ἔκρυψα
V.AAI1S
3588
4487
rhēmata
ῥήματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his sayings.
1499.1
But if even
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2919
judged
ekrinen
ἔκρινεν
V.AAI3S
3779
thus,
houtōs
οὕτως,
D
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
1510.2.3
is
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3588
the one
ho
ὁ
RA.NSM
471
contradicting
anteipōn
ἀντειπὼν
V.AAPNSM
1473
him;
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3739
ho
ὁ
RA.NSM
1063
for
gar
γὰρ
X
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2309
wanted
ēthelēsen
ἠθέλησεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4160
did.
epoiēsen
ἐποίησεν.
V.AAI3S
1223
On account of
3778
this,
1909
unto
1473
him
4704
I have hastened;
3560
1161
and being admonished,
5431
I thought
1473
of him.
1909
Over
ep᾿
ἐπ᾿
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
575
apo
ἀπὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his face
2686.5
I should take seriously;
kataspoudasthō
κατασπουδασθῶ
V.APS1S
2657
I shall contemplate
katanoēsō
κατανοήσω
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
4422
shall be terrified
ptoēthēsomai
πτοηθήσομαι
V.FPI1S
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
1161
de
δὲ
X
But the lord
3120.1
softened
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my heart,
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1161
de
δὲ
X
and the
3841
almighty
pantokratōr
παντοκράτωρ
N.NSM
4704
hastened
espoudasen
ἐσπούδασέν
V.AAI3S
1473
me.
me
με.
RP.AS
3756
not
ou
οὐ
D
1063
For
gar
γὰρ
X
1492
I knew
ēdein
ᾔδειν
V.YAI1S
3754
that
hoti
ὅτι
C
1904
shall come upon
epeleusetai
ἐπελεύσεταί
V.FMI3S
1473
me
moi
μοι
RP.DS
4655
darkness;
skotos
σκότος,
N.ASN
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1161
and
de
δέ
X
1473
my
mou
μου
RP.GS
2572
covered
ekalypsen
ἐκάλυψεν
V.AAI3S
1105
dimness.
gnophos
γνόφος.
N.NSM
