Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 23:9
710
aristera
ἀριστερὰ
with the left h and
Adjective, Accusative Plural Neuter
4160
poiēsantos
ποιήσαντος
In his acting,
Verb, Aorist Active Participle Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3756
ou
οὐ
I cannot hold back;
Adverb
2722
kateschon
κατέσχον·
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
4016
peribalei
περιβαλεῖ
he covers
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
1188
dexia
δεξιά,
the right hand,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
I shall not see it.
Adverb
3708
opsomai
ὄψομαι.‡
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
שמאול בעשתו ולא־אחז יעטף ימין ולא אראה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂתֹ֣ו וְלֹא־אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׂמאול בעשׂתו ולא אחז יעטף ימין ולא אראה
Westminster Leningrad Codex
שְׂמֹ֣אול בַּעֲשֹׂתֹ֣ו וְלֹא־אָ֑חַז יַעְטֹ֥ף יָ֝מִ֗ין וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃
Greek Septuagint
ἀριστερὰ ποιήσαντος αὐτοῦ καὶ οὐ κατέσχον· περιβαλεῖ δεξιά, καὶ οὐκ ὄψομαι.‡
Berean Study Bible
When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him.
When He is at work in the north, I cannot behold Him; when He turns to the south, I cannot see Him.
English Standard Version
on the left hand when he is working I do not behold him he turns to the right hand but I do not see him
on the left hand when he is working I do not behold him he turns to the right hand but I do not see him
Holman Christian Standard Version
When He is at work to the north, I cannot see Him; when He turns south, I cannot find Him.
When He is at work to the north, I cannot see Him; when He turns south, I cannot find Him.
King James Version
On the left hand, where he doth work (8800), but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
On the left hand, where he doth work (8800), but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him:
Lexham English Bible
⌊When he works⌋on the left, ⌊I cannot perceive⌋himthe right, but I cannot see him.
⌊When he works⌋on the left, ⌊I cannot perceive⌋himthe right, but I cannot see him.
New American Standard Version
When He acts on the left, I cannot behold {Him;} He turns on the right, I cannot see Him.
When He acts on the left, I cannot behold {Him;} He turns on the right, I cannot see Him.
World English Bible
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
