Lectionary Calendar
Monday, February 24th, 2025
the Seventh Week after Epiphany
the Seventh Week after Epiphany
There are 55 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 23:10
1492
For he knows
1063
gar
γὰρ
Participleicle
2235
ēdē
ἤδη
already
Adverb
3598
hodon
ὁδόν
my way;
Noun, Accusative Singular Feminine
1252
diekrinen
διέκρινεν
he examined
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
me
με
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5618
hōsper
ὥσπερ
as
Adverb
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5553
chrysion
χρυσίον.
gold.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
כי־ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י בְּ֝חָנַ֗נִי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
כי ידע דרך עמדי בחנני כזהב אצא
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑י בְּ֝חָנַ֗נִי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽא׃
Greek Septuagint
οἶδεν γὰρ ἤδη ὁδόν μου, διέκρινεν δέ με ὥσπερ τὸ χρυσίον. ἐξελεύσομαι δὲ ἐν ἐντάλμασιν αὐτοῦ· ὁδοὺς γὰρ αὐτοῦ ἐφύλαξα καὶ οὐ μὴ ἐκκλίνω.
Berean Study Bible
Yet He knows the way I have taken ...; when He has tested me, I will come forth as gold.
Yet He knows the way I have taken ...; when He has tested me, I will come forth as gold.
English Standard Version
But he knows the way that I take when he has tried me I shall come out as gold
But he knows the way that I take when he has tried me I shall come out as gold
Holman Christian Standard Version
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will emerge as pure gold.
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will emerge as pure gold.
King James Version
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold.
Lexham English Bible
But he knows ⌊the way that I take⌋
But he knows ⌊the way that I take⌋
New American Standard Version
"But He knows the way I take; {When} He has tried me, I shall come forth as gold.
"But He knows the way I take; {When} He has tried me, I shall come forth as gold.
World English Bible
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
