Lectionary Calendar
Thursday, January 23rd, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 23:8
1487
eis
εἰς
For at
Preposition
1063
gar
γὰρ
Participleicle
4413
prōta
πρῶτα
first
Adjective, Accusative Plural Neuter Superlative
4198
poreusomai
πορεύσομαι
I shall go,
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3765
ouketi
οὐκέτι
no longer
Adverb
1510.2.1
eimi
εἰμί·
am I;
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
ta
τὰ
and the things
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1161
de
δὲ
Participleicle
1909
ep᾿
ἐπ᾿
of
Preposition
2078
eschatois
ἐσχάτοις
the latter end,
Adjective, Dative Plural Masculine
5100
ti
τί
what
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
1492
oida
οἶδα
do I know?
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
הן קדם אהלך ואיננו ואחור ולא־אבין לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤ן קֶ֣דֶם אֶהֱלֹ֣ךְ וְאֵינֶ֑נּוּ וְ֝אָחֹ֗ור וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
הן קדם אהלך ואיננו ואחור ולא אבין
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן קֶ֣דֶם אֶהֱלֹ֣ךְ וְאֵינֶ֑נּוּ וְ֝אָחֹ֗ור וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֹֽו׃
Greek Septuagint
εἰς γὰρ πρῶτα πορεύσομαι καὶ οὐκέτι εἰμί· τὰ δὲ ἐπ᾿ ἐσχάτοις τί οἶδα
Berean Study Bible
If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.
If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot find Him.
English Standard Version
Behold I go forward but he is not there and backward but I do not perceive him
Behold I go forward but he is not there and backward but I do not perceive him
Holman Christian Standard Version
If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot perceive Him.
If I go east, He is not there, and if I go west, I cannot perceive Him.
King James Version
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:
Lexham English Bible
"When I go forward, ⌊he is not there⌋
"When I go forward, ⌊he is not there⌋
New American Standard Version
"Behold, I go forward but He is not {there,} And backward, but I cannot perceive Him;
"Behold, I go forward but He is not {there,} And backward, but I cannot perceive Him;
World English Bible
"If I go east, he is not there; if west, I can't find him;
"If I go east, he is not there; if west, I can't find him;
