Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Job 23:2
2532
kai
καὶ
For
Adverb
1211
dē
δὴ
indeed
Participleicle
1492
oida
οἶδα
I know
Verb, Perfect Active Indicative 1st Singular
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
1537
ek
ἐκ
out of
Preposition
5495
cheiros
χειρός
my hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1649
elenxis
ἔλεγξίς
my rebuke
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1510.2.3
estin
ἐστιν,
is;
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Adverb
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5495
cheiros
χειρός
his hand
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
926
bareia
βαρεῖα
heavy
Adjective, Nominative Singular Feminine
1096
gegonen
γέγονεν
has become
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
over
Preposition
1699
emō
ἐμῷ
my
Adjective, Dative Singular Masculine
4726
stenagmō
στεναγμῷ.
moaning.
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
גם־היום מרי שחי ידי כבדה על־אנחתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־הַ֭יֹּום מְרִ֣י שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־אַנְחָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
גם היום מרי שׂחי ידי כבדה על אנחתי
Westminster Leningrad Codex
גַּם־הַ֭יֹּום מְרִ֣י שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־אַנְחָתִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ δὴ οἶδα ὅτι ἐκ χειρός μου ἡ ἔλεγξίς ἐστιν, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ βαρεῖα γέγονεν ἐπ᾿ ἐμῷ στεναγμῷ.
Berean Study Bible
"Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
"Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
English Standard Version
Today also my complaint is bitter my hand is heavy on account of my groaning
Today also my complaint is bitter my hand is heavy on account of my groaning
Holman Christian Standard Version
Today also my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
Today also my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
King James Version
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Lexham English Bible
"Even today my complaint is bitter; my hand is heavy in addition to my groaning.
"Even today my complaint is bitter; my hand is heavy in addition to my groaning.
New American Standard Version
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.
World English Bible
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
"Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
