Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3759
Woe
ouai
οὐαὶ
I
3588
to the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2597
going down
katabainontes
καταβαίνοντες
V.PAPNPM
1519
into
eis
εἰς
P
*
Egypt
1909
for
epi
ἐπὶ
P
996
help;
boētheian
βοήθειαν,
N.ASF
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
2462
horses
hippois
ἵπποις
N.DPM
3982
relying,
pepoithotes
πεποιθότες
V.XAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
716
chariots,
harmasin
ἅρμασιν,
N.DPN
1510.2.3-1063
for they are
estin
ἔστιν
V.PAI3S
4183
many;
polla
πολλά,
A.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
1909
relying upon
epi
ἐπὶ
P
2462
horses
hippois
ἵπποις
N.DPM
4128
many
plēthos
πλῆθος
N.ASN
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα,
D
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
191
they did not hearken
3982
relying
pepoithotes
πεποιθότες
V.XAPNPM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
39
holy one
hagion
ἅγιον
A.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2316
God
theon
θεὸν
N.ASM
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
2212
seek.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4680.2
wisely
sophos
σοφὸς
A.NSM
71
brought
ēgen
ἦγεν
V.IAI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2556
bad things,
kaka
κακά,
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3056
logos
λόγος
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his word
3766.2
in no way
114
shall be annulled.
athetēthē
ἀθετηθῇ,
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1881
he shall rise up
epanastēsetai
ἐπαναστήσεται
V.FMI3S
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
3624
the houses
oikous
οἴκους
N.APM
444
men
anthrōpōn
ἀνθρώπων
N.GPM
4190
of wicked,
ponērōn
πονηρῶν
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1680
hope
elpida
ἐλπίδα
N.ASF
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3152
vain --
mataian
ματαίαν,
A.ASF
*
an Egyptian
444
man,
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ou
οὐ
D
2316
God.
theon
θεόν,
N.ASM
2462
hippōn
ἵππων
N.GPM
1473
Their horses
4561
are flesh
sarkas
σάρκας
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ou
οὐ
D
996
help;
boētheia
βοήθεια·
N.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1863
shall bring
epaxei
ἐπάξει
V.FAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1909
against
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
them,
autous
αὐτούς,
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2872
shall tire
kopiasousin
κοπιάσουσιν
V.FAI3P
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
997
helping,
boēthountes
βοηθοῦντες,
V.PAPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
260
together
hama
ἅμα
D
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
622
will perish.
apolountai
ἀπολοῦνται.
V.FMI3P
3754
For
hoti
ὅτι
C
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2036
said
eipen
εἶπέν
V.AAI3S
1473
moi
μοι
RP.DS
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
3752
whenever
994
should yell out
boēsē
βοήσῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3023
lion
leōn
λέων
N.NSM
2228
or
ē
ἢ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4661.1
cub
skymnos
σκύμνος
N.NSM
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2339
game
thēra
θήρᾳ,
N.DSF
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2983
he took,
elaben
ἔλαβεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2896
shall cry out
kekraxē
κεκράξῃ
V.FMI2S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
it,
autē
αὐτῇ,
RD.DSF
2193
until
heōs
ἕως
D
302
whenever
an
ἂν
X
1705
should be filled up
emplēsthē
ἐμπλησθῇ
V.APS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3735
mountains
orē
ὄρη
N.APN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his voice,
2532
and
kai
καὶ
C
2274
the prey are vanquished,
hēttēthēsan
ἡττήθησαν
V.API3P
2532
and
kai
καὶ
C
3588
by the
ho
ὁ
RA.NSM
4128
magnitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2372
of rage
thymou
θυμοῦ
N.GSM
4422
they are scared;
eptoēthēsan
ἐπτοήθησαν,
V.API3P
3779
so
houtōs
οὕτως
D
2597
shall go down
katabēsetai
καταβήσεται
V.FMI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4519
of Hosts
sabaōth
σαβαωθ
N.G
1993.1
to march
epistrateusai
ἐπιστρατεῦσαι
V.AAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3735
mount
orē
ὄρη
N.APN
*
Zion,
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3735
orē
ὄρη
N.APN
1473
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
her mountains.
5613
As
hōs
ὡς
D
3732
birds
ornea
ὄρνεα
N.APN
4072
flying,
petomena
πετόμενα,
V.PMPAPN
3779
so
houtōs
οὕτως
D
5231.3
shall shield
hyperaspiei
ὑπερασπιεῖ
V.FAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
4519
of Hosts
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
*
Jerusalem;
2532
and
kai
καὶ
C
1807
he shall rescue
exeleitai
ἐξελεῖται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4046
shall protect
peripoiēsetai
περιποιήσεται
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4982
shall deliver.
sōsei
σώσει.
V.FAI3S
1994
Turn!
epistraphēte
ἐπιστράφητε,
V.APD2P
3588
O ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
901
deep
batheian
βαθεῖαν
A.ASF
1012
counsel
boulēn
βουλὴν
N.ASF
1011
consulting
bouleuomenoi
βουλευόμενοι
V.PMPNPM
2532
and
kai
καὶ
C
459
lawless,
anomon
ἄνομον.
A.ASF
5207
O sons
*
of Israel.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
RD.DSF
in that day
533
shall totally reject
aparnēsontai
ἀπαρνήσονται
V.FMI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
444
men
anthrōpoi
ἄνθρωποι
N.NPM
3588
the idols
tē
τῇ
RA.DSF
5499
made by their hands --
cheiropoiēta
χειροποίητα
A.APN
3588
the things
tē
τῇ
RA.DSF
693
made of silver,
argyra
ἀργυρᾶ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the things
tē
τῇ
RA.DSF
5552
of gold,
chrysa
χρυσᾶ,
A.APN
3739
which
ha
ἃ
RR.APN
4160
made
epoiēsan
ἐποίησαν
V.AAI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheires
χεῖρες
N.NPF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their hands.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
not
ou
οὐ
D
3162
by the sword
machaira
μάχαιρα
N.NSF
435
of man,
andros
ἀνδρὸς
N.GSM
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3162
the sword
machaira
μάχαιρα
N.NSF
444
of man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
2719
shall devour
kataphagetai
καταφάγεται
V.FMI3S
1473
him;
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5343
pheuxetai
φεύξεται
V.FMI3S
3756
ou
οὐ
D
he will not flee
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
in front
prosōpou
προσώπου
N.GSN
3162
of the sword;
machaira
μάχαιρα
N.NSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1161
de
δὲ
X
but the
3495
young men
neaniskoi
νεανίσκοι
N.NPM
1510.8.6
shall be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
2275
for vanquishing;
hēttēma
ἥττημα,
N.ASN
4073
petra
πέτρᾳ
N.DSF
1063
gar
γὰρ
X
for as a rock,
4033.2
they shall be taken hold of
5613
as
hōs
ὡς
D
5482
for a siege mound,
charaki
χάρακι
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2274
shall be vanquished;
hēttēthēsontai
ἡττηθήσονται,
V.FPI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
but the one
5343
fleeing
pheugōn
φεύγων
V.PAPNSM
234.1
shall be captured;
halōsetai
ἁλώσεται.
V.FMI3S
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3107
Blessed is
makarios
μακάριος
A.NSM
3739
the one who
hos
ὃς
RR.NSM
2192
has
echei
ἔχει
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Zion
4690
a seed,
sperma
σπέρμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3609
members of a family
oikeious
οἰκείους
A.APM
1722
in
en
ἐν
P
*
Jerusalem.
