Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 31:7
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
in that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
533
aparnēsontai
ἀπαρνήσονται
shall totally reject
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
444
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
the idols
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5499
cheiropoiēta
χειροποίητα
made by their hands --
Adjective, Accusative Plural Neuter
3588
tē
τῇ
the things
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
693
argyra
ἀργυρᾶ
made of silver,
Adjective, Accusative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the things
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5552
chrysa
χρυσᾶ,
of gold,
Adjective, Accusative Plural Neuter
3739
ha
ἃ
which
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
made
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
5495
cheires
χεῖρες
their hands.
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
כי ביום ההוא ימאסון איש אלילי כספו ואלילי זהבו אשר־עשו לכם ידיכם חטא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֚י בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִמְאָס֗וּן אִ֚ישׁ אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וֶאֱלִילֵ֖י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֙ר עָשׂ֥וּ לָכֶ֛ם יְדֵיכֶ֖ם חֵֽטְא׃
Masoretic Text (1524)
כי ביום ההוא ימאסון אישׁ אלילי כספו ואלילי זהבו אשׁר עשׂו לכם ידיכם חטא
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִמְאָס֗וּן אִ֚ישׁ אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וֶאֱלִילֵ֖י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֙ר עָשׂ֥וּ לָכֶ֛ם יְדֵיכֶ֖ם חֵֽטְא׃
Greek Septuagint
ὅτι τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀπαρνήσονται οἱ ἄνθρωποι τὰ χειροποίητα αὐτῶν τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χρυσᾶ, ἃ ἐποίησαν αἱ χεῖρες αὐτῶν.
Berean Study Bible
For on that day, every one of you will reject the idols of silver ... and gold that your own hands have sinfully made.
For on that day, every one of you will reject the idols of silver ... and gold that your own hands have sinfully made.
English Standard Version
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold which your hands have sinfully made for you
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold which your hands have sinfully made for you
Holman Christian Standard Version
For on that day, every one of you will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made.
For on that day, every one of you will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made.
King James Version
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.
Lexham English Bible
For on that day, each one will reject his idols of silver and his idols of gold which your hands have made in sin for you.
For on that day, each one will reject his idols of silver and his idols of gold which your hands have made in sin for you.
New American Standard Version
For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin.
For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin.
World English Bible
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold — sin which your own hands have made for you.
For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold — sin which your own hands have made for you.
