Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Isaiah 31:6
1994
epistraphēte
ἐπιστράφητε,
Turn!
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Plural
3588
hoi
οἱ
O ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
901
batheian
βαθεῖαν
deep
Adjective, Accusative Singular Feminine
1012
boulēn
βουλὴν
counsel
Noun, Accusative Singular Feminine
1011
bouleuomenoi
βουλευόμενοι
consulting
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
459
anomon
ἄνομον.
lawless,
Adjective, Accusative Singular Feminine
5207
O sons
*
of Israel.
Aleppo Codex
שובו לאשר העמיקו סרה בני־ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שׁ֗וּבוּ לַאֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
שׁובו לאשׁר העמיקו סרה בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
שׁ֗וּבוּ לַאֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ἐπιστράφητε, οἱ τὴν βαθεῖαν βουλὴν βουλευόμενοι καὶ ἄνομον.
Berean Study Bible
Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.
Return to the One against whom you have so blatantly rebelled, O children of Israel.
English Standard Version
Turn to him from whom people have deeply revolted O children of Israel
Turn to him from whom people have deeply revolted O children of Israel
Holman Christian Standard Version
Return to the One the Israelites have greatly rebelled against.
Return to the One the Israelites have greatly rebelled against.
King James Version
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted.
Lexham English Bible
Turn back to the one against whom the sons of Israel have made deep rebellion.
Turn back to the one against whom the sons of Israel have made deep rebellion.
New American Standard Version
Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel.
Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel.
World English Bible
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel.
