Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Home » Interlinear Study Bible » Greek Septuagint and New Testament » Ezra

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Ezra 9

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!
EzraEzr
Verse 1
2532 And kai καὶ C
5613 as hōs ὡς C
5055 etelesthē ἐτελέσθη V.API3S
3778 tauta ταῦτα, RD.NPN
these things were finished,
1448 approached ēngisan ἤγγισαν V.AAI3P
4314 to pros πρός P
1473 me me με RP.AS
3588 the hoi οἱ RA.NPM
758 rulers, archontes ἄρχοντες N.NPM
3004 saying, legontes λέγοντες V.PAPNPM
3756 ouk οὐκ D
5563 echōristhē ἐχωρίσθη V.API3S
did not separate
3588 The hoi οἱ RA.NPM
2992 people laos λαὸς N.NSM
* of Israel,
2532 and kai καὶ C
3588 the hoi οἱ RA.NPM
2409 priests hiereis ἱερεῖς N.NPM
2532 and kai καὶ C
3588 the hoi οἱ RA.NPM
* Levites,
575 from apo ἀπὸ P
2992 the peoples laos λαὸς N.NSM
3588 of the hoi οἱ RA.NPM
1049.2 lands gaiōn γαιῶν N.GPF
1722 in en ἐν P
3588   hoi οἱ RA.NPM
946
1473
their abominations --
3588 of the hoi οἱ RA.NPM
* Canaanite,
3588 the hoi οἱ RA.NPM
* Hittite,
3588 the hoi οἱ RA.NPM
* Perizzite,
3588 the hoi οἱ RA.NPM
* Jebusite,
3588 the hoi οἱ RA.NPM
* Ammonite,
3588 the hoi οἱ RA.NPM
* Moabite,
2532 and kai καὶ C
3588 the hoi οἱ RA.NPM
* Moserite,
2532 and kai καὶ C
3588 the hoi οἱ RA.NPM
* Amorite.
Verse 2
3754 For hoti ὅτι C
2983 they took elabosan ἐλάβοσαν V.AAI3P
575 of apo ἀπὸ P
2364 thygaterōn θυγατέρων N.GPF
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their daughters
1438 to themselves, heautois ἑαυτοῖς RD.DPM
2532 and kai καὶ C
3588 to tois τοῖς RA.DPM
5207 huiois υἱοῖς N.DPM
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their sons,
2532 and kai καὶ C
4830.3 mixed together
4690 seed sperma σπέρμα N.ASN
3588 the tois τοῖς RA.DPM
39 holy hagion ἅγιον A.ASN
1722 among en ἐν P
2992 the peoples laois λαοῖς N.DPM
3588 of the tois τοῖς RA.DPM
1049.2 lands; gaiōn γαιῶν, N.GPF
2532 even kai καὶ C
5495 by the hand cheir χεὶρ N.NSF
3588 of the tois τοῖς RA.DPM
758 rulers archontōn ἀρχόντων N.GPM
2532 and kai καὶ C
3588 of the tois τοῖς RA.DPM
4755 commandants
1722 in en ἐν P
3588   tois τοῖς RA.DPM
801.1-3778 this breach-of-contract
1722 in en ἐν P
746 rule. archē ἀρχῇ. N.DSF
Verse 3
2532 And kai καὶ C
5613 as hōs ὡς C
191 I heard ēkousa ἤκουσα V.AAI1S
3588   ton τὸν RA.ASM
3056 logon λόγον N.ASM
3778 touton τοῦτον, RD.ASM
this word,
1284 I tore dierrēxa διέρρηξα V.AAI1S
3588   ton τὸν RA.ASM
2440 himatia ἱμάτιά N.APN
1473 mou μου RP.GS
my garments
2532 and kai καὶ C
3588   ton τὸν RA.ASM
5267.1-1473 my undergarment,
2532 and kai καὶ C
* was agitated, epallomēn ἐπαλλόμην V.IMI1S
2532 and kai καὶ C
5089 plucked etillon ἔτιλλον V.IAI1S
3588 the ton τὸν RA.ASM
2359 hair trichōn τριχῶν N.GPF
3588   ton τὸν RA.ASM
2776 kephalēs κεφαλῆς N.GSF
1473 mou μου RP.GS
of my head,
2532 and kai καὶ C
575 of apo ἀπὸ P
3588   ton τὸν RA.ASM
4452.1-1473 my beard,
2532 and kai καὶ C
2521 sat down ekathēmēn ἐκαθήμην V.IMI1S
2262.1 for calming. ēremazōn ἠρεμάζων. V.PAPNSM
Verse 4
2532 And kai καὶ C
4863 there gathered synēchthēsan συνήχθησαν V.API3P
4314 to pros πρός P
1473 me egō ἐγὼ RP.NS
3956 everyone pas πᾶς A.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
1790 trembling
3056 at the word logon λόγον N.ASM
2316 of the God theou θεοῦ N.GSM
* of Israel
1909 concerning epi ἐπὶ P
801.1 the breach-of-contract asynthesia ἀσυνθεσίᾳ A.DSF
3588 of the ho ὁ RA.NSM
599.2 resettlement. apoikias ἀποικίας, N.GSF
2504 And I
2521 was sitting kathēmenos καθήμενος V.PMPNSM
2262.1 calming myself ēremazōn ἠρεμάζων V.PAPNSM
2193 until heōs ἕως C
3588 the ho ὁ RA.NSM
2378 sacrifice thysias θυσίας N.GSF
3588   ho ὁ RA.NSM
2073.1 evening. hesperinēs ἑσπερινῆς. A.GSF
Verse 5
2532 And kai καὶ C
1722 during en ἐν P
2378 sacrifice thysia θυσίᾳ N.DSF
3588 the tē τῇ RA.DSF
2073.1 evening hesperinē ἑσπερινῇ A.DSF
450 I rose up anestēn ἀνέστην V.AAI1S
575 from apo ἀπὸ P
3588   tē τῇ RA.DSF
5014 tapeinōseōs ταπεινώσεώς N.GSF
1473 mou μου· RP.GS
my humiliation,
2532 and kai καὶ C
1722 in en ἐν P
3588   tē τῇ RA.DSF
1284 diarrēxai διαρρῆξαί V.AAN
1473 me με RP.AS
my tearing
3588   tē τῇ RA.DSF
2440 himatia ἱμάτιά N.APN
1473 mou μου· RP.GS
my garments,
2532 and kai καὶ C
3588   tē τῇ RA.DSF
5267.1-1473 my undergarment,
2532 and kai καὶ C
2827 I leaned klinō κλίνω V.PAI1S
1909 upon epi ἐπὶ P
3588   tē τῇ RA.DSF
1119 gonata γόνατά N.APN
1473 mou μου· RP.GS
my knees,
2532 and kai καὶ C
1600 I spread forth ekpetazō ἐκπετάζω V.PAI1S
3588   tē τῇ RA.DSF
5495 cheiras χεῖράς N.APF
1473 mou μου· RP.GS
my hands
4314 to pros πρὸς P
2962 the lord kyrion κύριον N.ASM
3588   tē τῇ RA.DSF
2316 theon θεὸν N.ASM
1473 mou μου· RP.GS
my God.
Verse 6
2532 And kai καὶ C
2036 I said, eipa εἶπα V.AAI1S
2962 O lord kyrie κύριε, N.VSM
153 I am ashamed ēschynthēn ᾐσχύνθην V.API1S
2532 and kai καὶ C
1788 feel shame enetrapēn ἐνετράπην V.API1S
3588   tou τοῦ RA.GSM
5312 to raise up, hypsōsai ὑψῶσαι V.AAN
2316
1473 mou μου RP.GS
O my God,
3588   tou τοῦ RA.GSM
4383 prosōpon πρόσωπόν N.ASN
1473 mou μου RP.GS
my face
4314 to pros πρὸς P
1473 you; se σέ, RP.AS
3754 for hoti ὅτι C
3588   tou τοῦ RA.GSM
458 anomiai ἀνομίαι N.NPF
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our lawlessnesses
4129 multiplied eplēthynthēsan ἐπληθύνθησαν V.API3P
5228 over hyper ὑπὲρ P
2776 kephalēs κεφαλῆς N.GSF
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our head,
2532 and kai καὶ C
3588   tou τοῦ RA.GSM
4131.1-1473 our trespasses
3170 are magnified emegalynthēsan ἐμεγαλύνθησαν V.API3P
2193 unto heōs ἕως C
3588 the tou τοῦ RA.GSM
3772 heaven. ouranon οὐρανόν. N.ASM
Verse 7
575 From apo ἀπὸ P
2250 the days hēmerōn ἡμερῶν N.GPF
3962 paterōn πατέρων N.GPM
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
of our fathers
1510.2.4 we are esmen ἐσμεν V.PAI1P
1722 in en ἐν P
4131.1 trespass plēmmeleia πλημμελείᾳ N.DSF
3173 great megalē μεγάλῃ A.DSF
2193 until heōs ἕως C
3588   tēs τῆς RA.GSF
2250 hēmerōn ἡμερῶν N.GPF
3778 tautēs ταύτης· RD.GSF
this day.
2532 And kai καὶ C
3588   tēs τῆς RA.GSF
458 anomiais ἀνομίαις N.DPF
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
in our lawless deeds
3860 paredothēmen παρεδόθημεν V.API1P
1473 hēmeis ἡμεῖς RP.NP
we were delivered up,
2532 and kai καὶ C
3588   tēs τῆς RA.GSF
935 basileis βασιλεῖς N.NPM
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our kings,
2532 and kai καὶ C
3588   tēs τῆς RA.GSF
2409
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our priests,
1722 into en ἐν P
5495 the hand cheiri χειρὶ N.DSF
935 of the kings basileis βασιλεῖς N.NPM
3588 of the tēs τῆς RA.GSF
1484 nations, ethnōn ἐθνῶν N.GPN
1722 by en ἐν P
4501 broadsword, rhomphaia ῥομφαίᾳ N.DSF
2532 and kai καὶ C
1722 into en ἐν P
161 captivity, aichmalōsia αἰχμαλωσίᾳ N.DSF
2532 and kai καὶ C
1722 in en ἐν P
724 seizure,
2532 and kai καὶ C
1722 in en ἐν P
152 shame aischynē αἰσχύνῃ N.DSF
4383 prosōpou προσώπου N.GSN
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
of our face,
5613 as hōs ὡς C
3588   tēs τῆς RA.GSF
2250 hēmerōn ἡμερῶν N.GPF
3778 tautēs ταύτης· RD.GSF
this day.
Verse 8
2532 And kai καὶ C
3568 now nyn νῦν D
5613 as
1024 a little
1932.1 was lenient epieikeusato ἐπιεικεύσατο V.AMI3S
1473 to us hēmin ἡμῖν RP.DP
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 theos θεὸς N.NSM
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our God,
3588   ho ὁ RA.NSM
2641 to leave katalipein καταλιπεῖν V.AAN
1473 us
1519 for eis εἰς P
4991 deliverance, sōtērian σωτηρίαν N.ASF
2532 and kai καὶ C
1325 to give dounai δοῦναι V.AAN
1473 to us hēmin ἡμῖν RP.DP
4739.6 reliance stērigma στήριγμα N.ASN
1722 in en ἐν P
5117 the place topō τόπῳ N.DSM
37.1-1473 of his sanctuary,
3588   ho ὁ RA.NSM
5461 to enlighten phōtisai φωτίσαι V.AAN
3788 ophthalmous ὀφθαλμοὺς N.APM
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our eyes,
2532 and kai καὶ C
1325 to give dounai δοῦναι V.AAN
2227.1 restoration to life zōopoiēsin ζωοποίησιν N.ASF
3397 a little mikran μικρὰν A.ASF
1722 in en ἐν P
3588   ho ὁ RA.NSM
1397 douleia δουλείᾳ N.DSF
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our servitude,
Verse 9
3754 for hoti ὅτι C
2532 and kai καὶ C
1722 in en ἐν P
3588   tē τῇ RA.DSF
1397 douleia δουλείᾳ N.DSF
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our servitude
3756 did not ouk οὐκ D
1459 abandon enkatelipen ἐγκατέλιπεν V.AAI3S
1473 us hēmas ἡμᾶς RP.AP
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   tē τῇ RA.DSF
2316 theos θεὸς N.NSM
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our God;
2532 and kai καὶ C
2827 he leaned eklinen ἔκλινεν V.IAI3S
1909 towards eph᾿ ἐφ᾿ P
1473 us hēmas ἡμᾶς RP.AP
1656 mercy eleos ἔλεος N.NSM
1799 before enōpion ἐνώπιον A.ASM
935 the kings basileōn βασιλέων N.GPM
* of the Persians,
3588   tē τῇ RA.DSF
1325 to give dounai δοῦναι V.AAN
1473 us hēmin ἡμῖν RP.DP
2227.1 a restoring to life, zōopoiēsin ζωοποίησιν N.ASF
3588   tē τῇ RA.DSF
5312 hypsōsai ὑψῶσαι V.AAN
1473 autous αὐτοὺς RD.APM
for them to exalt
3588 the tē τῇ RA.DSF
3624 house oikon οἶκον N.ASM
3588   tē τῇ RA.DSF
2316 theos θεὸς N.NSM
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
of our God,
2532 and kai καὶ C
450 to reestablish anastēsai ἀναστῆσαι V.AAN
3588   tē τῇ RA.DSF
2048 erēma ἔρημα N.APN
1473 autēs αὐτῆς RD.GSF
its deserted places,
2532 and kai καὶ C
3588   tē τῇ RA.DSF
1325 to give dounai δοῦναι V.AAN
1473 to us hēmin ἡμῖν RP.DP
5418 a fence phragmon φραγμὸν N.ASM
1722 in en ἐν P
* Judah
2532 and kai καὶ C
* Jerusalem.
Verse 10
2532 And
3568 now,
5100 what ti τί RI.ASN
2036 should we say, eipōmen εἴπωμεν, V.AAS1P
3588 O ho ὁ RA.NSM
2316 theos θεὸς N.NSM
1473 hēmōn ἡμῶν, RP.GP
our God,
3326 after meta μετὰ P
3778 this? touto τοῦτο RD.ASN
3754 For hoti ὅτι C
1459 we abandoned enkatelipomen ἐγκατελίπομεν V.AAI1P
3588   ho ὁ RA.NSM
1785 entolas ἐντολάς N.APF
1473 sou σου, RP.GS
your commandments,
Verse 11
3739 the ones which has ἃς RR.APF
1325 you gave edōkas ἔδωκας V.AAI2S
1473 to us hēmin ἡμῖν RP.DP
1722 by en ἐν P
5495 the hand cheiri χειρὶ N.DSF
3588   tōn τῶν RA.GPM
1401 doulōn δούλων N.GPM
1473 sou σου RP.GS
of your servants
3588 the tōn τῶν RA.GPM
4396 prophets, prophētōn προφητῶν N.GPM
3004 saying, legōn λέγων V.PAPNSM
3588 The tōn τῶν RA.GPM
1093 land gē γῆ, N.NSF
1519 into eis εἰς P
3739 which has ἃς RR.APF
1531 you enter eisporeuesthe εἰσπορεύεσθε V.PMI2P
1563 there,
2816 to be an heir klēronomēsai κληρονομῆσαι V.AAN
1473 to it, autēn αὐτήν, RD.ASF
1093 a land gē γῆ, N.NSF
3334 in motion metakinoumenē μετακινουμένη V.PMPNSF
1510.2.3 is estin ἐστὶν V.PAI3S
1722 by en ἐν P
3334.1 the removal metakinoumenē μετακινουμένη V.PMPNSF
2992 of the peoples laōn λαῶν N.GPM
3588 of the tōn τῶν RA.GPM
1049.2 lands
946
1473 autōn αὐτῶν, RD.GPM
of their abominations,
3739 which has ἃς RR.APF
4130 they filled eplēsan ἔπλησαν V.AAI3P
1473 it autēn αὐτήν, RD.ASF
575 from apo ἀπὸ P
4750 mouth stomatos στόματος N.GSN
1909 to epi ἐπὶ P
4750 mouth stomatos στόματος N.GSN
1722 in en ἐν P
167 akatharsiais ἀκαθαρσίαις N.DPF
1473 autōn αὐτῶν, RD.GPM
their uncleannesses.
Verse 12
2532 And kai καὶ C
3568 now, nyn νῦν D
3588   tas τὰς RA.APF
2364 thygateras θυγατέρας N.APF
1473 hymōn ὑμῶν RP.GP
your daughters
3361 do not mē μὴ D
1325 give dōte δῶτε V.AAS2P
3588 to tas τὰς RA.APF
5207 huiois υἱοῖς N.DPM
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their sons,
2532 and kai καὶ C
575 of apo ἀπὸ P
3588   tas τὰς RA.APF
2364 thygateras θυγατέρας N.APF
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their daughters
3361 do not mē μὴ D
2983 take labēte λάβητε V.AAS2P
3588 to tas τὰς RA.APF
5207 huiois υἱοῖς N.DPM
1473 hymōn ὑμῶν RP.GP
your sons,
2532 and kai καὶ C
3756 do not ouk οὐκ D
1567 require ekzētēsete ἐκζητήσετε V.FAI2P
1515 eirēnēn εἰρήνην N.ASF
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their peace
2532 and kai καὶ C
18 agathon ἀγαθὸν A.ASM
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their good will
2193 into heōs ἕως C
165 the eon! aiōnos αἰῶνος, N.GSM
3704 for hopōs ὅπως C
1765 you should grow in strength, enischysēte ἐνισχύσητε V.AAS2P
2532 and kai καὶ C
2068 should eat phagēte φάγητε V.AAS2P
3588 the tas τὰς RA.APF
18 good agathon ἀγαθὸν A.ASM
3588 of the tas τὰς RA.APF
1093 land, gēs γῆς N.GSF
2532 and kai καὶ C
2815.2 allot it klērodotēsēte κληροδοτήσητε V.AAS2P
3588 to tas τὰς RA.APF
5207 huiois υἱοῖς N.DPM
1473 hymōn ὑμῶν RP.GP
your sons
2193 unto heōs ἕως C
165 the eon. aiōnos αἰῶνος, N.GSM
Verse 13
2532 And kai καὶ C
3326 after meta μετὰ P
3956 all pan πᾶν A.NSN
3588 the things to τὸ RA.ASN
2064 coming erchomenon ἐρχόμενον V.PMPASM
1909 upon eph᾿ ἐφ᾿ P
1473 us hēmas ἡμᾶς RP.AP
1722 by en ἐν P
4161 poiēmasin ποιήμασιν N.DPN
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our actions
3588 in the to τὸ RA.ASN
4190 wicked things, ponērois πονηροῖς A.DPM
2532 and kai καὶ C
1722 by en ἐν P
4131.1 trespasses plēmmeleia πλημμελείᾳ N.DSF
1473 our hēmōn ἡμῶν RP.GP
3588   to τὸ RA.ASN
3173 great, megalē μεγάλῃ· A.DSF
3754 that hoti ὅτι C
1473 you
3588   to τὸ RA.ASN
2316 theos θεὸς N.NSM
1473 hēmōn ἡμῶν RP.GP
our God
2893 lightened ekouphisas ἐκούφισας V.AAI2S
1473 of us hēmōn ἡμῶν RP.GP
3588 the to τὸ RA.ASN
458 lawless deeds, anomias ἀνομίας N.GSF
2532 and kai καὶ C
1325 gave edōkas ἔδωκας V.AAI2S
1473 to us hēmin ἡμῖν RP.DP
4991 deliverance; sōtērian σωτηρίαν· N.ASF
Verse 14
3754 for hoti ὅτι C
1994 we turned epestrepsamen ἐπεστρέψαμεν V.AAI1P
1286.1 to efface diaskedasai διασκεδάσαι V.AAN
3588   tois τοῖς RA.DPM
1785 entolas ἐντολάς N.APF
1473 sou σου RP.GS
your commandments,
2532 and kai καὶ C
1918 allied by marriage epigambreusai ἐπιγαμβρεῦσαι V.AAN
3588 to the tois τοῖς RA.DPM
2992 peoples laois λαοῖς N.DPM
3588 of the tois τοῖς RA.DPM
1049.2-1473 these lands.
3361 You should not mē μὴ D
3947 be provoked paroxynthēs παροξυνθῇς V.APS2S
1722 by en ἐν P
1473 us hēmin ἡμῖν RP.DP
2193 unto heōs ἕως C
4930 consumption, synteleias συντελείας N.GSF
3588 so that tois τοῖς RA.DPM
3361 there should not mē μὴ D
1510.1 be einai εἶναι V.PAN
1458.5 one left over enkataleimma ἐγκατάλειμμα N.NSN
2532 and kai καὶ C
1295 preserved to us. diasōzomenon διασῳζόμενον. V.PMPASM
Verse 15
2962 O lord kyrie κύριε N.VSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 God theos θεὸς N.NSM
* of Israel,
1342 dikaios δίκαιος A.NSM
1473 sy σύ, RP.NS
you are just,
3754 for hoti ὅτι C
2641 we were left kateleiphthēmen κατελείφθημεν V.API1P
1295 being preserved diasōzomenoi διασῳζόμενοι V.PMPNPM
5613 as hōs ὡς C
3588   ho ὁ RA.NSM
2250 hēmera ἡμέρα N.NSF
3778 hautē αὕτη· RD.NSF
in this day.
2400 Behold, idou ἰδοὺ I
1473 we hēmeis ἡμεῖς RP.NP
3956 all
1726 are before enantion ἐναντίον D
1473 you sou σου RP.GS
1722 in en ἐν P
4131.1-1473 our trespasses;
3754 for hoti ὅτι C
2476 standing stēnai στῆναι V.AAN
1799 before enōpion ἐνώπιόν A.ASM
1473 you sou σου RP.GS
1909 in epi ἐπὶ P
3778 this. hautē αὕτη· RD.NSF
EzraEzr
terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2022
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile