Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
From the days of our fathers to this day, our guilt has been great. Because of our iniquities, we and our kings and our priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and put to the sword and captivity, to pillage and humiliation ..., as we are this day.

English Standard Version
From the days of our fathers to this day we have been in great guilt And for our iniquities we our kings and our priests have been given into the hand of the kings of the lands to the sword to captivity to plundering and to utter shame as it is today

Holman Christian Standard Version
Our guilt has been terrible from the days of our fathers until the present. Because of our iniquities we have been handed over, along with our kings and priests, to the surrounding kings, and to the sword, captivity, plundering, and open shame, as it is today.

King James Version
Since the days of our fathers have we been in a great trespass unto this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests, been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, and to a spoil, and to confusion of face, as it is this day.

Lexham English Bible
From the days of our ancestors until this day we have been in great guilt, and because of our sins we ourselves, our kings, and our priests have been handed into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to utter shame, as it is this day.

New American Standard Version
"Since the days of our fathers to this day we {have been} in great guilt, and on account of our iniquities we, our kings {and} our priests have been given into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity and to plunder and to open shame, as {it is} this day.

World English Bible
Since the days of our fathers we have been exceeding guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests, have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.