Bible Study Tools
Language Tools
Historical Writings
Pastoral Resources
Personal Resources
Site Resources
Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Home » Interlinear Study Bible » Greek Septuagint and New Testament » Deuteronomy

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Deuteronomy 10

TapClick Verse Number to Study Verse In-Depth!
DeuteronomyDeu
Verse 1
1722 In en ἐν P
1565 that ekeinō ἐκείνῳ RD.DSM
3588   tō τῷ RA.DSM
2540 time kairō καιρῷ N.DSM
2036 eipen εἶπεν V.AAI3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
4314 to pros πρός P
1473 me, me με RP.AS
2991.1 You dress stone laxeuson λάξευσον V.AAD2S
4572 for yourself -- seautō σεαυτῷ RD.DSM
1417 two dyo δύο M
4109 tablets plakas πλάκας N.APF
3035 of stone lithinas λιθίνας A.APF
5618 as hōsper ὥσπερ D
3588 the tō τῷ RA.DSM
4413 first! prōtas πρώτας A.APFS
2532 And kai καὶ C
305 ascend anabēthi ἀνάβηθι V.AAD2S
4314 to pros πρός P
1473 me me με RP.AS
1519 into eis εἰς P
3588 the tō τῷ RA.DSM
3735 mountain, oros ὄρος· N.ASN
2532 and kai καὶ C
4160 make poiēseis ποιήσεις V.FAI2S
4572 for yourself seautō σεαυτῷ RD.DSM
2787 ark kibōton κιβωτὸν N.ASF
3585 a wooden! xylinēn ξυλίνην· A.ASF
Verse 2
2532 And kai καὶ C
1125 I will write grapsō γράψω V.FAI1S
1909 upon epi ἐπὶ P
3588 the tas τὰς RA.APF
4109 tablets plakas πλάκας N.APF
3588 the tas τὰς RA.APF
4487 words rhēmata ῥήματα, N.APN
1722 on en ἐν P
3588 the tas τὰς RA.APF
4109 tablets plakas πλάκας N.APF
3588   tas τὰς RA.APF
4413 first prōtais πρώταις, A.DPFS
3739 which ha ἃ RR.APN
4937 you broke, synetripsas συνέτριψας, V.AAI2S
2532 and kai καὶ C
1685 you shall put embaleis ἐμβαλεῖς V.FAI2S
1473 them autas αὐτὰς RD.APF
1519 into eis εἰς P
3588 the tas τὰς RA.APF
2787 ark. kibōton κιβωτόν. N.ASF
Verse 3
2532 And kai καὶ C
4160 I made epoiēsa ἐποίησα V.AAI1S
2787 the ark kibōton κιβωτὸν N.ASF
1537 from out of ek ἐκ P
3586 wood xylōn ξύλων N.GPN
767.1 incorruptible. asēptōn ἀσήπτων A.GPN
2532 And kai καὶ C
2991.1 I dressed elaxeusa ἐλάξευσα V.AAI1S
3588 the tas τὰς RA.APF
1417 two dyo δύο M
4109 tablets plakas πλάκας N.APF
3588   tas τὰς RA.APF
3035 stone lithinas λιθίνας A.APF
5613 as hōs ὡς C
3588 the tas τὰς RA.APF
4413 first. prōtai πρῶται· A.NPFS
2532 And kai καὶ C
305 I ascended anebēn ἀνέβην V.AAI1S
1519 into eis εἰς P
3588 the tas τὰς RA.APF
3735 mountain, oros ὄρος, N.ASN
2532 and kai καὶ C
3588 the tas τὰς RA.APF
1417 two dyo δύο M
4109 tablets plakas πλάκας N.APF
1909 were upon epi ἐπὶ P
3588   tas τὰς RA.APF
1417 two dyo δύο M
5495 hands chersin χερσίν N.DPF
1473 my. mou μου. RP.GS
Verse 4
2532 And kai καὶ C
1125 he wrote egrapsen ἔγραψεν V.AAI3S
1909 upon epi ἐπὶ P
3588 the tas τὰς RA.APF
4109 tablets plakas πλάκας N.APF
2596 according to kata κατὰ P
3588 the tas τὰς RA.APF
1124 writing graphēn γραφὴν N.ASF
3588   tas τὰς RA.APF
4413 first, prōtēn πρώτην A.ASFS
3588 the tas τὰς RA.APF
1176 ten deka δέκα M
3056 words logous λόγους, N.APM
3739 which hous οὓς RR.APM
2980 elalēsen ἐλάλησεν V.AAI3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
4314 to pros πρὸς P
1473 you hymas ὑμᾶς RP.AP
1722 in en ἐν P
3588 the tas τὰς RA.APF
3735 mountain orei ὄρει N.DSN
1537 out of ek ἐκ P
3319 the midst mesou μέσου A.GSN
3588 of the tas τὰς RA.APF
4442 fire pyros πυρός, N.GSN
1722 in en ἐν P
2250 the day
3588 of the tas τὰς RA.APF
4864 gathering.
2532 And kai καὶ C
1325 gave edōken ἔδωκεν V.AAI3S
1473 them autas αὐτὰς RD.APF
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
1473 to me. emoi ἐμοί. RP.DS
Verse 5
2532 And kai καὶ C
1994 turning, epistrepsas ἐπιστρέψας V.AAPNSM
2597 I went down katebēn κατέβην V.AAI1S
1537 from ek ἐκ P
3588 the tou τοῦ RA.GSN
3735 mountain, orous ὄρους N.GSN
2532 and kai καὶ C
1685 I put enebalon ἐνέβαλον V.AAI1S
3588 the tou τοῦ RA.GSN
4109 tablets plakas πλάκας N.APF
1519 into eis εἰς P
3588 the tou τοῦ RA.GSN
2787 ark kibōton κιβωτόν, N.ASF
3739 which hēn ἣν RR.ASF
4160 I made; epoiēsa ἐποίησα, V.AAI1S
2532 and kai καὶ C
1510.7.6 they were ēsan ἦσαν V.IAI3P
1563 there ekei ἐκεῖ, D
2505 as katha καθὰ D
1781 gave charge eneteilato ἐνετείλατό V.AMI3S
1473 to me moi μοι RP.DS
2962 the lord kyrios κύριος— N.NSM
Verse 6
2532 And kai καὶ C
3588 the hoi οἱ RA.NPM
5207 sons huioi υἱοὶ N.NPM
* of Israel
522 departed apēran ἀπῆραν V.AAI3P
1537 from ek ἐκ P
* Beeroth
5207 of the sons huioi υἱοὶ N.NPM
* of Jaakin
* to Mosera;
1563 there ekei ἐκεῖ D
2532 and kai καὶ C
2290 he was entombed etaphē ἐτάφη V.API3S
1563 there. ekei ἐκεῖ D
2532 And kai καὶ C
2407 officiated as priest hierateusen ἱεράτευσεν V.AAI3S
* Eleazar
3588   hoi οἱ RA.NPM
5207 huioi υἱοὶ N.NPM
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his son
473 instead of ant᾿ ἀντ᾿ P
1473 him. autou αὐτοῦ RD.GSM
Verse 7
1564 From there ekeithen ἐκεῖθεν D
522 they departed apēran ἀπῆραν V.AAI3P
1519 into eis εἰς P
* Gudgodah;
2532 and kai καὶ C
575 from apo ἀπὸ P
* Gudgodah
1519 to eis εἰς P
* Jobath,
1093 a land gē γῆ N.NSF
5493 of rushing streams cheimarroi χείμαρροι N.NPM
5204 of waters. hydatōn ὑδάτων. N.GPN
Verse 8
1722 In en ἐν P
1565 that ekeinō ἐκείνῳ RD.DSM
3588   tō τῷ RA.DSM
2540 time kairō καιρῷ N.DSM
1291 diesteilen διέστειλεν V.AAI3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
3588 the tō τῷ RA.DSM
5443 tribe phylēn φυλὴν N.ASF
3588   tō τῷ RA.DSM
* of Levi
142 to lift airein αἴρειν V.PAN
3588 the tō τῷ RA.DSM
2787 ark kibōton κιβωτὸν N.ASF
3588 of the tō τῷ RA.DSM
1242 covenant diathēkēs διαθήκης N.GSF
2962 of the lord kyrios κύριος N.NSM
3936 to stand parestanai παρεστάναι V.XAN
1725 before enanti ἔναντι P
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3008 to officiate, leitourgein λειτουργεῖν V.PAN
2532 and kai καὶ C
1906.4 to invoke epeuchesthai ἐπεύχεσθαι V.PMN
1909 upon epi ἐπὶ P
3588   tō τῷ RA.DSM
3686 onomati ὀνόματι N.DSN
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his name
2193 until heōs ἕως P
3588   tō τῷ RA.DSM
2250 hēmeras ἡμέρας N.GSF
3778 tautēs ταύτης. RD.GSF
this day.
Verse 9
1223 On account of dia διὰ P
3778 this touto τοῦτο RD.ASN
3588 to the tois τοῖς RA.DPM
* Levites
3310 a portion meris μερὶς N.NSF
2532 or kai καὶ C
2819 lot klēros κλῆρος N.NSM
1722 among en ἐν P
3588   tois τοῖς RA.DPM
80 adelphois ἀδελφοῖς N.DPM
1473 autōn αὐτῶν· RD.GPM
their brethren.
2962 The lord kyrios κύριος N.NSM
1473 himself autos αὐτὸς RD.NSM
2819 klēros κλῆρος N.NSM
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
is his lot,
2505 as katha καθὰ D
2036 told eipen εἶπεν V.AAI3S
1473 them autō αὐτῷ. RD.DSM
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   tois τοῖς RA.DPM
2316
1473
your God.
Verse 10
2504 And I kagō κἀγὼ C+RP.NS
2476 stayed heistēkein εἱστήκειν V.YAI1S
1722 in en ἐν P
3588 the tō τῷ RA.DSN
3735 mountain orei ὄρει N.DSN
5062 forty tessarakonta τεσσαράκοντα M
2250 days hēmeras ἡμέρας N.APF
2532 and kai καὶ C
5062 forty tessarakonta τεσσαράκοντα M
3571 nights; nyktas νύκτας, N.APF
2532 and kai καὶ C
1522 eisēkousen εἰσήκουσεν V.AAI3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
1473 me, emou ἐμοῦ RP.GS
2532 And kai καὶ C
1722 in en ἐν P
3588   tō τῷ RA.DSN
2540 kairō καιρῷ N.DSM
1565
that time
3756 did not ouk οὐκ D
2309 want ēthelēsen ἠθέλησεν V.AAI3S
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
1842 to utterly destroy exolethreusai ἐξολεθρεῦσαι V.AAN
1473 you. hymas ὑμᾶς. RP.AP
Verse 11
2532 And kai καὶ C
2036 eipen εἶπεν V.AAI3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
4314 to pros πρός P
1473 me, me με RP.AS
897.2 Proceed, badize βάδιζε V.PAD2S
522 depart aparon ἄπαρον V.AAD2S
1725 before
3588   tou τοῦ RA.GSM
2992 laou λαοῦ N.GSM
3778 toutou τούτου, RD.GSM
this people,
2532 and kai καὶ C
1531 let them enter eisporeuesthōsan εἰσπορευέσθωσαν V.PMD3P
2532 and kai καὶ C
2816 inherit klēronomeitōsan κληρονομείτωσαν V.PAD3P
3588 the tou τοῦ RA.GSM
1093 land! gēn γῆν, N.ASF
3739 which hēn ἣν RR.ASF
3660 I swore by an oath ōmosa ὤμοσα V.AAI1S
3588 to tou τοῦ RA.GSM
3962 patrasin πατράσιν N.DPM
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their fathers
1325 to give dounai δοῦναι V.AAN
1473 to them. autois αὐτοῖς. RD.DPM
Verse 12
2532 And kai καὶ C
3568 now, nyn νῦν, D
* Israel,
5100 what does ti τί RI.ASN
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου RP.GS
your God
154 ask aiteitai αἰτεῖται V.PMI3S
3844 from para παρὰ P
1473 you, sou σου RP.GS
237.1 but only all᾿ ἀλλ᾿ C
5399 to fear phobeisthai φοβεῖσθαι V.PMN
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου RP.GS
your God,
2532 and kai καὶ C
4198 to go poreuesthai πορεύεσθαι V.PMN
1722 in en ἐν P
3956 all pasais πάσαις A.DPF
3588   ho ὁ RA.NSM
3598 hodois ὁδοῖς N.DPF
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his ways,
2532 and kai καὶ C
25 to love agapan ἀγαπᾶν V.PAN
1473 him, auton αὐτὸν RD.ASM
2532 and kai καὶ C
3000 to serve latreuein λατρεύειν V.PAN
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου RP.GS
your God
1537 from ex ἐξ P
3650 entire holēs ὅλης A.GSF
3588   ho ὁ RA.NSM
2588 heart kardias καρδίας N.GSF
1473 your, sou σου RP.GS
2532 and kai καὶ C
1537 from ex ἐξ P
3650 entire holēs ὅλης A.GSF
3588   ho ὁ RA.NSM
5590 soul psychēs ψυχῆς N.GSF
1473 your; sou σου RP.GS
Verse 13
5442 to guard phylassesthai φυλάσσεσθαι V.PMN
3588 the tas τὰς RA.APF
1785 commandments entolas ἐντολὰς N.APF
2962 of the lord kyriou κυρίου N.GSM
3588   tas τὰς RA.APF
2316 theou θεοῦ N.GSM
1473 egō ἐγὼ RP.NS
your God,
2532 and kai καὶ C
3588   tas τὰς RA.APF
1345 dikaiōmata δικαιώματα N.APN
1473 autou αὐτοῦ, RD.GSM
his ordinances,
3745 as many as hosa ὅσα A.APN
1473 I egō ἐγὼ RP.NS
1781 give charge entellomai ἐντέλλομαί V.PMI1S
1473 to you egō ἐγὼ RP.NS
4594 today, sēmeron σήμερον, D
2443 that hina ἵνα C
2095 good eu εὖ D
1473 to you egō ἐγὼ RP.NS
1510.3 it might be. ē ᾖ V.PAS3S
Verse 14
2400 Behold, idou ἰδοὺ I
2962 is of the lord kyriou κυρίου N.GSM
3588   tou τοῦ RA.GSM
2316 theou θεοῦ N.GSM
1473 sou σου RP.GS
your God
3588 the tou τοῦ RA.GSM
3772 heaven, ouranos οὐρανὸς N.NSM
2532 and kai καὶ C
3588 the tou τοῦ RA.GSM
3772 heaven ouranos οὐρανὸς N.NSM
3588 of the tou τοῦ RA.GSM
3772 heaven, ouranos οὐρανὸς N.NSM
3588 the tou τοῦ RA.GSM
1093 earth gē γῆ N.NSF
2532 and kai καὶ C
3956 all panta πάντα, A.NPN
3745 as much as hosa ὅσα A.NPN
1510.2.3 is estin ἐστὶν V.PAI3S
1722 in en ἐν P
1473 it. autē αὐτῇ· RD.DSF
Verse 15
4133 Except plēn πλὴν D
3588 concerning tous τοὺς RA.APM
3962 pateras πατέρας N.APM
1473 hymōn ὑμῶν RP.GP
your fathers,
4255 proeilato προείλατο V.AMI3S
2962 kyrios κύριος N.NSM
the lord
25 to love agapan ἀγαπᾶν V.PAN
1473 them, autous αὐτοὺς RD.APM
2532 and kai καὶ C
1586 he chose exelexato ἐξελέξατο V.AMI3S
3588   tous τοὺς RA.APM
4690 sperma σπέρμα N.ASN
1473 autōn αὐτῶν RD.GPM
their seed
3326 after met᾿ μετ᾿ P
1473 them -- autous αὐτοὺς RD.APM
1473 you, hymas ὑμᾶς RP.AP
3844 from para παρὰ P
3956 all panta πάντα A.APN
3588 the tous τοὺς RA.APM
1484 nations ethnē ἔθνη N.APN
2596 according to kata κατὰ P
3588   tous τοὺς RA.APM
2250 hēmeran ἡμέραν N.ASF
3778 tautēn ταύτην. RD.ASF
this day.
Verse 16
2532 And kai καὶ C
4059 you shall circumcise peritemeisthe περιτεμεῖσθε V.FMI2P
3588 the tēn τὴν RA.ASF
4641 sklērokardian σκληροκαρδίαν N.ASF
1473 hymōn ὑμῶν RP.GP
hardness of your heart,
2532 and kai καὶ C
3588   tēn τὴν RA.ASF
5137 trachēlon τράχηλον N.ASM
1473 hymōn ὑμῶν RP.GP
your neck
3756 you shall not ou οὐ D
4645 harden sklēryneite σκληρυνεῖτε V.FAI2P
2089 any longer. eti ἔτι. D
Verse 17
3588 ho ὁ RA.NSM
1063 gar γὰρ X
For the
2962 lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 theos θεὸς N.NSM
1473 hymōn ὑμῶν, RP.GP
your God,
3778 he is houtos οὗτος RD.NSM
2316 God theos θεὸς N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2316 of gods, theos θεὸς N.NSM
2532 and kai καὶ C
2962 Lord kyrios κύριος N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
2962 of lords, kyrios κύριος N.NSM
3588 the ho ὁ RA.NSM
2316 God theos θεὸς N.NSM
3588   ho ὁ RA.NSM
3173 great megas μέγας A.NSM
2532 and kai καὶ C
2478 strong ischyros ἰσχυρὸς A.NSM
2532 and kai καὶ C
5398 fearful phoberos φοβερός, A.NSM
3748 who hostis ὅστις RX.NSM
3756 does not ou οὐ D
2296 marvel thaumazei θαυμάζει V.PAI3S
4383 over a person, prosōpon πρόσωπον N.ASN
3761 nor oud᾿ οὐδ᾿ C
3361 should mē μὴ D
2983 take labē λάβῃ V.AAS3S
1435 a bribe; dōron δῶρον, N.ASN
Verse 18
3588 the one ton τὸν RA.ASM
4160 executing poiōn ποιῶν V.PAPNSM
2920 judgment krisin κρίσιν N.ASF
4339 for a foreigner, prosēlytō προσηλύτῳ N.DSM
2532 and kai καὶ C
3737 orphan, orphanō ὀρφανῷ A.DSM
2532 and kai καὶ C
5503 widow; chēra χήρᾳ N.DSF
2532 and kai καὶ C
25 he loves agapa ἀγαπᾷ V.PAI3S
3588 the ton τὸν RA.ASM
4339 foreigner prosēlytō προσηλύτῳ N.DSM
1325 so as to give dounai δοῦναι V.AAN
1473 to him autō αὐτῷ RD.DSM
740 bread arton ἄρτον N.ASM
2532 and kai καὶ C
2440 a garment. himation ἱμάτιον. N.ASN
Verse 19
2532 And kai καὶ C
25 you shall love agapēsete ἀγαπήσετε V.FAI2P
3588 the ton τὸν RA.ASM
4339 foreigner; prosēlyton προσήλυτον· N.ASM
4339 foreigners prosēlyton προσήλυτον· N.ASM
1063 for gar γὰρ X
1510.7.5 you were ēte ἦτε V.IAI2P
1722 in en ἐν P
1093 the land gē γῇ N.DSF
* of Egypt.
Verse 20
2962 The lord kyrion κύριον N.ASM
3588   ton τὸν RA.ASM
2316 theon θεόν N.ASM
1473 sou σου RP.GS
your God
5399 you shall fear, phobēthēsē φοβηθήσῃ V.FPI2S
2532 and kai καὶ C
1473 to him autō αὐτῷ RD.DSM
3000 you shall serve, latreuseis λατρεύσεις V.FAI2S
2532 and kai καὶ C
4314 to pros πρὸς P
1473 him auton αὐτὸν RD.ASM
2853 you shall cleave, kollēthēsē κολληθήσῃ V.FPI2S
2532 and kai καὶ C
1909 upon
3588   ton τὸν RA.ASM
3686 onomati ὀνόματι N.DSN
1473 autou αὐτοῦ RD.GSM
his name
3660 you shall swear by an oath. omē ὀμῇ· V.FMI2S
Verse 21
1473 He is
2745 kauchēma καύχημά N.NSN
1473 sou σου RP.GS
your boasting,
2532 and kai καὶ C
1473 he is
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου RP.GS
your God,
3748 who hostis ὅστις RX.NSM
4160 did epoiēsen ἐποίησεν V.AAI3S
1722 among en ἐν P
1473 you soi σοὶ RP.DS
3588 the ta τὰ RA.APN
3173 great megala μεγάλα A.APN
2532 and kai καὶ C
3588 the ta τὰ RA.APN
1741 honorable things, endoxa ἔνδοξα A.APN
3778 these things houtos οὗτος RD.NSM
3739 which ha ἃ RR.APN
1492 beheld
3588   ta τὰ RA.APN
3788 ophthalmoi ὀφθαλμοί N.NPM
1473 sou σου RP.GS
your eyes.
Verse 22
1722 With en ἐν P
1440 seventy hebdomēkonta ἑβδομήκοντα M
5590 souls psychais ψυχαῖς N.DPF
2597 went down katebēsan κατέβησαν V.AAI3P
3588   hoi οἱ RA.NPM
3962 pateres πατέρες N.NPM
1473 sou σου RP.GS
your fathers
1519 into eis εἰς P
* Egypt.
3568
1161 de δὲ X
But now
4160 made epoiēsen ἐποίησέν V.AAI3S
1473 you se σε RP.AS
2962 the lord kyrios κύριος N.NSM
3588   hoi οἱ RA.NPM
2316 theos θεός N.NSM
1473 sou σου RP.GS
your God
5616 as hōsei ὡσεὶ D
3588 the hoi οἱ RA.NPM
798 stars astra ἄστρα N.APN
3588 of the hoi οἱ RA.NPM
3772 heaven ouranou οὐρανοῦ N.GSM
3588   hoi οἱ RA.NPM
4128 in multitude. plēthei πλήθει. N.DSN
DeuteronomyDeu
terms of use • privacy policy • • rights and permissions • contact sl • about sl • link to sl
To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use the convenient contact form
StudyLight.org © 2001-2022
Powered by Lightspeed Technology
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile