Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 10:9
1223
dia
διὰ
On account of
Preposition
3778
touto
τοῦτο
this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Neuter
3588
tois
τοῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
*
Levites
3310
meris
μερὶς
a portion
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
or
Conjunction
2819
klēros
κλῆρος
lot
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
80
adelphois
ἀδελφοῖς
their brethren.
Noun, Dative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν·
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2962
kyrios
κύριος
The lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autos
αὐτὸς
himself
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2819
klēros
κλῆρος
is his lot,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2505
katha
καθὰ
as
Adverb
2036
eipen
εἶπεν
told
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ.
them
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
2316
your God.
1473
Aleppo Codex
על כן לא היה ללוי חלק ונחלה עם־אחיו יהוה הוא נחלתו כאשר דבר יהוה אלהיך לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֞ן לֹֽא־הָיָ֧ה לְלֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
על כן לא היה ללוי חלק ונחלה עם אחיו יהוה הוא נחלתו כאשׁר דבר יהוה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֞ן לֹֽא־הָיָ֧ה לְלֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לֹֽו׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο οὐκ ἔστιν τοῖς Λευίταις μερὶς καὶ κλῆρος ἐν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν· κύριος αὐτὸς κλῆρος αὐτοῦ, καθὰ εἶπεν αὐτῷ.
Berean Study Bible
That is why ... Levi has no portion or inheritance among his brothers; the LORD ... is his inheritance, as the LORD your God promised him.
That is why ... Levi has no portion or inheritance among his brothers; the LORD ... is his inheritance, as the LORD your God promised him.
English Standard Version
Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers The Lord is his inheritance as the Lord your God said to him
Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers The Lord is his inheritance as the Lord your God said to him
Holman Christian Standard Version
For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the Lord is his inheritance, as the Lord your God told him.
For this reason, Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the Lord is his inheritance, as the Lord your God told him.
King James Version
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
Lexham English Bible
Therefore ⌊there was not⌋along with his brothers; rather Yahweh is his inheritance just as Yahweh your God ⌊promised⌋ to him.
Therefore ⌊there was not⌋along with his brothers; rather Yahweh is his inheritance just as Yahweh your God ⌊promised⌋ to him.
New American Standard Version
Therefore, Levi does not have a portion or inheritance with his brothers; the Lord is his inheritance, just as the Lord your God spoke to him.)
Therefore, Levi does not have a portion or inheritance with his brothers; the Lord is his inheritance, just as the Lord your God spoke to him.)
World English Bible
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)
Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)
