Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 10:18
3588
ton
τὸν
the one
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4160
poiōn
ποιῶν
executing
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
2920
krisin
κρίσιν
judgment
Noun, Accusative Singular Feminine
4339
prosēlytō
προσηλύτῳ
for a foreigner,
Noun, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3737
orphanō
ὀρφανῷ
orphan,
Adjective, Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5503
chēra
χήρᾳ
widow;
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
25
agapa
ἀγαπᾷ
he loves
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4339
prosēlytō
προσηλύτῳ
foreigner
Noun, Dative Singular Masculine
1325
dounai
δοῦναι
so as to give
Verb, Aorist Active Infinate
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
740
arton
ἄρτον
bread
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2440
himation
ἱμάτιον.
a garment.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
עשה משפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושמלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת לֹ֖ו לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
עשׂה משׁפט יתום ואלמנה ואהב גר לתת לו לחם ושׂמלה
Westminster Leningrad Codex
עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת לֹ֖ו לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃
Greek Septuagint
ποιῶν κρίσιν προσηλύτῳ καὶ ὀρφανῷ καὶ χήρᾳ καὶ ἀγαπᾷ τὸν προσήλυτον δοῦναι αὐτῷ ἄρτον καὶ ἱμάτιον.
Berean Study Bible
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
He executes justice for the fatherless and widow, and He loves the foreigner, giving him food and clothing.
English Standard Version
He executes justice for the fatherless and the widow and loves the sojourner giving him food and clothing
He executes justice for the fatherless and the widow and loves the sojourner giving him food and clothing
Holman Christian Standard Version
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing.
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the foreigner, giving him food and clothing.
King James Version
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
Lexham English Bible
And he executes justice for the orphan and widow, and he is one who loves the alien, to give to them food and clothing.
And he executes justice for the orphan and widow, and he is one who loves the alien, to give to them food and clothing.
New American Standard Version
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.
"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.
World English Bible
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
