Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 10:19
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
25
agapēsete
ἀγαπήσετε
you shall love
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4339
prosēlyton
προσήλυτον·
foreigner;
Noun, Accusative Singular Masculine
4339
prosēlyton
προσήλυτον·
foreigners
Noun, Accusative Singular Masculine
1063
gar
γὰρ
for
Participleicle
1510.7.5
ēte
ἦτε
you were
Verb, Imperfect Active Indicative 2nd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
1093
gē
γῇ
the land
Noun, Dative Singular Feminine
*
of Egypt.
Aleppo Codex
ואהבתם את הגר כי גרים הייתם בארץ מצרים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲהַבְתֶּ֖ם אֶת־הַגֵּ֑ר כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
ואהבתם את הגר כי גרים הייתם בארץ מצרים
Westminster Leningrad Codex
וַאֲהַבְתֶּ֖ם אֶת־הַגֵּ֑ר כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀγαπήσετε τὸν προσήλυτον· προσήλυτοι γὰρ ἦτε ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.
Berean Study Bible
So you also must love - the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
So you also must love - the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
English Standard Version
Love the sojourner therefore for you were sojourners in the land of Egypt
Love the sojourner therefore for you were sojourners in the land of Egypt
Holman Christian Standard Version
You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.
You also must love the foreigner, since you were foreigners in the land of Egypt.
King James Version
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
Lexham English Bible
And you shall love the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
And you shall love the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
New American Standard Version
"So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
"So show your love for the alien, for you were aliens in the land of Egypt.
World English Bible
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
