Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
191
Hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3056
logon
λόγον
N.ASM
3778
touton
τοῦτον,
RD.ASM
this word!
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1909
concerning
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you,
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
3624
O house
oikos
οἶκος
N.NSM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Israel,
2532
even
kai
καὶ
C
2596
against
kata
κατὰ
P
3956
every
pasēs
πάσης
A.GSF
5443
tribe
phylēs
φυλῆς,
N.GSF
3739
of which
hon
ὃν
RR.ASM
321
I led
anēgagon
ἀνήγαγον
V.AAI1S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
*
of Egypt,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4133
Only
plēn
πλὴν
D
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
1097
I knew
egnōn
ἔγνων
V.AAI1S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5443
tribes
phylōn
φυλῶν
N.GPF
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
earth.
gēs
γῆς·
N.GSF
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
1556
I will take vengeance
ekdikēsō
ἐκδικήσω
V.FAI1S
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
1473
you
hymas
ὑμᾶς
RP.AP
3956
for all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν.
RP.GP
your sins.
1487
Shall
ei
εἰ
C
4198
go
poreusontai
πορεύσονται
V.FMI3P
1417
two
dyo
δύο
M
2009.1
together
2527
altogether
katholou
καθόλου
D
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
they do not
mē
μὴ
D
1107
gnōrisōsin
γνωρίσωσιν
V.AAS3P
1438
heautous
ἑαυτούς
RD.APM
make themselves known to each other, no.
1487
Shall
ei
εἰ
C
2044
bellow
ereuxetai
ἐρεύξεται
V.FMI3S
3023
a lion
leōn
λέων
N.NSM
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
1409.1-1473
his forest
2339
game
thēran
θήραν
N.ASF
3756
not
ouk
οὐκ
D
2192
having, no.
echōn
ἔχων
V.PAPNSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
1325
utter
dōsei
δώσει
V.FAI3S
4661.1
a cub
skymnos
σκύμνος
N.NSM
5456
phōnēn
φωνὴν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3128.1-1473
his haven
2527
altogether,
katholou
καθόλου
D
1437
if
ean
ἐὰν
C
3361
should not
mē
μὴ
D
726
have been seized
harpasē
ἁρπάσῃ
V.AAS3S
5100
anything, no.
ti
τι
RI.ASN
1487
Shall
ei
εἰ
C
4098
fall
peseitai
πεσεῖται
V.FMI3S
3732
a bird
orneon
ὄρνεον
N.NSN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
427
without
aneu
ἄνευ
P
2444.2
a fowler, no.
ixeutou
ἰξευτοῦ
N.GSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
4974.1
be opened up
schasthēsetai
σχασθήσεται
V.FPI3S
3803
a snare
pagis
παγὶς
N.NSF
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth
gēn
γῆν
N.ASF
427
without
aneu
ἄνευ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4815
seizing
syllabein
συλλαβεῖν
V.PAN
5100
anything, no.
ti
τι
RI.ASN
1487
Shall
ei
εἰ
C
5455
sound out loud
phōnēsei
φωνήσει
V.FAI3S
4536
the trumpet
salpinx
σάλπιγξ
N.NSF
1722
in
en
ἐν
P
4172
the city,
polei
πόλει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
2992
the people
laos
λαὸς
N.NSM
3756
shall not
ou
οὐ
D
4422
be terrified, no.
ptoēthēsetai
πτοηθήσεται
V.FPI3S
1487
Shall
ei
εἰ
C
1510.8.3-2549
hurt be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
4172
a city
polei
πόλει
N.DSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3756
ou
οὐ
D
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
did it not, no.
1360
For
dioti
διότι
C
3766.2
in no way
4160
shall make
poiēsē
ποιήσῃ
V.AAS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
4229
a thing
pragma
πρᾶγμα,
N.ASN
1437
ean
ἐὰν
C
3361
mē
μὴ
D
that he should not
601
uncover
apokalypsē
ἀποκαλύψῃ
V.FMI2S
3809
paideian
παιδείαν
N.ASF
1473
instruction
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
tous
τοὺς
RA.APM
1473
doulous
δούλους
N.APM
his servants
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4396
prophets.
ho
ὁ
RA.NSM
3023
A lion
leōn
λέων
N.NSM
2044
shall bellow,
ereuxetai
ἐρεύξεται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
5100
who will
tis
τίς
RI.NSM
3756
not
ou
οὐ
D
5399
be fearful?
phobēthēsetai
φοβηθήσεται
V.FPI3S
2962
The lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
2980
spoke,
elalēsen
ἐλάλησεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
3756
will not
ou
οὐ
D
4395
prophesy?
prophēteusei
προφητεύσει
V.FAI3S
312
Announce it
5561
to the places
chōrais
χώραις
N.DPF
1722
among
en
ἐν
P
*
the Assyrians,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
5561
places
chōrais
χώραις
N.DPF
1722
in
en
ἐν
P
1093
the land
*
of Egypt!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
say,
eipate
εἴπατε
V.AAI2P
4863
Gather together
synachthēte
συνάχθητε
V.APD2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
3735
mountain
oros
ὄρος
N.ASN
*
of Samaria,
2532
and
kai
καὶ
C
1492
behold
idete
ἴδετε
V.AAD2P
2298
wonders
thaumasta
θαυμαστὰ
A.APN
4183
many
polla
πολλὰ
A.APN
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSN
1473
of her,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2615.1
the tyranny
katadynasteian
καταδυναστείαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
1473
her!
autē
αὐτῇ·
RD.DSF
2532
And
kai
καὶ
C
3756
ouk
οὐκ
D
1097
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
he knew not
3739
what
ha
ἃ
RR.APN
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
1473
her,
autēs
αὐτῆς,
RD.GSF
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος,
N.NSM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2343
treasuring up
thēsaurizontes
θησαυρίζοντες
V.PAPNPM
93
injustice
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5004
misery
talaipōrian
ταλαιπωρίαν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5561
chōrais
χώραις
N.DPF
1473
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
their regions.
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God,
theos
θεός
N.NSM
*
Tyre
2532
and
kai
καὶ
C
2943
round about
kyklothen
κυκλόθεν
D
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1093
gē
γῆ
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your land
2049
shall be made desolate;
erēmōthēsetai
ἐρημωθήσεται,
V.FPI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2609
he shall lead
kataxei
κατάξει
V.FAI3S
1537
out of
ek
ἐκ
P
1473
you
sou
σου
RP.GS
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2479
ischyn
ἰσχύν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your strength,
2532
and
kai
καὶ
C
1283
shall tear in pieces
diarpagēsontai
διαρπαγήσονται
V.FPI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5561
chōrai
χῶραί
N.NPF
1473
sou
σου
RP.GS
your regions.
3592
Thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3739
In which
hon
ὃν
RR.ASM
5158
manner
tropon
τρόπον
N.ASM
1610.6
should pull out
ekspasē
ἐκσπάσῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4166
shepherd
poimēn
ποιμὴν
N.NSM
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4750
mouth
stomatos
στόματος
N.GSN
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3023
lion
leontos
λέοντος
N.GSM
1417
two
dyo
δύο
M
4628
legs
skelē
σκέλη
N.APN
2228
or
ē
ἢ
C
3047.1
a lobe
lobon
λοβὸν
N.ASM
5621
of an ear,
ōtiou
ὠτίου,
N.GSN
3779
so
houtōs
οὕτως
D
1610.6
shall be pulled out
ekspasthēsontai
ἐκσπασθήσονται
V.FPI3P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel,
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
2730
dwelling
katoikountes
κατοικοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria
2713
before
katenanti
κατέναντι
D
5443
a foreign tribe,
phylēs
φυλῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Damascus.
2409
O priests,
191
hear
akousate
ἀκούσατε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1957
attest
epimartyrasthe
ἐπιμαρτύρασθε
V.AMD2P
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
3624
house
oikō
οἴκῳ
N.DSM
*
of Jacob!
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3841
almighty.
pantokratōr
παντοκράτωρ,
N.NSM
1360
For
dioti
διότι
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ,
N.DSF
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
1556
I shall avenge
ekdikō
ἐκδικῶ
V.PAI1S
763
the impious deeds
asebeias
ἀσεβείας
N.GSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
of Israel
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
2532
also
kai
καὶ
C
1556
I will take vengeance
ekdikō
ἐκδικῶ
V.PAI1S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2379
altars
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
*
of Beth-el.
2532
And
kai
καὶ
C
2679
shall be razed
kataskaphēsetai
κατασκαφήσεται
V.FPI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2768
horns
kerata
κέρατα
N.APN
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
2379
altar,
thysiastēria
θυσιαστήρια
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4098
shall fall
pesountai
πεσοῦνται
V.FMI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
ground.
gēn
γῆν·
N.ASF
4797
I will confound
syncheō
συγχεῶ
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3960
I will strike
pataxō
πατάξω
V.FAI1S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4047.3
turreted
peripteron
περίπτερον
A.ASM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2325.1
harvest;
therinon
θερινόν,
A.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
622
shall be destroyed
apolountai
ἀπολοῦνται
V.FMI3P
3624
houses
oikon
οἶκον
N.ASM
1661
the ivory,
elephantinoi
ἐλεφάντινοι,
A.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
4369
shall be added
prostethēsontai
προστεθήσονται
V.FPI3P
3624
houses
oikon
οἶκον
N.ASM
2087
other
heteroi
ἕτεροι
A.NPM
4183
many,
polloi
πολλοί,
A.NPM
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
