Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 3:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
he knew not
Adverb
1097
egnō
ἔγνω
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3739
ha
ἃ
what
Pronoun, Relative, Accusative Plural Neuter
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1726
enantion
ἐναντίον
before
Preposition
1473
autēs
αὐτῆς,
her,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2343
thēsaurizontes
θησαυρίζοντες
treasuring up
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
93
adikian
ἀδικίαν
injustice
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5004
talaipōrian
ταλαιπωρίαν
misery
Noun, Accusative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5561
chōrais
χώραις
their regions.
Noun, Dative Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν.
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ולא ידעו עשות נכחה נאם יהוה האוצרים חמס ושד בארמנותיהם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יָדְע֥וּ עֲשֹׂות־נְכֹחָ֖ה נְאֻם־יְהוָ֑ה הָאֹֽוצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנֹֽותֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ולא ידעו עשׂות נכחה נאם יהוה האוצרים חמס ושׁד בארמנותיהם
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יָדְע֥וּ עֲשֹׂות־נְכֹחָ֖ה נְאֻם־יְהוָ֑ה הָאֹֽוצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָשֹׁ֖ד בְּאַרְמְנֹֽותֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἔγνω ἃ ἔσται ἐναντίον αὐτῆς, λέγει κύριος, οἱ θησαυρίζοντες ἀδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐν ταῖς χώραις αὐτῶν.
Berean Study Bible
"For they know not how to do right," declares the LORD. "They store up violence and destruction in their citadels."
"For they know not how to do right," declares the LORD. "They store up violence and destruction in their citadels."
English Standard Version
They do not know how to do right declares the Lord those who store up violence and robbery in their strongholds
They do not know how to do right declares the Lord those who store up violence and robbery in their strongholds
Holman Christian Standard Version
The people are incapable of doing right this is the Lord's declaration those who store up violence and destruction in their citadels.
The people are incapable of doing right this is the Lord's declaration those who store up violence and destruction in their citadels.
King James Version
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
Lexham English Bible
"They do not know how⌊declares Yahweh⌋
"They do not know how⌊declares Yahweh⌋
New American Standard Version
"But they do not know how to do what is right," declares the Lord, "these who hoard up violence and devastation in their citadels."
"But they do not know how to do what is right," declares the Lord, "these who hoard up violence and devastation in their citadels."
World English Bible
"Indeed they don't know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
"Indeed they don't know to do right," says Yahweh, "Who hoard plunder and loot in their palaces."
