Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Amos 3:4
1487
ei
εἰ
Shall
Conjunction
2044
ereuxetai
ἐρεύξεται
bellow
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3023
leōn
λέων
a lion
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1409.1-1473
his forest
2339
thēran
θήραν
game
Noun, Accusative Singular Feminine
3756
ouk
οὐκ
not
Adverb
2192
echōn
ἔχων
having, no.
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1487
ei
εἰ
Shall
Conjunction
1325
dōsei
δώσει
utter
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
4661.1
skymnos
σκύμνος
a cub
Noun, Nominative Singular Masculine
5456
phōnēn
φωνὴν
his voice
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3128.1-1473
his haven
2527
katholou
καθόλου
altogether,
Adverb
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
3361
mē
μὴ
should not
Adverb
726
harpasē
ἁρπάσῃ
have been seized
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
5100
ti
τι
anything, no.
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
הישאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אם לכד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֙ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֙ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃
Masoretic Text (1524)
הישׁאג אריה ביער וטרף אין לו היתן כפיר קולו ממענתו בלתי אם לכד
Westminster Leningrad Codex
הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֙ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֙ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֙ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃
Greek Septuagint
εἰ ἐρεύξεται λέων ἐκ τοῦ δρυμοῦ αὐτοῦ θήραν οὐκ ἔχων εἰ δώσει σκύμνος φωνὴν αὐτοῦ ἐκ τῆς μάνδρας αὐτοῦ καθόλου ἐὰν μὴ ἁρπάσῃ τι
Berean Study Bible
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl ... in his den if he has caught nothing?
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl ... in his den if he has caught nothing?
English Standard Version
Does a lion roar in the forest when he has no prey Does a young lion cry out from his den if he has taken nothing
Does a lion roar in the forest when he has no prey Does a young lion cry out from his den if he has taken nothing
Holman Christian Standard Version
Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion growl from its lair unless it has captured something?
Does a lion roar in the forest when it has no prey? Does a young lion growl from its lair unless it has captured something?
King James Version
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
Lexham English Bible
Does a lion roar in the forest ⌊when he has no prey⌋something
Does a lion roar in the forest ⌊when he has no prey⌋something
New American Standard Version
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured {something?}
Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl from his den unless he has captured {something?}
World English Bible
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?
