Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
In
en
ἐν
P
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
1501.10
the twentieth
eikostō
εἰκοστῷ
A.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
5154
third
tritō
τρίτῳ
A.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Joash
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Ahaziah
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah,
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Jehoahaz
5207
son
huiō
υἱῷ
N.DSM
*
of Jehu
1909
over
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria
2033.2
seventeen
heptakaideka
ἑπτακαίδεκα
M
2094
years.
etei
ἔτει
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
266
sins
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
*
of Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Nebat,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1814.2-3588-*
led Israel into sin.
3756
He did not
ouk
οὐκ
D
868
abstain
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them.
autōn
αὐτῶν.
RD.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3710
was provoked in anger
ōrgisthē
ὠργίσθη
V.API3S
2372
to rage
thymō
θυμῷ
N.DSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1909
against
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
he gave
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
into
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
*
of Hazael
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Syria,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
5495
the hand
cheiri
χειρὶ
N.DSF
5207
of the son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Hadad,
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Hazael
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jehoahaz
1189
beseeched
edeēthē
ἐδεήθη
V.API3S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4383
face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
2962
of the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
1873
heeded
epēkousen
ἐπήκουσεν
V.AAI3S
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1492
he beheld
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2347
affliction
thlipsin
θλῖψιν
N.ASF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
*
of Israel,
3754
because
hoti
ὅτι
C
2346
afflicted
ethlipsen
ἔθλιψεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
edōken
ἔδωκεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
4991
deliverance
sōtērian
σωτηρίαν
N.ASF
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1831
Israel came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
5270.1
from beneath
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
D
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
2523
sat
ekathisan
ἐκάθισαν
V.AAI3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
*
of Israel
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4638
skēnōmasin
σκηνώμασιν
N.DPN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their tents
2531
as
kathōs
καθὼς
D
5504
yesterday
echthes
ἐχθὲς
D
2532
and
kai
καὶ
C
5154
the third day before.
tritēs
τρίτης·
A.GSF
4133
Only
plēn
πλὴν
D
3756
they did not
ouk
οὐκ
D
868
abstain
apestēsan
ἀπέστησαν
V.AAI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
266
sins
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
N.GPF
3624
of the house
oikou
οἴκου
N.GSM
*
of Jeroboam,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1814.2-3588-*
led Israel into sin;
1722
by
en
ἐν
P
1473
them
autais
αὐταῖς
RD.DPF
4198
they went.
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν,
V.API3P
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
251.1
sacred grove
alsos
ἄλσος
N.NSN
2476
was established
estathē
ἐστάθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3756
there was not
ouch
οὐχ
D
5275
left behind
hypeleiphthē
ὑπελείφθη
V.API3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Jehoahaz
2992
a people,
laos
λαὸς
N.NSM
237.1
but only
all᾿
ἀλλ᾿
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
2460
horsemen,
hippeis
ἱππεῖς
N.NPM
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
1176
ten
deka
δέκα
M
5505
thousand
chiliades
χιλιάδες
N.NPF
3979.1
footmen,
pezōn
πεζῶν,
A.GPM
3754
for
hoti
ὅτι
C
622
destroyed
apōlesen
ἀπώλεσεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
935
the king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria,
2532
and
kai
καὶ
C
5087
he appointed
ethento
ἔθεντο
V.AMI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
5613
as
hōs
ὡς
C
5522
dust
choun
χοῦν
N.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
2662.2
trampling.
katapatēsin
καταπάτησιν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Jehoahaz,
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1412.1-1473
his dominations,
3756
2400
behold are not
3778
these
tauta
ταῦτα
RD.NPN
1125
written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileusin
βασιλεῦσιν
N.DPM
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria.
2532
And
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Joash
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
1722
In
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5145.1
thirtieth
triakostō
τριακοστῷ
A.DSN
2532
and
kai
καὶ
C
1442
seventh
hebdomō
ἑβδόμῳ
A.DSN
2094
year
etei
ἔτει
N.DSN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
of Joash
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Judah,
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
*
Joash
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jehoahaz
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria
1571.2
sixteen
hekkaideka
ἑκκαίδεκα
M
2094
years.
etei
ἔτει
N.DSN
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4190
wicked thing
ponēron
πονηρὸν
A.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3788
the eyes
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
N.DPM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου·
N.GSM
3756
He did not
ouk
οὐκ
D
868
abstain
apestē
ἀπέστη
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pasēs
πάσης
A.GSF
266
the sins
hamartias
ἁμαρτίας
N.GSF
*
of Jeroboam
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Nebat,
3739
who
hos
ὃς
RR.NSM
1814.2-3588-*
led Israel into sin --
1722
by
en
ἐν
P
1473
them
autais
αὐταῖς
RD.DPF
4198
he went.
eporeuthē
ἐπορεύθη.
V.API3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
3062
rest
loipa
λοιπὰ
A.NPN
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
3056
words
logōn
λόγων
N.GPM
*
of Joash
2532
and
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
4160
he did,
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ta
τὰ
RA.NPN
1412.1-1473
his dominations
3739
which
has
ἃς
RR.APF
4160
he did
epoiēsen
ἐποίησεν,
V.AAI3S
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Amaziah
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Judah,
3780
ouchi
οὐχὶ
D
3778
tauta
ταῦτα
RD.NPN
have these not
1125
been written
gegrammena
γεγραμμένα
V.XPPNPN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
975
the scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
2250
days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3588
of the
ta
τὰ
RA.NPN
935
kings
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Israel?
2532
And
kai
καὶ
C
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3962
paterōn
πατέρων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jeroboam
2523
sat
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2362
thronou
θρόνου
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his throne.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
*
Samaria
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
935
kings
*
of Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Elisha
731.2
became ill
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
731.3-1473
with his illness
1223
of
di᾿
δι᾿
P
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2597
went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
*
Joash
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Israel
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2799
wept
eklausen
ἔκλαυσεν
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his face,
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3962
O father,
pater
πάτερ
N.VSM
3962
O father,
pater
πάτερ
N.VSM
716
the chariot
harma
ἅρμα
N.NSN
*
of Israel
2532
and
kai
καὶ
C
2460
hippeus
ἱππεὺς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his horseman.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Elisha,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
5115
a bow
toxon
τόξον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
956
arrows.
belē
βέλη·
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
labe
λαβὲ
V.AAD2S
4314
to
pros
πρὸς
P
1438
himself
5115
a bow
toxon
τόξον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
956
arrows.
belē
βέλη·
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
1913
Set
epibibason
ἐπιβίβασον
V.AAD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your hand
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5115
bow!
toxon
τόξον·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1913
he set
epibibason
ἐπιβίβασον
V.AAD2S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheira
χεῖρά
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
5495
hands
cheira
χεῖρά
N.ASF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king.
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
455
Open
anoixon
ἄνοιξον
V.AAD2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2376
window
thyrida
θυρίδα
N.ASF
2596
according to
kat᾿
κατ᾿
P
395
the east!
anatolas
ἀνατολάς·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
455
he opened.
anoixon
ἄνοιξον
V.AAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
5114.2
Shoot!
toxeuson
τόξευσον·
V.AAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
5114.2
he shot.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
956
The arrow
belos
βέλος
N.NSM
4991
of deliverance
sōtērias
σωτηρίας
N.GSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2962
of the lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
956
the arrow
belos
βέλος
N.NSM
4991
of deliverance
sōtērias
σωτηρίας
N.GSF
1722
in
en
ἐν
P
*
Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
3960
you shall strike
pataxeis
πατάξεις
V.FAI2S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Syria
1722
in
en
ἐν
P
*
Aphek
2193
until
heōs
ἕως
P
4930
completion.
synteleias
συντελείας.
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
*
Elisha,
2983
Take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
956
arrows!
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took.
labe
λαβὲ
V.AAD2S
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Israel,
3960
Strike
pataxon
πάταξον
V.AAD2S
1519
against
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
1093
ground!
gēn
γῆν·
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3960
he struck
pataxon
πάταξον
V.AAD2S
5151
three times
tris
τρὶς
D
2532
and
kai
καὶ
C
2476
stopped.
estē
ἔστη.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3076
fretted
elypēthē
ἐλυπήθη
V.API3S
1909
over
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
444
man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1487
If
ei
εἰ
C
3960
you struck
epataxas
ἐπάταξας
V.AAI2S
3999
five times
pentakis
πεντάκις
D
2228
or
ē
ἢ
C
1810.1
six times,
hexakis
ἑξάκις,
D
5119
then
tote
τότε
D
302
you would
an
ἂν
X
3960
have struck
epataxas
ἐπάταξας
V.AAI2S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Syrian
2193
until
heōs
ἕως
P
4930
completion.
synteleias
συντελείας·
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now
nyn
νῦν
D
5151
three times
tris
τρὶς
D
3960
you shall strike
epataxas
ἐπάταξας
V.AAI2S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
Syria.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Elisha
599
died,
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2290
they entombed
ethapsan
ἔθαψαν
V.AAI3P
1473
him.
auton
αὐτόν.
RD.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3439.1
armed bands
monozōnoi
μονόζωνοι
N.NPM
*
of Moab
2064
came
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
2064
at the coming
ēlthon
ἦλθον
V.AAI3P
3588
of the
tē
τῇ
RA.DSF
1763
year.
eniautou
ἐνιαυτοῦ·
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1473
as they
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
2290
were entombing
thaptontōn
θαπτόντων
V.PAPGPM
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
435
man,
andra
ἄνδρα
N.ASM
2532
that
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1492
they beheld
eidon
εἶδον
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3439.1
armed band,
monozōnon
μονόζωνον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
4495
they tossed
erripsan
ἔρριψαν
V.AAI3P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
435
man
andra
ἄνδρα
N.ASM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5028
burying-place
taphō
τάφῳ
N.DSM
*
of Elisha,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
it went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
680
touched
hēpsato
ἥψατο
V.AMI3S
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3747
bones
osteōn
ὀστέων
N.GPN
*
of Elisha.
2532
And
kai
καὶ
C
2198
he came alive,
ezēsen
ἔζησεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
450
rose
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4228
podas
πόδας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ—
RD.GSM
his feet.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Hazael
935
king
*
of Syria
1570.2
squeezed against
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2250
days
hēmeras
ἡμέρας
N.APF
*
of Jehoahaz.
2532
And
kai
καὶ
C
1653
ēleēsen
ἠλέησεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
1473
on them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3627
pitied
oiktirēsen
οἰκτίρησεν
V.AAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
1914
looked
epeblepsen
ἐπέβλεψεν
V.AAI3S
4314
upon
pros
πρὸς
P
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1223
on account of
dia
διὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1242
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his covenant,
3588
the one
tēn
τὴν
RA.ASF
3326
with
meta
μετὰ
P
*
Abraham,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Isaac,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jacob.
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
2309
want
ēthelēsen
ἠθέλησεν
V.AAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1311
to utterly destroy
diaphtheirai
διαφθεῖραι
V.AAN
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouk
οὐκ
D
641
throw
aperripsen
ἀπέρριψεν
V.AAI3S
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face
2193
until
3568
now.
2532
And
kai
καὶ
C
599
died
apethanen
ἀπέθανεν
V.AAI3S
*
Hazael
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Syria,
2532
and
kai
καὶ
C
936
reigned
ebasileusen
ἐβασίλευσεν
V.AAI3S
5207
the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad
5207
huios
υἱὸς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
473
instead of
ant᾿
ἀντ᾿
P
1473
him.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1994
returned
epestrepsen
ἐπέστρεψεν
V.AAI3S
*
Joash
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jehoahaz
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4172
city
poleis
πόλεις
N.APF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
5207
of the son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hadad,
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Hazael,
3739
the ones who
has
ἃς
RR.APF
2983
took it
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
*
of Jehoahaz
3588
tas
τὰς
RA.APF
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his father
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4171
war.
polemō
πολέμῳ·
N.DSM
5151
Three times
tris
τρὶς
D
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Joash,
2532
and
kai
καὶ
C
654
he returned
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4172
cities
poleis
πόλεις
N.APF
*
of Israel.
