Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Kings 13:18
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Elisha,
2983
labe
λαβὲ
Take
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
956
arrows!
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2983
labe
λαβὲ
he took.
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
he said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
king
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Israel,
3960
pataxon
πάταξον
Strike
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
against
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1093
gēn
γῆν·
ground!
Noun, Accusative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3960
pataxon
πάταξον
he struck
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
5151
tris
τρὶς
three times
Adverb
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2476
estē
ἔστη.
stopped.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
ויאמר קח החצים ויקח ויאמר למלך ישראל הך ארצה ויך שלש פעמים ויעמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר קַ֥ח הַחִצִּ֖ים וַיִּקָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ הַךְ־אַ֔רְצָה וַיַּ֥ךְ שָֽׁלֹשׁ־פְּעָמִ֖ים וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר קח החצים ויקח ויאמר למלך ישׂראל הך ארצה ויך שׁלשׁ פעמים ויעמד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר קַ֥ח הַחִצִּ֖ים וַיִּקָּ֑ח וַיֹּ֤אמֶר לְמֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ הַךְ־אַ֔רְצָה וַיַּ֥ךְ שָֽׁלֹשׁ־פְּעָמִ֖ים וַֽיַּעֲמֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ελισαιε λαβὲ τόξα· καὶ ἔλαβεν. καὶ εἶπεν τῷ βασιλεῖ Ισραηλ πάταξον εἰς τὴν γῆν· καὶ ἐπάταξεν ὁ βασιλεὺς τρὶς καὶ ἔστη.
Berean Study Bible
Then Elisha said, "Take the arrows!" So he took them, and Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck the ground three times and stopped.
Then Elisha said, "Take the arrows!" So he took them, and Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck the ground three times and stopped.
English Standard Version
And he said Take the arrows and he took them And he said to the king of Israel Strike the ground with them And he struck three times and stopped
And he said Take the arrows and he took them And he said to the king of Israel Strike the ground with them And he struck three times and stopped
Holman Christian Standard Version
Then Elisha said, "Take the arrows! So he took them. Then Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground! So he struck the ground three times and stopped.
Then Elisha said, "Take the arrows! So he took them. Then Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground! So he struck the ground three times and stopped.
King James Version
And he said (8799), Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice *, and stayed (8799).
And he said (8799), Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice *, and stayed (8799).
Lexham English Bible
Then he said, "Take the arrows," so he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground," so he struck three times and stopped.
Then he said, "Take the arrows," so he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground," so he struck three times and stopped.
New American Standard Version
Then he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground," and he struck {it} three times and stopped.
Then he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground," and he struck {it} three times and stopped.
World English Bible
He said, "Take the arrows;" and he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground;" and he struck three times, and stopped.
He said, "Take the arrows;" and he took them. He said to the king of Israel, "Strike the ground;" and he struck three times, and stopped.
