Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Bible Commentaries
Pett's Commentary on the Bible Comentario de Pett
Declaración de derechos de autor
Estos archivos son de dominio público.
Texto cortesía de BibleSupport.com. Usado con permiso.
Estos archivos son de dominio público.
Texto cortesía de BibleSupport.com. Usado con permiso.
Información bibliográfica
Pett, Peter. "Comentario sobre 1 Samuel 20". "Comentario de Pett sobre la Biblia". https://www.studylight.org/commentaries/spa/pet/1-samuel-20.html. 2013.
Pett, Peter. "Comentario sobre 1 Samuel 20". "Comentario de Pett sobre la Biblia". https://www.studylight.org/
Whole Bible (24)Individual Books (1)
Introducción
C). Jonatán actúa en nombre de David para protegerlo de Saúl, pero finalmente tienen que despedirse ( 1 Samuel 20:1 ).
En esta subsección, Jonatán al principio se niega a creerle a David cuando afirma que Saúl está tratando de matarlo (a David) pero decide descubrir la verdad. Mientras tanto renueva un firme pacto con David y luego asiste al Festival de la Luna Nueva donde descubre que David tiene razón. Va a Warn David y le dicen su último adiós.
Análisis.
a David le dice a Jonatán que Saúl tiene la intención de matarlo (David). Jonatán no lo cree, pero disculpa a David de asistir al Festival de la Luna Nueva ( 1 Samuel 20:1 ).
b Jonatán renueva el pacto con David y declara que descubrirá las intenciones de su padre ( 1 Samuel 20:10 a).
b Jonatán descubre las intenciones de Saúl en el Festival de la Luna y ayuna a causa del dolor ( 1 Samuel 20:24 ).
a Jonatán le confirma a David que tenía razón y se despiden ( 1 Samuel 20:35 ).
Capítulo 20. David se encuentra en un punto de crisis, y Jonatán finalmente está convencido de que su padre tiene la intención de matar a David.
Se desprende de la narración que, aunque ahora había hecho dos intentos importantes para arrestar a David, presumiblemente por traición, Saúl se había tomado algunas molestias para ocultar sus acciones a Jonatán. Sabía de la profunda amistad de su hijo con David y claramente sentía que era mejor para él no saber nada de lo que estaba haciendo. Jonatán, que era una persona abierta y honesta, ignoraba por completo los intentos de Saúl de arrestar a David, y estaba satisfecho de que el acuerdo que había hecho con su padre acerca de la seguridad de David ( 1 Samuel 19:6 ) aún se mantenía.
Mientras tanto, David estaba desconcertado de por qué Saúl lo estaba tratando como a un enemigo. Si bien no conocería el funcionamiento detallado de la mente de Saúl, ciertamente ahora estaba consciente de que Saúl estaba tratando de arrestarlo y que su vida estaba en peligro. Y también estaba igualmente seguro de que no había hecho nada para merecerlo. De hecho, debido a que en ese momento no tenía planes para el trono, estaba completamente desconcertado por el comportamiento de Saúl. Pero también fue lo suficientemente astuto como para reconocer que el problema parecía ser permanente, algo de lo que Jonathan no podía estar convencido, hasta que al final no tuvo más opción que serlo.
Otro problema que tuvo David fue que se acercaba la luna nueva, y en esta luna nueva en particular, todos los cortesanos y comandantes de Saúl debían asistir al palacio para las celebraciones de la luna nueva. Esto lo puso en un dilema, pues sabía que Saúl tenía la intención de arrestarlo, lo que significaba que no se atrevía a asistir, mientras que por otro lado sabía que no estar presente equivaldría a rebelión y daría buena razón para arrestarlo.
Sería visto como un insulto deliberado al rey. Entonces, siendo un hombre que actuó sabiamente, buscó a Jonatán para obtener una excusa legítima de él para no asistir al festival, una excusa que era válida porque estaba sellada por la autoridad real, la autoridad de Jonatán, el príncipe heredero. Esto significaría que podría evitar asistir sin insultar al rey, ya que básicamente habría tenido permiso real para su ausencia.
En este capítulo hemos descrito para nosotros el lento reconocimiento de Jonatán de que la posición de David en la corte era desesperada, seguido por su comunicación del hecho a David, y luego su despedida mientras le dice a David 'velocidad de Dios'.
En el centro de todo el pasaje está la relación entre Jonatán y David. Es un relato conmovedor del amor fraternal entre dos hombres. Pero aún más importante, nos proporciona la evidencia final de la integridad de David; de lo contrario, Jonatán, que estaba completamente al tanto de todos los asuntos políticos (aparte de los relacionados con la muerte propuesta de David) no lo habría apoyado como lo hizo, y lo haría. no he hecho un pacto firme con él. Además, también hay aquí una indicación de que el mismo Jonatán reconoce que al final es David quien está destinado al trono, y está bastante contento de que así sea.
Versículos 1-9
David busca a Jonatán ( 1 Samuel 20:1 ).
Si bien Saúl se volvió incapaz de hacer nada por la obra del Espíritu de Dios en él, David pudo huir de Naiot, y su primera acción fue aprovechar el hecho de que Saúl estaba ocupado en otra parte para buscar a Jonatán, presumiblemente en Guibeá. Estaba realmente perplejo en cuanto a por qué Saúl se estaba comportando de la manera en que lo estaba porque no sabía lo que había hecho mal. Y si alguien lo supiera, seguramente sería Jonathan.
Análisis.
a Y David huyó de Naiot en Ramá, y llegó y dijo delante de Jonatán: “¿Qué he hecho? cual es mi iniquidad? ¿Y cuál es mi pecado ante tu padre, que busca mi vida? ( 1 Samuel 20:1 ).
b Y él le dijo: “Lejos de eso. No morirás. Mira, mi padre no hace nada, ni grande ni pequeño, que no me lo revele. ¿Y por qué mi padre debería ocultarme esto? No es así ”( 1 Samuel 20:2 ).
c Y David juró además, y dijo: Tu padre sabe bien que he hallado gracia ante tus ojos, y dice: "No dejes que Jonatán sepa esto, para que no se entristezca", sino verdaderamente como vive YHWH, y como tu alma. vidas, sólo hay un paso entre mí y la muerte ”( 1 Samuel 20:3 ).
d Entonces Jonatán le dijo a David: “Todo lo que desee tu alma, lo haré por ti” ( 1 Samuel 20:4 ).
c Y David dijo a Jonatán: “Mira, mañana es luna nueva, y no dejaré de sentarme con el rey a la comida, pero déjame ir para esconderme en el campo hasta el tercer día por la tarde. Si tu padre me echa de menos, dile: "David me pidió encarecidamente que me dejara ir a Belén, su ciudad, porque es el sacrificio anual para toda la familia". Si dice así: 'Está bien', tu siervo tendrá paz, pero si está enojado, debes saber que él determina el mal ”( 1 Samuel 20:5 ).
b “Por tanto, trata con bondad a tu siervo, porque has traído a tu siervo a un pacto de YHWH contigo, pero si hay en mí iniquidad, mátame tú mismo; porque ¿por qué deberías llevarme a tu padre? ( 1 Samuel 20:8 ).
a Y Jonatán dijo: "Lejos de ti, porque si yo supiera que mi padre ha decidido que el mal venga sobre ti, ¿no te lo diría?" ( 1 Samuel 20:9 ).
Note que en 'a' David declara que es inocente y pregunta por qué Saúl busca su vida, y en el paralelo, Jonatán básicamente declara con sus palabras que su padre no busca su vida. En 'b', Jonatán declara que Saúl no tiene intención de dar muerte a David ('no es así'), mientras que en el paralelo David pregunta que si Jonatán sabe de algún mal en él, el mismo Jonatán lo matará.
En 'c' David enfatiza que esa es la intención de Saúl ('sólo hay un paso entre mí y la muerte'), y en el paralelo David le pide a Jonatán que ponga la pregunta a prueba para determinar si Saúl tiene la intención de ponerlo a prueba. a muerte. En 'd' es fundamental la sincera seguridad de Jonatán de que hará todo lo que David desee.
1 Samuel 20:1
' Y David huyó de Naiot en Ramá, y llegó y dijo delante de Jonatán: “¿Qué he hecho? cual es mi iniquidad? ¿Y cuál es mi pecado ante tu padre, que busca mi vida? '
Estrictamente 'y David huyó de Naiot en Ramá' cierra el último pasaje. Sin embargo, también es un vínculo de conexión entre los dos.
Habiendo 'huido', llegó a la casa de Jonathan y, al ser admitido, le preguntó a Jonathan de hombre a hombre cuál era el problema. Estaba realmente preocupado. Quería saber qué había hecho que hizo que Saúl quisiera ejecutarlo. Tenga en cuenta la seriedad expresada por la petición triple: "¿Qué he hecho?", ¿Cuál es mi iniquidad? '¿Cuál es mi pecado ante tu padre?' Estaba desconcertado.
1 Samuel 20:2
" Y él le dijo:“Lejos de ella. No morirás. Mira, mi padre no hace nada, ni grande ni pequeño, que no me lo revele. ¿Y por qué mi padre debería ocultarme esto? No es tan."
Jonatán, que aparentemente no estaba al tanto de los intentos hechos para arrestar a David, estaba asombrado y pensó que David debía haberse equivocado. No podía creer que su padre pudiera hacer tal cosa sin consultarlo. ¿Por qué su padre no discutió todo con él? Entonces, ¿por qué debería ocultar esto? Por tanto, su conclusión fue que David debía estar equivocado.
1 Samuel 20:3
" Y David juró por otra parte, y dijo: Tu padre sabe bien que he hallado gracia en tus ojos, y le dice:‘No deje que Jonathan lo saben, porque no tenga pesar’, pero ciertamente, vive Jehová, y como su alma vidas, sólo hay un paso entre mí y la muerte ". '
Entonces David le aseguró enérgicamente a Jonatán ('David juró') que la razón por la que no sabía era porque su padre conocía el gran vínculo que había entre ellos y, por lo tanto, estaba tratando de evitar afligirlo. Sin duda, Saúl sintió que una vez que David estuviera sano y salvo, podría explicarle a Jonatán por qué había sido necesario. Los hombres en el estado mental de Saúl siempre piensan que pueden justificar lo que hacen.
David luego presionó a Jonatán con la mayor fuerza ('como vive YHWH y como vive tu alma') para que reconociera que realmente no podía haber ninguna duda al respecto, y que de hecho su vida pendía de un hilo. Estaba a un paso de la muerte.
1 Samuel 20:4
" Entonces Jonatán dijo a David:‘Sean cuales sean sus deseos alma, que incluso lo haga por usted.’ '
Jonatán luego le aseguró a David que haría cualquier cosa que le pidiera. Solo tenía que hacer su pedido y se le concedería. Esto no solo reveló su amor por David, sino también que no había una sombra de duda en el corazón de Jonatán, que David era inocente.
1 Samuel 20:5
' Y David dijo a Jonatán: Mira, mañana es luna nueva, y no dejaré de sentarme con el rey a la comida, pero déjame ir para esconderme en el campo hasta el tercer día por la tarde. Si tu padre me echa de menos, dile: "David me pidió encarecidamente que me dejara ir a Belén, su ciudad, porque es el sacrificio anual para toda la familia". Si dice así: 'Está bien', tu siervo tendrá paz, pero si está enojado, debes saber que él determina el mal ".
Luego David le explicó su dilema. Al día siguiente era la fiesta de la luna nueva. El festival de la luna nueva era un tiempo para ofrecer holocaustos y sacrificios (y para participar de algunos de ellos) y para el sonido de cuernos de carnero ( Números 28:11 ; Números 10:10 ).
Era un tiempo de celebración de la bondad de YHWH y era un día de reposo especial ( Salmo 81:3 ). También fue aparentemente un momento para que los hombres más importantes del reino expresaran su lealtad al rey con su presencia, aunque en este caso podría ser que fuera una luna nueva especial, como la que ocurrió al día siguiente. el sábado, o en el año nuevo.
En ese festival aparentemente se esperaba que asistieran todos los cortesanos y comandantes, y no hacerlo sin una excusa razonable sería visto como un insulto al rey ya YHWH. Lo que David ciertamente no quería hacer en esta etapa era provocar una ruptura irrevocable si no era necesario. Sin duda, todavía tenía la esperanza de que lo que estaba haciendo Saúl fuera simplemente una fase de su enfermedad y pasara.
En los asuntos de los reinos, tales situaciones surgen a menudo cuando los hombres con los que el rey está disgustado se encuentran en una posición en la que la tradición exige que se presenten ante él en alguna ocasión importante. A veces simplemente resuelven el problema mediante el poder de las fuerzas que los acompañan. En otros, tienen que encontrar motivos razonables para eximirse.
David eligió el último curso. Por lo tanto, lo que necesitaba de Jonatán era su autoridad real para ausentarse de la comida para poder asistir al sacrificio anual de su familia. Entonces, si Saúl preguntaba por qué no estaba allí, Jonatán podría explicarlo, y no habría ningún insulto porque sería una ocasión familiar importante, y habría recibido el permiso real para estar ausente, y lo que es más, estaría asistiendo a una reunión similar. fiesta en alabanza de YHWH. Por lo tanto, no estaría fallando en su deber religioso.
Además, su pensamiento era que Jonatán sería capaz de discernir a partir de la reacción de su padre cuáles habían sido sus intenciones. Si Saúl estaba bastante satisfecho con la idea de su ausencia y estaba tranquilo al respecto, indicaría que había respondido a lo que le había sucedido en Naiot y ahora estaba reconciliado en su corazón con David. Por otro lado, si estaba enojado, indicaría que todavía tenía planes para la vida de David, ya que demostraría que había estado planeando actuar contra David en la fiesta.
Mientras tanto, David se escondería en el campo durante tres días y esperaría los resultados. "Esconderse en el campo" bien puede haber tenido la intención de incluir la asistencia a Belén para el sacrificio familiar, ya que Belén estaba lejos de los centros de actividad y se podría decir que estaba "en el campo". No significaba que la excusa de David fuera una mentira. De hecho, tal mentira habría sido una tontería, porque se habría descubierto más tarde.
No debemos subestimar la importancia de la luna nueva en Israel y, de hecho, en el mundo antiguo. La luna nueva fue el medio por el cual se determinó el tiempo. Determinaba cuándo comenzaban y terminaban los 'meses' del año. Por tanto, se observó atentamente su llegada. Y bien puede ser que esta luna nueva en particular fuera la que comenzaba el séptimo mes, y por tanto de especial importancia ( Levítico 23:24 ). La fiesta de dos días bien pudo haber sido simplemente para asegurar que en caso de que hubiera un error al determinar cuándo tenía lugar la luna nueva, siempre se celebraba el día correcto.
1 Samuel 20:8
“ Por tanto, actúa en pacto de amor (jesed) con tu siervo, porque has traído a tu siervo a un pacto de YHWH contigo, pero si hay en mí iniquidad, mátame tú mismo; porque ¿por qué deberías llevarme a tu padre?
David luego se sometió deliberadamente a la autoridad real. Llamó a Jonatán, quien lo había puesto en un pacto con él, para que actuara con pacto de amor hacia él siendo su juez en este caso. Con esto enfatizó la distinción en sus posiciones. Reconoció que estaba al servicio de la casa real, y especialmente de Jonatán porque Jonatán había entrado en un pacto solemne de YHWH con él.
Por tanto, si conocía alguna causa justa contra David, que actuara de acuerdo con su pacto y dispusiera su ejecución. Estaba dispuesto a someterse al juicio de Jonatán y morir a manos de Jonatán. Si realmente era culpable, entonces era innecesario que Saúl se involucrara, ya que, como hijo primogénito de la casa real, Jonatán tenía el mismo derecho y la responsabilidad de actuar como su juez.
Deje que Jonathan tome su propia decisión al respecto. Al citar esto, el escritor deja absolutamente clara la inocencia de David. (No era culpa de David el futuro que YHWH tenía reservado para él. Todo lo que podía hacer era no hacer ningún movimiento que sugiriera que estaba apuntando al trono).
1 Samuel 20:9
" Y Jonatán dijo:‘Lejos de ti, porque si yo debería, cualquiera sabe que el mal se determinaron por mi padre, para venir sobre ti, entonces yo no informarle?’ '
Jonatán descartó la idea de que David pudiera ser culpable. Sabía muy bien que David era totalmente inocente. Por el contrario, dejó claro que lejos de querer juzgar a David, si hubiera sabido de algún mal que Saúl le había resuelto, se lo habría informado.
Versículos 10-23
Jonatán explica su plan para que David sepa cuál es la situación y renueva su firme convenio ( 1 Samuel 20:10 a).
En respuesta a la solicitud de David, Jonatán ahora esbozó su plan para mantener informado a David de cualquier decisión a la que Saúl demostró haber llegado, y al mismo tiempo renovó y expandió su pacto con David. Ahora estaba consciente en su corazón que el trono no era para él, y que YHWH eventualmente tenía la intención de que David se sentara en el trono de Israel. De hecho, tenemos que considerar una buena posibilidad que David le hubiera confiado lo que Samuel había hecho al ungirlo en Belén. Y Jonathan aparentemente estaba bastante satisfecho con la situación. A diferencia de su padre, no tenía una ambición arrogante.
Análisis.
a Entonces dijo David a Jonatán: "¿Quién me dirá si tal vez tu padre te responde con dureza?" Y Jonatán dijo a David: “Ven, salgamos al campo. Y ambos salieron al campo ”( 1 Samuel 20:10 ).
b Y Jonatán dijo a David: “YHWH, Dios de Israel, sea testigo. Cuando haya sondeado a mi padre mañana a esta hora o al tercer día, he aquí, si hay algo bueno para con David, ¿no te lo enviaré entonces y te lo revelaré? YHWH haga así con Jonatán, y más también, si mi padre quisiera hacerte mal, si no te lo revelo y te envío para que te vayas en paz. Y que YHWH esté contigo, como estuvo con mi padre ”( 1 Samuel 20:12 ).
c “Y no solo, mientras yo viva, me mostrarás la misericordia de YHWH, para que no muera, sino que tampoco cortarás tu bondad de mi casa para siempre, no, no cuando YHWH haya cortado a los enemigos de David, todos desde la faz de la tierra ”( 1 Samuel 20:14 ).
d Entonces Jonatán hizo un pacto con la casa de David, diciendo: “Y YHWH lo demandará de manos de los enemigos de David” ( 1 Samuel 20:16 ).
c Y Jonatán volvió a hacer jurar a David por el amor que le tenía, porque lo amaba como amaba a su propia alma ( 1 Samuel 20:17 ).
b Entonces Jonatán le dijo: “Mañana es luna nueva y te echaremos de menos, porque tu asiento estará vacío. Y cuando hayas permanecido tres días, descenderás rápidamente y llegarás al lugar donde te escondiste cuando el negocio estaba en marcha, y permanecerás junto a la piedra Ezel. Y dispararé tres flechas en su costado, como si disparara a un blanco. Y, mira, enviaré al muchacho, diciendo: 'Ve, encuentra las flechas.
'Si le digo al muchacho:' Mira, las flechas están a este lado de ti, tómalas y ven, porque hay paz para ti y no hay daño, como vive YHWH. Pero si le digo así al muchacho: 'Mira, las flechas están más allá de ti', sigue tu camino, porque YHWH te ha despedido. Y en cuanto al asunto del que tú y yo hemos hablado, he aquí, YHWH está entre tú y yo para siempre ”( 1 Samuel 20:18 ).
a Entonces David se escondió en el campo ( 1 Samuel 20:24 a).
Nótese que en 'a' salen al campo, y en el paralelo David se esconde en el campo. En 'b', Jonatán habla de la fiesta de dos días que viene, y promete conectarse con David en el tercer día para revelar el resultado de su prueba de Saúl, y termina con una solicitud de que YHWH esté con David como Él. ha estado con su padre, y en paralelo se refiere a la fiesta y a los tres días, y explica cómo transmitirá la información de tal manera que nadie sospeche, y finaliza con un pedido de que YHWH le hará YHWH estar entre los dos para siempre.
En 'c', Jonatán pide que David le muestre la misericordia de YHWH y haga un pacto con él, y en paralelo hace que David jure ese pacto nuevamente y es por su verdadero amor por David. Central en 'd' es la naturaleza solemne de ese pacto.
1 Samuel 20:10
" Entonces David respondió a Jonatán:‘¿Quién me dirá si tal vez su padre te responde más o menos?’
David ahora planteó la pregunta de cómo, si el veredicto de Saúl iba en su contra, iba a obtener la información. Claramente no podía acercarse a Jonathan abiertamente porque demasiada gente lo sabría y sería peligroso. Y en vista de lo que Saúl sabía acerca de su amistad, siempre era probable que se vigilaran los movimientos de Jonatán. ¿Quién vendría entonces a darle la información?
1 Samuel 20:11
" Y Jonatán dijo a David:‘Ven, salgamos al campo.’ Y ambos salieron al campo.
Luego, Jonathan sugirió que abandonaran la ciudad y salieran al campo. Le preocupaba que no se escuchara nada de lo que discutieron. Y una vez allí, le mostraría a David lo que pretendía hacer. Así que eso es lo que hicieron ambos.
1 Samuel 20:12
" Y Jonatán dijo a David: Jehová, el Dios de Israel, sea testigo. Cuando haya sondeado a mi padre a esta hora mañana o al tercer día, he aquí, si hay algo bueno para con David, ¿no te lo enviaré entonces y te lo revelaré? '
Una vez que estuvieron en el campo, Jonatán llamó a YHWH para que fuera testigo de la certeza absoluta de lo que estaba diciendo, y confirmó que si la disposición de Saúl era buena, se lo diría inmediatamente.
1 Samuel 20:13
“ YHWH haga así con Jonatán, y más también, si mi padre quisiera hacerte mal, si no te lo revelo y te envío para que te vayas en paz. Y que YHWH esté contigo, como estuvo con mi padre ”.
Por otro lado, si discernía que su padre planeaba el mal contra David, entonces afirmaba con la misma firmeza que se lo revelaría a David y lo despediría para que se fuera en paz. Luego agregó palabras que fueron muy significativas. Parecería claro de esto que reconoció que David estaba destinado a cosas más elevadas, porque agrega: 'YHWH esté contigo, como lo ha estado con mi padre'. Aquí está el pensamiento subyacente de que David estaba siguiendo los pasos de Saúl y que algún día sería rey.
Parece que Jonatán no tenía ningún deseo particular de ser rey, y no se consideraba a sí mismo material de realeza (aunque habría sido un rey mejor que la mayoría). Estaba muy feliz de que su compañero de armas fuera el rey en su lugar.
1 Samuel 20:14
“ Y no solo, mientras yo viva, me mostrarás la misericordia de YHWH, para que no muera, sino que tampoco cortarás tu bondad de mi casa para siempre, no, no cuando YHWH haya cortado a los enemigos de David, todos desde la faz de la tierra ”.
Una sola cosa que pidió, y fue que, una vez que YHWH hubiera eliminado de una vez por todas a todos los enemigos de David, David mismo le mostraría la misericordia de YHWH y garantizaría su vida (era bastante normal que los hombres que tomaran el control de la realeza mataran de todos los parientes cercanos del rey anterior, especialmente el heredero aparente), y también que garantizaría esa misericordia para todos los descendientes o parientes cercanos de Jonatán.
1 Samuel 20:16
" Entonces Jonatán hizo un pacto con la casa de David, diciendo:‘Y Jehová lo va a requerir de la mano de los enemigos de David.’ '
De esta manera, Jonatán hizo un pacto con 'la casa de David', y lo respaldó con una maldición, es decir, que si David le era infiel, YHWH se lo exigiría dándole a los enemigos de David la victoria sobre él.
1 Samuel 20:17
" Y Jonatán volvió a hacer jurar a David por el amor que le tenía, porque lo amaba como amaba a su propia alma".
Así, el heredero aparente del trono de Israel cedió voluntariamente su trono a David por pacto, debido al gran amor que le tenía, y sólo requería que a cambio Jonatán se honrara a sí mismo y a sus descendientes. De esto se desprende que Jonathan ahora reconoció la gravedad de la situación y se dio cuenta de que pronto debían separarse.
1 Samuel 20:18
" Entonces Jonatán le dijo:‘Mañana es luna nueva y serás echado de menos, porque tu asiento estará vacío.’
Habiendo confirmado el pacto entre ellos, Jonatán entró en detalles de lo que iba a suceder en los próximos tres días. Nuevamente tenemos confirmado que se esperaría que David ocupara su lugar en la próxima celebración de la luna nueva. Y lo extrañarían, porque su asiento estaría vacío. Los precedentes en cuanto a quién se sentaba dónde estaban claramente establecidos en tales festividades, y David, como yerno del rey, tendría un lugar cerca del rey.
1 Samuel 20:19
“ Y cuando hayas permanecido tres días, descenderás rápidamente y llegarás al lugar donde te escondiste cuando el negocio estaba en marcha, y permanecerás junto a la piedra Ezel. Y dispararé tres flechas en su costado, como si disparara a un blanco. Y mire, enviaré al muchacho, diciendo: 'Ve, encuentra las flechas'. Si le digo al muchacho: 'Mira, las flechas están a este lado de ti, tómalas y ven, porque hay paz para ti y no hay daño, como vive YHWH. Pero si le digo así al muchacho: 'Mira, las flechas están más allá de ti', sigue tu camino, porque YHWH te ha despedido ".
Luego Jonatán explicó lo que David debía hacer para recibir su señal preestablecida. Debía llegar al lugar donde se había escondido cuando "el negocio estaba en marcha " (posiblemente el incidente de 1 Samuel 19:1 ), y ocupar su lugar junto a la piedra Ezel. Y luego él, Jonathan, vendría allí con un muchacho para practicar tiro con arco.
Esto disiparía cualquier sospecha de que Jonathan había salido con una misión secreta. Al llegar allí, disparaba tres flechas al costado de la piedra, como si disparara a una marca. Luego enviaría al muchacho a buscar las flechas, y si gritaba "las flechas están de este lado", David podría tomar eso como una señal de que todo estaba bien y que no corría ningún peligro. Pero si gritaba: 'Mira, las flechas están más allá de ti', entonces eso sería una señal para que David huyera por su vida.
Indicaría que había peligro y que YHWH lo había despedido. Note la suposición regular, común en los profetas anteriores (Joshua-Kings), que todo lo que sucedió se debió a la actividad de YHWH.
"La piedra Ezel". Esto significa literalmente, "la piedra de la partida". Por sentimentalismo, Jonathan bien pudo haber elegido transmitir su mensaje en esta piedra por esa misma razón. El nombre presumiblemente conmemoró alguna "partida" bien conocida en el pasado. Otros, sin embargo, consideran que se llamó Ezel debido a este incidente.
El lanzamiento de flechas simbólicamente bien pudo haber tenido un significado importante y reconocido en Israel, posiblemente significando la certeza del triunfo final, o como una indicación de cierto juicio sobre el enemigo ( Deuteronomio 32:23 ). Podemos comparar cómo Eliseo dispuso que Joás disparara una flecha como una profecía cumplida de la venidera victoria para él y el juicio venidero sobre sus enemigos ( 2 Reyes 13:14 ). Así, en este caso, las flechas que se extendieron en toda su longitud indicaron un juicio determinado sobre David, mientras que las flechas que se quedaron cortas indicaron que un juicio como ese no llegaría a David.
1 Samuel 20:23
" Y en cuanto al asunto del que tú y yo hemos hablado, he aquí, YHWH está entre tú y yo para siempre".
Jonatán luego completó sus palabras con un recordatorio adicional del pacto y vínculo entre él y David. Cada uno debía recordar que estaban unidos el uno al otro por YHWH.
1 Samuel 20:24
" Así que David se escondió en el campo".
Esto no significa necesariamente que no asistió a las celebraciones de su familia en Belén. Puede simplemente indicar que se mantuvo fuera del camino de las grandes ciudades, y especialmente de Guibeá, permaneciendo así fuera de la vista del público. Sabría que estaba a salvo mientras se celebraba la fiesta de Guibeá. O simplemente puede estar indicando lo que hizo después de haber estado en Belén y los sacrificios terminaron.
Versículos 24-34
Jonatán y Saúl se pelean por David en el Festival de la Luna Nueva (20: 24b-34).
Cada 'día de luna nueva', que indicaba el comienzo de otro 'mes', y así regulaba las estaciones y los días de las fiestas religiosas, se trataba de manera especial, con ofrendas y sacrificios y el son de cuernos de carnero. Y algunos días de luna nueva serían aún más especiales, como los que caían en sábado, o el día siguiente al sábado, los que comenzaban el año nuevo y aquellos en los que había otras festividades especiales.
Por lo tanto, es posible que esta reunión especial no haya tenido lugar todos los "días de luna nueva". Pero está claro que en este día en particular ciertamente se esperaba la asistencia de todos los cortesanos y comandantes, y se establecieron lugares para aquellos que debían asistir.
Aparentemente fue una fiesta de dos días. Esto pudo haber sido para que si se hubiera cometido un error sobre la fecha correcta de la luna nueva, se aseguraría de que el día todavía se celebrara correctamente al observarlo al día siguiente (esto ciertamente sucedió en siglos posteriores). El primer día de la fiesta, Saúl pudo excusar la ausencia de David (probablemente no fue el único que estuvo ausente) alegando alguna 'inmundicia' ceremonial temporal que lo mantuvo en casa 'hasta la noche'.
Pero cuando no estuvo presente el segundo día, necesariamente surgió la pregunta de por qué no estaba allí. Y cuando Jonatán admitió que le había dado permiso a David para ir con su familia en Belén a festejar en los sacrificios familiares, Saúl se enfureció. El resultado fue que reprendió a Jonatán severamente y al final le arrojó su lanza, y la consecuencia final fue que Jonatán se dio cuenta de que David había tenido razón después de todo.
Análisis.
a Y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a comer. Y el rey se sentó en su asiento, como las otras veces, incluso en el asiento junto a la pared, y Jonatán se levantó (se levantó) y Abner se sentó al lado de Saúl, pero el lugar de David estaba vacío ( 1 Samuel 20:24 ) .
b Sin embargo, Saúl no dijo nada ese día, porque pensó: “Algo le ha sucedido, no está limpio, ciertamente no está limpio” ( 1 Samuel 20:26 ).
c Y sucedió que al día siguiente después de la luna nueva, que era el segundo día, el lugar de David estaba vacío, y Saúl le dijo a su hijo Jonatán: “¿Por qué no viene a cenar el hijo de Isaí, ni ayer? , ni hoy? " ( 1 Samuel 20:27 ).
d Y Jonatán respondió a Saúl: “David me pidió encarecidamente que me dejara ir a Belén, y dijo: 'Te ruego que me dejes ir, porque nuestra familia tiene un sacrificio en la ciudad, y mi hermano me ha mandado quédate allí, y ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, déjame irme, te ruego, y ver a mis hermanos. Por eso no ha venido a la mesa del rey ”( 1 Samuel 20:28 ).
c Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: Hijo de una perversa rebelde, ¿no sé que has elegido al hijo de Isaí para tu propia vergüenza, y para la vergüenza de la desnudez de tu madre? Mientras el hijo de Isaí viva en la tierra, no serás establecido tú ni tu reino. Por tanto, envía ahora y tráemelo, porque ciertamente morirá ”( 1 Samuel 20:30 ).
b Y Jonatán respondió a su padre Saúl, y le dijo: “¿Por qué ha de ser ejecutado? ¿Qué ha hecho?" Y Saúl le arrojó su lanza para herirlo, por lo que Jonatán supo que estaba decidido por su padre a dar muerte a David ( 1 Samuel 20:32 ).
a Entonces Jonatán se levantó de la mesa con gran ira, y no comió nada el segundo día del mes, porque estaba entristecido por David, porque su padre se había portado vergonzosamente con él (literalmente 'lo había avergonzado') ( 1 Samuel 20:34 ).
Note primero la inclusio en que en 1 Samuel 20:25 encontramos 'y Jonatán se levantó' y en el versículo 34 tenemos nuevamente 'y Jonatán se levantó', que forma un paralelo entre los dos versículos. En 'b', Saúl está preocupado por la ausencia de David porque tiene malas intenciones hacia él y ha sido frustrado, y en el paralelo arroja su lanza a Jonatán por la misma razón.
En 'c' le pregunta a Jonatán por qué David no ha venido a la fiesta y en el paralelo le ordena a Jonatán enfadado que vaya a buscar a David a la fiesta. Central en 'd' se da la razón por la cual David no ha venido a la mesa del rey.
1 Samuel 20:24 (24b-25. Nota de e-Sword: Para el comentario de 1 Samuel 20:24 a, vea el final del comentario de 1 Samuel 20:23 ).
Y cuando llegó la luna nueva, el rey se sentó a comer. Y el rey se sentó en su asiento, como las otras veces, incluso en el asiento junto a la pared, y Jonatán se puso de pie, y Abner se sentó al lado de Saúl, pero el lugar de David estaba vacío. '
Cuando llegó el día de la luna nueva (comenzando con el crepúsculo), el rey se sentó a comer. El asiento junto a la pared sería el asiento central reservado para el rey, de espaldas a la pared y probablemente de cara a la entrada. La mención de Jonatán 'surgiendo' forma una inclusio con 1 Samuel 20:34 . Hay varias posibilidades en cuanto a su importancia:
1). Que Jonathan se levantó para demostrarle cortesía a Abner y para darle la bienvenida.
2). Que Jonathan se levantó para dejar paso a Abner, posiblemente porque no estaba contento con lo que vio en el comportamiento de su padre y quería una excusa para no sentarse a su lado.
3). Que Saúl le pidió a Jonatán que le diera paso a Abner porque quería discutir con Abner los planes para el arresto de David tan pronto como llegara.
4). Que traducimos, 'y Jonatán se levantó y se sentó, y Abner (también se sentó), al lado de Saúl'. Esto se relacionaría con 1).
Al decidir qué opción tomar, podríamos pensar que esperaríamos que Jonatán se sentara a la derecha de Saúl y Abner, como comandante en jefe, a su izquierda. Esto favorecería a 1). y 4). Por otro lado, el hecho de que Saúl arrojara más tarde su lanza a Jonatán sugiere que Jonatán había cambiado de asiento (aunque, por supuesto, el lanzamiento de la lanza ocurrió el segundo día, lo que apunta a un cambio de asiento más permanente, algo que bien puede haber ocurrido. molestó a Saúl). Esto favorecería a 2). y 3).
La mención del hecho de que el lugar de David estaba vacío aumenta la tensión y nos prepara para lo que viene.
1 Samuel 20:26
" No obstante Saúl no dijo nada aquel día, porque pensó:‘Algo ha caído sobre él, y no está limpio, seguro y no está limpio.’ '
Pero la reacción de Saúl al hecho de que el lugar de David estaba vacío fue al principio simplemente porque (sin duda como algunos otros) David estaba ritualmente 'inmundo' y no había podido asistir. La impureza ritual duraría hasta la noche. Tal impureza ritual podría surgir por una variedad de razones y sería bastante común.
1 Samuel 20:27
" Y aconteció que al día siguiente después de la luna nueva, que fue el segundo día, que el lugar de David estaba vacío, y Saúl dijo a Jonatán su hijo,“¿Por qué el hijo de Isaí venir a la comida, ni el ayer , ni hoy? " '
Sin embargo, cuando el lugar de David todavía estaba vacío el segundo día, Saúl se volvió hacia Jonatán y le preguntó si podía explicar la ausencia de David en ambos días. Note el desprecio de Saúl por David, refiriéndose a él simplemente como 'el hijo de Isaí' (compárese con Isaías 7:4 de 'el hijo de Remalías').
1 Samuel 20:28
" Y Jonatán respondió a Saúl,“rogó mucho despidió de mí para ir a Belén, y dijo, 'Déjame, te lo ruego, para nuestra familia tiene sacrificio en la ciudad, y mi hermano, él me ha mandado quédate allí, y ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, déjame irme, te ruego, y ver a mis hermanos. Por eso no ha venido a la mesa del rey ".
Entonces Jonatán dio la explicación de que David y él estaban de acuerdo. Le informó a Saúl que David había solicitado su permiso real para ausentarse de la celebración de la luna nueva porque su hermano mayor le había pedido que fuera al sacrificio familiar en Belén, y quería ir a ver a sus hermanos, y Jonatán había accedido a hacerlo. eso. Por eso David no estaba en la mesa del rey. Bien pudo haber habido eso en la actitud de Jonatán (compare cómo había movido los asientos) que le dejó en claro a Saúl su desaprobación de lo que vio que Saúl ahora estaba planeando, e incluso si no tal desaprobación bien pudo haber sido interpretada por un paranoico. Saul.
Las celebraciones de la luna nueva, por supuesto, se habrían llevado a cabo en todo el país. Sin embargo, Saúl sin duda habría considerado que su propio requisito de la presencia de David, incluso si no se expresó abiertamente, debería tener prioridad sobre cualquier requisito proveniente del hermano mayor de David. (El hecho de que provenga del hermano mayor de David sugiere que Isaí, el padre de David, estaba bastante enfermo. Sabemos por 22: 3 que todavía estaba vivo).
Está claro por qué vio la excusa de lo que era, un intento de adelantarse a él. Con su mente sospechosa, no se daría cuenta de que no fue hasta los eventos de la comida real que Jonathan comenzó a sospechar de sus intenciones, y que por eso había cambiado de asiento. Pensaría que Jonathan conocía sus planes de antemano.
1 Samuel 20:30
" Entonces Saúl se encendió contra Jonatán, y le dijo,“¡Hijo de perversa y rebelde, ¿Acaso no sé que has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre? Mientras el hijo de Isaí viva en la tierra, no serás establecido ni tu reinado. Por tanto, envía ahora y tráemelo, porque ciertamente morirá ”. '
Como resultado de las palabras de Jonatán, Saúl se enfureció tanto que se volvió contra su hijo. Insultar a la madre de un hombre frente a él era tener la intención de insultarle el mayor insulto posible, pero las palabras tenían la intención de describir a Jonathan (como lo que era su madre), no a su madre. Lo describía como que iba en contra de la naturaleza y se rebelaba contra él. En cierto sentido, por supuesto, ambos eran ciertos.
Apoyaba a David contra la perversidad de su padre e iba en contra de la voluntad de Saúl. Pero lo estaba haciendo porque quería hacer lo correcto. Y asumir esa posición a menudo significa ser visto como perverso y rebelde por un mundo pecador.
Además, Saúl enfatizó que se estaba avergonzando a sí mismo al favorecer a David, y se avergonzaba de los sufrimientos de su madre cuando lo dio a luz. Y a los ojos de Saúl, la razón por la que estaba haciendo esto era porque con sus acciones corría el riesgo de perder la realeza. Porque para Saúl, mantener la realeza lo era todo. Por lo tanto, si perder la realeza hubiera sido realmente una deshonra y una vergüenza, entonces Saúl tenía razón.
Pero solo se sentía así porque se había obsesionado con su realeza. Para él, nada más le importaba. Lo que estaba decidido a hacer era demostrarle a Samuel que estaba equivocado y que podía aferrarse a su realeza tanto para él como para su familia. Estaba pasando por alto el hecho de que fue él quien hizo que Jonatán perdiera la realeza por su propia desobediencia a YHWH ( 1 Samuel 13:13 ).
Para Jonatán, por otro lado, no había ninguna vergüenza en lo que estaba haciendo, porque lo estaba haciendo por la razón correcta, y eso era porque consideraba que David sería el mejor rey. Lejos de avergonzar a su madre, la ennoblecía, porque demostraba que ella lo había educado con los valores correctos. Saulo, sin embargo, en su obsesión por la realeza, no podía ver eso.
Por supuesto, era cierto que mientras viviera David, Jonatán no estaría establecido en su reinado, pero Jonatán reconoció que eso se debía a que David era el elegido de YHWH, no a causa de alguna carencia en sí mismo. Y Jonathan había sido un hombre lo suficientemente grande como para reconocer el hecho y aceptarlo. Para Saúl, sin embargo, con su obsesión por la realeza, ningún desastre podría haber sido mayor. De modo que exigió que Jonatán le trajera a David para que muriera.
1 Samuel 20:32
" Y Jonatán respondió a su padre Saúl, y le dijo:“¿Por qué razón habría de ser condenado a muerte? ¿Qué ha hecho?" '
Fue Jonatán quien se mantuvo tranquilo y, por lo tanto, respondió preguntando por qué un hombre que no había hecho nada malo debía ser ejecutado. Si su padre quería que David fuera ejecutado, que ahora lo justifique.
1 Samuel 20:33
" Y Saúl le arrojó su lanza para herirlo, por lo que Jonatán supo que su padre había decidido dar muerte a David".
Esta respuesta, a la que no tuvo una respuesta genuina, llevó la furia de Saúl más allá de los límites, y levantando la jabalina ceremonial que llevaba como emblema de su realeza, se la arrojó a su hijo. Como hemos visto, Saúl, como resultado de su enfermedad, que seguía interfiriendo con su pensamiento racional, se había acostumbrado a expresar su furia precisamente de esta manera cuando estaba sobreexcitado ( 1 Samuel 18:11 ; 1 Samuel 19:10 ), y, de hecho, sin duda se lo había hecho a varias personas cuando lo habían molestado cuando estaba en uno de sus períodos malos.
No fue un intento genuino de matarlos, excepto quizás en 1 Samuel 19:10 , pero de todos modos puso a la persona en peligro. Más bien significaba que tenían que ser agudos en sus reacciones, lo que se esperaría de los cortesanos en un tribunal militar. Y como resultado de la respuesta de Saúl, Jonatán, quien normalmente tenía una relación cercana con su padre, supo, tanto por este acto como por las palabras de Saúl, que realmente significaba que Saúl estaba decidido a matar a David. Ahora no podía tener ninguna duda al respecto. Estaba claro que su padre había ido más allá de todo razonamiento.
Algunos han cuestionado si Saúl habría arrojado su jabalina a su propio hijo, pero las personas que tienen la enfermedad de Saúl tienden a ver enemigos, especialmente, cuando les desagradan, en los más cercanos a ellos, especialmente cuando parecen estar actuando en contra de lo que quieren. piensa que es lo mejor para ellos. Así, en ese momento vio a Jonathan como el que estaba tratando de frustrarlo y demostró lo que pensaba con su acción. Para aquellos que tienen experiencia con personas con una enfermedad de este tipo, esto no sería una sorpresa en absoluto.
1 Samuel 20:34
' Entonces Jonatán se levantó de la mesa con gran ira, y no comió nada el segundo día del mes, porque estaba entristecido por David, porque su padre se había portado vergonzosamente con él (literalmente' lo había avergonzado ')'.
El reconocimiento de la actitud de su padre lo llenó de ira y, como hemos visto, no era un hombre que se enojara fácilmente. Se levantó de la mesa y se negó a comer, tratando de demostrar con ese hecho que, en su opinión, en ese momento no había nada de qué estar agradecido. Expresaba tan abiertamente como se atrevía su disgusto por lo que estaba haciendo Saúl. Porque se entristeció por David y por la vergüenza en que Saúl se estaba comportando con él.
Notamos de todo esto la intención del escritor, tanto para enfatizar la inocencia de David, como para enfatizar el hecho de que YHWH lo había destinado a la realeza. Aunque todavía no se sabía abiertamente, quería que sus lectores supieran continuamente que David era el Ungido del Señor y ahora era sobre quien estaba el Espíritu de YHWH.
Versículos 35-42
Jonatán se despide de David ( 1 Samuel 20:35 ).
Reconociendo que ya no les quedaba otra alternativa, Jonatán se dirigió a su cita con David a la hora señalada, llevando consigo su arco y flechas, y un muchacho joven como su sirviente, para dar la impresión de que simplemente era salir a practicar tiro al blanco. Y allí se despidió de David, recordando el pacto que había entre ellos. Era la última vez que se encontrarían cara a cara.
Análisis.
a Y sucedió que por la mañana Jonatán salió al campo a la hora señalada con David, y un niño con él ( 1 Samuel 20:35 ).
b Y le dijo a su muchacho: "Corre, encuentra ahora las flechas que disparo". Y mientras el muchacho corría, disparó una flecha más allá de él. Y cuando el muchacho llegó al lugar de la flecha que había disparado Jonatán, Jonatán gritó detrás del muchacho y dijo: "¿No está la flecha más allá de ti?" ( 1 Samuel 20:36 ).
c Y Jonatán gritó detrás del muchacho: "Apresúrate, date prisa, no te detengas". Y el muchacho de Jonatán recogió las flechas y fue a su señor ( 1 Samuel 20:38 ).
d Pero el muchacho no sabía nada. Solo Jonatán y David conocían el asunto ( 1 Samuel 20:39 ).
c Y Jonatán entregó sus armas a su muchacho y le dijo: "Ve, llévalas a la ciudad". Y tan pronto como el muchacho se hubo ido, David se levantó de un lugar hacia el sur, y se postró rostro en tierra, y se inclinó tres veces, y se besaron y lloraron el uno con el otro, hasta que David superó. lloró más profusamente) ( 1 Samuel 20:40 ).
b Y Jonatán dijo a David: “Ve en paz, ya que ambos hemos jurado en el nombre de YHWH, diciendo:“ YHWH estará entre tú y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia, para siempre ”( 1 Samuel 20:42 a).
a Y él se levantó y se fue, y Jonatán entró en la ciudad ( 1 Samuel 20:42 b).
Note que en 'a' Jonatán fue al campo, y en el paralelo regresó a la ciudad. En 'b', Jonatán indica firmemente con sus flechas que David debe partir, y en el paralelo le dice que se vaya en paz. En 'c' el muchacho recoge las flechas y llega a su amo, y en el paralelo lleva sus armas a la ciudad. En el centro de 'd', el muchacho no sabe nada del asunto. Solo Jonatán y David lo sabían.
1 Samuel 20:35
" Y sucedió que por la mañana salió Jonatán al campo a la hora señalada con David, y un niño con él".
A la hora que Jonatán había señalado para su cita con David, salió al campo. Llevó consigo su arco y flechas, y un criado para recoger las flechas. Quería dar la impresión de que iba a practicar tiro al blanco para que nadie sospechara su verdadero motivo.
1 Samuel 20:36
" Y él dijo a su muchacho,‘Corre y busca las saetas que yo disparar.’ Y mientras el muchacho corría, disparó una flecha más allá de él.
Una vez que llegó al lugar cerca de la roca Ezel ( 1 Samuel 20:19 ), llamó al criado para que recogiera las flechas una vez que las había disparado. Y cuando el criado corrió a su posición, disparó una flecha más allá de él. Esto fue para indicarle a David que debía huir para salvar su vida.
1 Samuel 20:37
' Y cuando el muchacho llegó al lugar de la saeta que Jonatán había tirado, Jonatán dio voces tras el muchacho, y dijo: ‘No está la saeta más allá de ti?’ '
Cuando la tierra llegó al lugar donde había caído la flecha, Jonatán gritó: "¿No está la flecha más allá de ti?" Quería asegurarse de que David había captado el mensaje.
1 Samuel 20:38
" Y Jonatán dio voces tras el muchacho,‘velocidad hacen, prisa, no se detienen.’ Y el muchacho de Jonatán recogió las flechas y fue a su señor.
Luego volvió a llamar al muchacho: "Acelera, date prisa, no te detengas". Pero realmente sus palabras fueron para David. Mientras tanto, el muchacho desprevenido recogió las flechas, posiblemente sintiendo que su maestro estaba un poco de mal humor en este día en particular.
1 Samuel 20:39
' Pero el muchacho no sabía nada. Solo Jonatán y David sabían del asunto.
El escritor luego enfatiza que el muchacho no sabía nada, y que solo Jonatán y David sabían, porque lo que Jonatán estaba haciendo podría haber sido interpretado como traición.
1 Samuel 20:40
" Y dio Jonatán sus armas a su muchacho, y le dijo:‘Ve, y las llevan a la ciudad.’ '
Satisfecho de que no lo habían seguido, Jonatán decidió decirle un "adiós" como es debido a David, y entregando su arco y flechas al sirviente, le dijo que los llevara a la ciudad.
1 Samuel 20:41
' Y tan pronto como el muchacho se hubo ido, David se levantó de un lugar hacia el sur, y se postró rostro en tierra, y se inclinó tres veces, y se besaron y lloraron el uno con el otro, hasta que David superó. (lloró más profusamente).
Luego, tan pronto como el muchacho se hubo ido, David salió de su escondite y expresó su amor y respeto por Jonatán cayendo de bruces al suelo e inclinándose tres veces. Estrictamente hablando, se habría arrodillado e inclinado la cabeza al suelo tres veces, un típico saludo oriental a un superior. Cabe señalar que David nunca se aprovechó de su amistad de tal manera que deshonrara a Jonatán. Luego se besaron a modo de compañerismo y ambos lloraron. Y David lloró profusamente. Después de todo, era él quien se marchaba, para no volver nunca mientras Jonathan estuviera vivo.
1 Samuel 20:42 a
Y Jonatán dijo a David: Vete en paz, ya que ambos hemos jurado en el nombre de YHWH, diciendo: YHWH estará entre tú y yo, y entre mi descendencia y tu descendencia, para siempre.
Entonces Jonathan se despidió. 'Vete en paz' era una típica despedida israelita. Pero se añadió emoción al recordarle a David que había paz entre ellos debido al pacto que tenían el uno con el otro, una paz asegurada porque se habían jurado el uno al otro en el nombre de YHWH. Y recordó su pacto de amistad permanente, no solo entre ellos, sino entre quienes los seguirían.
David cumpliría su parte en esto cuando mató a los asesinos de Is-boset ( 2 Samuel 4:6 ) y tomó a Mefiboset bajo su protección ( 2 Samuel 9:7 ).
1 Samuel 20:42 b
"Y él se levantó y se fue, y Jonatán se fue a la ciudad".
Sus despedidas terminaron con lágrimas en los ojos. David se levantó y se fue, desde ese momento en un forajido sin culpa suya, y Jonatán regresó a la ciudad. Se reunirían una vez más después de esta ocasión, cuando Jonatán buscó a David para asegurarle su continuo apoyo ( 1 Samuel 23:15 ).