Bible Commentaries
Job 13

Versículo 1

Todo, sin tu información. (Calmet)

Versículo 3

Razón. En hebreo, "disputar con Dios o ante Dios", en relación con el asunto que tenemos entre manos. Apela a Dios, como al juez de todos.

Versículo 4

Teniendo. Hebreo: "Pero vosotros sois alcantarillas de mentiras". (Calmet) &mdash Mantenedores. Protestantes, " todos ustedes son médicos sin valor". (Haydock)

Versículo 5

Hombres. Proverbios xvii. 28. Si hubieras guardado silencio, es posible que todavía tuvieras la reputación de ser sabio. (Calmet)

Versículo 6

Juicio. En hebreo, "suplicar" ante nuestro juez común. (Haydock)

Versículo 8

Aceptar. En hebreo, "¿no te sobrecogerá el miedo?" Olimpiodoro traduce: "¿Estarás en su presencia y disputarás con él?" (Calmet) &mdash Él conoce mejor el estado de mi alma; luego yo mismo: pero estás completamente a oscuras. (Worthington)

Versículo 9

O. Hebreo, "¿Es bueno que te examine, escaparías?" (Calmet)

Versículo 10

Su. Hebreo, "personas". Porque me ve afligido, infiere que soy culpable; y piensa en este modo de juzgar muy honorable a Dios, a quien así deseas agradar. (Haydock) &mdash Juzgas precipitadamente, como si tuvieras la intención de complacer a un príncipe, (Menochius) sin examinar la causa del acusado. (Haydock)

Versículo 12

Cuellos. Septuaginta, "cuerpo". En hebreo también, (Haydock) "alturas", (Calmet) o "fortificaciones". (Grocio)

Versículo 13

Lo que. En hebreo, "pase lo que pase" . Septuaginta, "que cese mi ira". (Haydock)

Versículo 14

¿Por qué pareces preguntar si deseo morir tan ansiosamente, (Haydock) como si me vistiera desgarrándome la carne y exponiendo mi alma al peligro, (Worthington) como un loco? (Tirinus) &mdash Algunos han supuesto que Job realmente lo hizo en una angustia extrema, (Ven. Beda) la lepra ocasionando una irritación tan insoportable.

(Haydock) &mdash Manos, en inminente peligro de muerte, Salmo cxviii. 109. &mdash- San Gregorio lo explica en un sentido moral: "Es manifestar la intención del corazón por las acciones". (Haydock)

Versículo 15

En él. En hebreo se lee lu, aunque he aquí, "no" está escrito en el texto hebreo. (Haydock) &mdash- Los protestantes, etc., siguen el sentido de la Vulgata, y Junius llega a lo mismo, mientras lee lo con un interrogatorio: "¿No debería esperar en él?" Lutero y la versión belga se extravían: "He aquí, él me matará, y no puedo esperar", ni esperar; Estoy resuelto a morir: palabras que indican "extrema impaciencia.

"(Amama) &mdash Maneras. No pretendo ser completamente inocente. (Calmet) &mdash Esperaré, como Abraham, incluso contra toda esperanza, mostrar que no estoy movido por la desesperación. : sin embargo, continuaré declarando mi inocencia, ver.16 (Tirinus)

Versículo 16

Hipócrita. Si yo fuera así, no me atrevería a apelar tan audazmente a su tribunal. (Calmet)

Versículo 17

Verdades. Literalmente, "acertijos" para ti. En hebreo achavathi, (Haydock) significa "instrucciones", etc. (Calmet)

Versículo 18

Solo. Estaba en una angustia extrema, pero aún confiaba en Dios. (Worthington)

Versículo 19

Paz. Será un consuelo explicar mis razones. Si estoy bastante abrumado, moriré con más satisfacción. (Calmet)

Versículo 20

Solamente. Él hace la misma petición a Dios que [en] el cap. ix. 34. y xxxiii. 7. (Haydock)

Versículo 23

Delitos, que podrían estar ocultos al propio Job. (Worthington) &mdash- Le habla a Dios con la libertad que le había pedido, deseando saber si era realmente culpable, (Calmet) para darle gloria, (Haydock) mediante una humilde confesión.

Versículo 24

CAPITULO XIII

Versículo 26

Amargo. El juez anotó la sentencia; que leyó o le dio a su oficial. (Calmet) &mdash- Juventud, de la que pensé haberme satisfecho. (Haydock)

Versículo 27

Acciones, en las que las piernas de la persona a veces se estiraban hasta el sexto agujero; (Calmet) en otras ocasiones, el cuello estaba confinado. (Menochius) &mdash Pasos. Hebreo y Septuaginta, "raíces" o tobillos, que conservan las huellas hechas por el cepo.

Versículo 28

Podredumbre. Septuaginta, "una vasija vieja", o piel, para contener vino, etc. (Calmet) &mdash- Mi condición puede provocar lástima. (Menochius)