Bible Commentaries
Job 37

Versículos 1-24

Los discursos de Eliú (conclusión)

2. Al trueno se le llama frecuentemente la voz de Dios: cp. Salmo 29 . Sonido] RM 'murmurando'.

Versículo 4

Ellos ] los destellos y truenos.

6c. RV "Y a las lluvias de su fuerte lluvia."

7b. RV "Para que lo sepan todos los hombres que él hizo ". La suspensión del trabajo por las tormentas muestra a los hombres que están sujetos a un Poder superior.

Versículo 9

Render, 'El torbellino viene de su cámara, y el frío de los esparcidores', es decir, de los vientos (así RM), que esparcen las nubes. Pero probablemente deberíamos leer, 'de sus almacenes', con un cambio insignificante.

Versículo 10

Estrecho] RM 'congelado'.

Versículo 11

RV "Sí, él carga la espesa nube con humedad; él extiende la nube de su relámpago".

Versículo 12

El relámpago destella y cae en obediencia al mandato de Dios.

Versículo 13

Probablemente la primera línea debería ser: "Ya sea para corregir su tierra". La palabra traducida "o" se ha repetido por error.

14-24. Una serie de preguntas a Job, destinadas a producir sumisión y fe en la providencia de Dios.

Versículo 15

¿Lo sabes? ] ¿puedes explicar?

Versículo 16

El equilibrio de las nubes ] la forma en que se colocan.

Versículo 17

Renuncia: "Cuando tu ropa esté caliente y la tierra en reposo a causa del viento del sur". Job 37:17 refiere al clima bochornoso y al cielo de bronce antes de que estalle la tormenta.

Versículo 18

Espejo] RV 'espejo' (de metal).

19-20. Eliú retrocede ante el presuntuoso pensamiento de contender con el Todopoderoso, como Job había dicho.

20b. RV '¿O debería un hombre desear que se lo traguen?'

Versículo 21

RM "Y ahora los hombres no pueden mirar la luz cuando brilla en el cielo, cuando el viento ha pasado y los ha perseguido".

Versículo 22

El buen tiempo es literalmente "oro". El autor probablemente pretendía "brillo", para lo cual pudo haber usado una palabra diferente. La referencia puede ser a la aurora boreal.

23, 24. Eliú concluye resumiendo el carácter de Dios tal como se manifiesta al hombre. Aunque sus tratos pueden estar más allá de la comprensión del hombre, sin embargo, Él es tan poderoso como poderoso y no afligirá injustamente. Pero espera humildad, no presunción de sus criaturas.

Versículo 24

Respecteth] RV 'respeta'. Sabio de corazón ], es decir, confiado en su propia sabiduría, como Job en opinión de Eliú.