Bible Commentaries
Isaías 30

Versículo 1

Aflicción. El tercero de los seis ayes.

rebelde . terco o rebelde.

niños . hijos.

pedir consejo . realizar. propósito. cubre con. cubriendo: o, verter. libación; y así, hacer una alianza.

Mi espíritu . Me. Hebreo. ruach. Aplicación-9.

Versículo 2

caminar . están partiendo. Esta profecía se había dado en los días de Ezequías (617-588) y luego se estaba cumpliendo en Israel. fuerza del faraón. Compárese con Isaías 30:7 , donde se muestra que está. vana ayuda. En versos: Isaías 30:2 ; Isaías 30:3 , "fuerza" es literal. En Isaías 30:7 lo es. Figura.

confianza . huir en busca de refugio. Hebreo. hasah. Aplicación-69. La misma palabra que en Isaías 30:3 , pero no la misma que en Isaías 30:12 .

Versículo 4

su: es decir, del faraón.

Zoan. Ahora Zan.

aprender doctrina . aceptar instrucciones. Hanes. Llamado Tahapanes ( Jeremias 2:16 ). Ahora dígale a Defenneh , a unas setenta millas de El Cairo, la capital de. distrito menor. Sucediendo a Memphis como capital antes de la época de Abraham. Conocido por los griegos como Hiracleopolis Magna. El nombre aparece solo en las Escrituras.

Versículo 6

carga. Se refiere al embarque de los animales de los embajadores que bajaban a Egipto con ricos obsequios para asegurar una alianza, y así revertir los pasos de su liberación nacional. No lo es. nueva "carga", "cuyo principio se ha perdido".

el sur . el Negeb, que debe atravesar para llegar a Egipto. Véanse las notas sobre Génesis 13:1 y Salmo 126:4 .

la víbora, etc. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 8:15 ). Ocurre en Isaías solo aquí, y en Isaías 59:5 . Aplicación-92.

riqueza. Hebreo. hayil = fuerza. Puesto por figura retórica Metonimia (de Adjunto), por las riquezas o tesoros que lleva.

a . [confiando] en: es decir, los egipcios, como se indica en la cláusula anterior.

Versículo 7

tengo. lloró acerca de esto . tengo. la llamó (o nombró).

Su fuerza, etc. Hebreo Egipto sentado quieto (y por lo tanto no dando la ayuda que se estaba buscando). Rahab. El orgullo, o la fuerza, lo pone la figura retórica de la metonimia (del adjunto), para Egipto, el orgulloso o el fuerte. Note el uso incorrecto pero común de este versículo, al no prestar atención al contexto.

Versículo 8

una mesa . Una tableta.

nota . inscribir. Referencia al Pentateuco ( Éxodo 17:14 ; Éxodo 24:4 .

el tiempo por venir . el último día.

Versículo 9

niños . hijos.

ley: o instrucción contenida en la ley de Moisés, Ver nota sobre Isaías 1:10 .

Versículo 12

confianza . confiar. Hebreo. b . t ah (Ap-69.) No es la misma palabra que en los versículos: Isaías 30:2 ; Isaías 30:3 . Igual que en Isaías 30:15 .

Versículo 14

como la rotura de la vasija de los alfareros. La referencia es a la fabricación de homrah, rompiendo la cerámica en polvo para hacer cemento con ella. Continuó en el valle de Hinom. Ver nota sobre Jeremias 19:1 ; Jeremias 19:2 .

fuego del hogar . lo que se enciende.

hoyo . cisterna.

Versículo 15

confianza . confiar: es decir, confiar [en Jehová]. Hebreo. batah , como en Isaías 30:12 . Aplicación-69.

fuerza . poder real. Hebreo. geburah. No es la misma palabra que en los versículos: Isaías 30:2 ; Isaías 30:3 , pero lo mismo que en Isaías 28:6 .

Versículo 16

huid ... caballos ... huiréis. Tenga en cuenta la figura del habla Paronomasia . Hebreo. nanus ... sus ... t'nusun, para enfatizar.

rápidos ... serán ... rápidos. Figura retórica Paronomasia . Hebreo. kal ... yikkallu, para enfatizar; no. mero "juego de palabras".

Versículo 17

Mil huirán. Referencia al Pentateuco ( Levítico 26:8 )

huirá. La elipsis de la figura retórica se proporciona correctamente a partir de la cláusula siguiente.

reprensión . amenaza.

huís . huid [todos].

una baliza . un poste o mástil.

alférez . asta de bandera.

Versículo 18

sea ​​amable . mostrarte favor o gracia.

ten piedad de ti . mostrarte compasión.

Dios. Hebreo. Elohim. Aplicación-4.

bendecido . Oh las alegrías [de todos, etc.]. El primero de tres en Isaías ( Isaías 32:20 ; Isaías 56:2 ).

espera . buscar.

Versículo 20

aunque. Omita "aunque" y léalo como. promesa directa: "Jehová les dará aflicción [como] pan y adversidad [como] agua".

Señor * . Jehová (Ap-4). Uno de los 134 lugares donde los soferim cambiaron a Jehová del texto primitivo por Adonai. Algunos códices, con tres ediciones impresas tempranas, dicen "Jehová" en el texto.

pero no tus maestros . y tus maestros no lo harán.

esquina. El hebreo ocurre solo aquí.

profesores. Quizás plural de Majestad. tu gran Maestro (es decir, Jehová).

ser eliminado en. esquina . esconderse.

ver . estar viendo claramente.

Versículo 22

cubierta. Hebreo. zapha ( zippoi ). Referencia al Pentateuco. Ocurre sólo aquí, Éxodo 38:17 ; Éxodo 38:19 y Números 16:38 ; Números 16:39 . Aplicación-92.

ornamento. Hebreo. 'aphuddah (traducido como efod). Referencia al Pentateuco. Ocurre solo aquí, Éxodo 28:8 y Éxodo 39:5 .

Versículo 23

tu semilla. Otra lectura (Ben Nephtali) es "tu tierra".

tierra . suelo o suelo.

Versículo 24

oído. Inglés antiguo. arar: del anglosajón erian: y esto del latín arare : la raíz aria AR entra en muchas palabras con. referencia análoga. ARt (el arado es el arte más antiguo); oAR (con el que se ara el agua); ARtos (griego para pan); tierra; ARatrum (latín, arado); ARare (arar). El verbo "oído" se encuentra sólo aquí, Deuteronomio 21:4 y 1 Samuel 8:12 . El sustantivo "oído" aparece en Génesis 45:6 y Éxodo 34:21 .

Versículo 25

arroyos. Hebreo. yiblei (de yabal = traer o conducir). Ocurre solo aquí en la parte "primera", y solo en Isaías 44:4 , en la parte "última" de Isaías, donde se traduce como "cursos de agua". Aplicación-79.

Versículo 27

Mirad. Figura retórica de Asterismos.

el nombre. Ver nota sobre Salmo 20:1 .

Versículo 28

aliento . explosión. Hebreo. ruach . Ver nota sobre Isaías 25:4 .

gente . pueblos.

Versículo 29

Cuándo. se guarda la santa solemnidad. Referencia al Pentateuco. y la observancia habitual de las fiestas allí prescritas ( Levítico 23:2 , & c). Ver App-92.

santo. Ver nota sobre Éxodo 3:6 .

el monte del SEÑOR. Ver notas sobre Isaías 2:3 y Ezequiel 28:16 .

poderoso . Roca. Referencia al Pentateuco ( Deuteronomio 32:4 ; Deuteronomio 32:15 ; Deuteronomio 32:18 ; Deuteronomio 32:30 ; Deuteronomio 32:31 ). Compárese con Isaías 26:4 . Aplicación-92.

Versículo 32

cada lugar donde el personal conectado a tierra, etc. . cada golpe del bastón de la fatalidad, que, etc.

tabrets . tambores. Ver nota sobre 1 Samuel 10:5 . Hebreo. toph, formando la figura del habla Paronomasia con Tophet en el siguiente verso, para enfatizar.

temblando . tumulto.

Versículo 33

Tophet . el lugar de la quema. En el valle de Hinom, el lugar donde los continuos incendios consumían los desechos de Jerusalén. Compárese con Apocalipsis 19:20 ; Apocalipsis 20:10 .

el rey . Moloch. Ver nota sobre 1 Reyes 11:7 .

aliento. Hebreo. neshamá (App-16). Ver nota sobre Isaías 2:22 .