Bible Commentaries
2 Reyes 6

Versículo 1

estrecho . estrecho.

Versículo 3

uno . el uno: es decir, de 2 Reyes 6:3 .

Versículo 4

reducir. Hebreo. nazar. Compárese con 2 Reyes 6:6 .

madera . registros.

Versículo 5

cabeza del hacha. Hebreo "hierro", puesto por Fig; Metonimia (de causa), App-6, para la cabeza del hacha de hierro. Compárese con 2 Reyes 6:6 . donde la figura del habla se traduce literalmente.

Pobre de mí. Figura retórica Ecphonesis. Aplicación-6.

Versículo 6

hombre de Dios. Ver App-49.

reducir. No es la misma palabra que 2 Reyes 6:3 . Hebreo. kazab . para cortar uniformemente: es decir, dar forma o tamaño uniformemente. Ocurre sólo aquí y Cantares de los Cantares 4:2 ("incluso esquilado").

un palo . un helve.

el hierro nadaba . le hizo ver el hierro: haciéndolo subir a la superficie. El duodécimo milagro de Eliseo. Ver nota sobre 2 Reyes 2:15 . La aplicación espiritual la pone así John Newton: "Ninguna de nuestras preocupaciones es pequeña si le pertenecemos; para enseñarnos esto, el Señor de todo una vez hizo nadar el hierro".

Versículo 8

rey de Siria. Probablemente Ben-adad de 2 Reyes 6:24 ; 1 Reyes 20:1 .

Versículo 9

rey de Israel. Joram.

Versículo 12

pero . para: es decir, "[el hecho es] eso".

Versículo 15

el sirviente . asistente.

su sirviente . hombre joven. Hebreo. na'ar.

Versículo 17

abre los ojos. El decimotercer milagro de Eliseo. Ver nota sobre 2 Reyes 2:15 .

ver ... vi . ver ... vi claramente.

Versículo 18

ceguera. El decimocuarto milagro de Eliseo. Ver nota sobre 2 Reyes 2:15 . Uno de los nueve casos de personas tan afligidas. Ver nota sobre Génesis 19:11 .

Versículo 19

Traeré. Así lo hizo.

Pero . Y; o. Entonces.

los condujo a Samaria: donde encontraron al hombre que buscaban: es decir, Eliseo mismo.

Versículo 20

abierto. El decimoquinto milagro de Eliseo. Ver nota sobre 2 Reyes 2:15 .

Versículo 23

bandas . bandas merodeadores.

Versículo 24

reunido. Esta fue una guerra organizada, en contraste con las bandas irregulares de piratas de 2 Reyes 6:23 .

Versículo 25

hambruna. Uno de los trece registrados en las Escrituras. Ver nota sobre Génesis 12:10 .

cabeza de culo. Esta era comida inmunda.

Piezas. Suministro Elipsis de figura retórica (App-6), "shekels" en lugar de "piezas".

taxi. Única ocurrencia. Ver App-51.

estiércol de paloma. . El eufemismo (App-6) se incluye en las listas masoréticas oficiales en sustitución de esta expresión poco delicada, la palabra que significa "hojas podridas". Cualquiera que sea el significado, siempre fue muy valioso como abono, especialmente para forzar el crecimiento durante la escasez.

Versículo 27

Si el SEÑOR no te ayuda. En hebreo se lee "No te ayude Jehová", como en la versión autorizada al margen. La versión revisada "No, te ayude Jehová", es contraria al sentido normal de esta negativa. Ginsburg sugiere que 'al (not) es una abreviatura de ' im lo, que es el equivalente exacto del texto de la Versión Autorizada.

Versículo 28

mujer. Una de las diez muertes ocasionadas por mujeres. Ver nota sobre Jueces 4:21 .

Versículo 29

hervimos . Compárese con Deuteronomio 28:53 .

Versículo 32

sostenlo fuerte en la puerta: o, sostén la puerta fuerte contra él. Aplicación-6.

Versículo 33

Mensajero. Hebreo. hammal'ak, sin el. aleph ('a), como en Septuaginta y siríaco. En 1 Samuel 11:4 el caso se invierte. La Masora nos informa que el aleph se insertó incorrectamente, por lo que se lee mensajeros en lugar de "reyes". El rey debe haberlo seguido pisándole los talones, porque Eliseo se dirige directamente a él en 2 Reyes 7:1 ; 2 Reyes 7:2 . Compárese con 2 Reyes 7:17 .

qué... ? . ¿Por qué? Figura retórica Erotesis. Aplicación-6. Estas son las palabras del rey.