Bible Commentaries
Éxodo 8

Versículo 2

Con ranas - Parece que han transcurrido algunos meses entre esta y la primera plaga, si las ranas hicieron su aparición en el tiempo habitual, es decir, en septiembre. La especie especial mencionada aquí es de origen egipcio. Esta plaga fue, como la anterior, en general de acuerdo con los fenómenos naturales, pero maravillosa tanto por su extensión e intensidad, como por su conexión directa con las palabras y hechos de los mensajeros de Dios.

Aparentemente también tuvo, como las otras plagas, una relación directa con las supersticiones egipcias. Había una deidad femenina con cabeza de rana, y la rana estaba relacionada con las formas más antiguas de adoración a la naturaleza en Egipto.

Versículo 3

A tu casa - Esto parece haber sido especial para la plaga, como tal. Era especialmente la visitación la que sentirían los egipcios escrupulosamente limpios.

Amasadoras - No masa, como en el margen. Ver .

Versículo 7

Los magos parecerían haber podido aumentar la plaga, pero no eliminarla; de ahí la aplicación de Faraón a Moisés, los primeros síntomas de ceder.

Versículo 9

Gloria sobre mí - Ver el margen, "ten honor sobre mí", es decir, ten el honor, o la ventaja sobre mí, dirigiéndome cuando ruegue a Dios por ti y tus siervos.

Cuando - O para cuando; es decir, a qué hora exacta. La respuesta de Faraón en se refiere a esto, para mañana. La brevedad del tiempo sería, por supuesto, una prueba del carácter sobrenatural de la transacción.

Versículo 13

Pueblos - Literalmente, recintos o patios.

Versículo 16

Los comentaristas hebreos observan que las nueve plagas se dividen en tres grupos: se dan distintas advertencias de las dos primeras plagas de cada grupo; el tercero en cada uno se inflige sin previo aviso; a saber, el tercero, piojos, el sexto, forúnculos, el noveno, oscuridad.

El polvo de la tierra - Las dos plagas precedentes cayeron sobre el Nilo. Este cayó sobre la tierra, que era adorada en Egipto como el padre de los dioses. Se atribuía un carácter sagrado especial al suelo negro y fértil de la cuenca del Nilo, llamado Chemi, del que se supone que se deriva el antiguo nombre de Egipto.

Piojos - La palabra hebrea ocurre solo en conexión con esta plaga. Estos insectos generalmente se identifican con los mosquitos, una plaga en ninguna parte mayor que en Egipto. Son más molestos hacia octubre, es decir, poco después de la plaga de ranas, y son temidos no sólo por el dolor y la molestia que causan, sino también porque se dice que penetran en el cuerpo por las fosas nasales y las orejas.

Versículo 19

El dedo de Dios - Esta expresión es completamente egipcia; no tiene por qué implicar que los magos reconocieron a Yahvé, el Dios que realizó la maravilla. Es posible que se hayan referido a él como un dios hostil a sus propios protectores.

Versículo 20

Sale al agua - Ver la nota de . No es improbable que en esta ocasión Faraón fuera al Nilo con una procesión para abrir la fiesta solemne, que se celebraba 120 días después de la primera subida, a finales de octubre o principios de noviembre. En ese momento la inundación está amainando y se ven los primeros rastros de vegetación sobre el depósito de tierra fresca.

La plaga ahora anunciada puede considerarse relacionada con la atmósfera, también un objeto de culto.

Versículo 21

Enjambres de moscas: generalmente, se supone que es la mosca del perro, que en ciertas estaciones se describe como una plaga mucho peor que los mosquitos. Otros, sin embargo, adoptan la opinión de que los insectos eran una especie de escarabajo, que era reverenciado por los egipcios como símbolo de vida, de poder reproductivo o creativo. El dios-sol, como creador, llevaba el nombre de Chepera, y se le representaba en forma, o con cabeza, de escarabajo.

Versículo 22

Cortaré... - Esta ruptura constituyó una diferencia específica entre esta plaga y las precedentes. Faraón, por supuesto, no podía atribuir la exención de Gosén de un flagelo, que cayó sobre el valle del Nilo, a una deidad egipcia, ciertamente no a Chepera (ver la última nota), un objeto especial de adoración en el Bajo Egipto.

Versículo 25

A vuestro Dios - Faraón ahora admite la existencia y el poder del Dios a quien había profesado no conocer; pero, como Moisés tiene cuidado de registrar, lo reconoce solo como la Deidad nacional de los israelitas.

En la tierra, es decir, en Egipto, no más allá de la frontera.

Versículo 26

La abominación, es decir, un animal que los egipcios consideraban un sacrilegio matar. Se entiende por buey, toro o vaca. La vaca nunca fue sacrificada en Egipto, siendo sagrada para Isis, y desde una edad muy temprana el buey fue adorado en todo Egipto, y más especialmente en Heliópolis y Menfis bajo varias designaciones, Apis, Mnevis, Amen-Ehe, como el símbolo o manifestación de sus mayores deidades, Osiris, Atum, Ptah e Isis.

Versículo 27

Tres días de viaje - Ver la nota de .