Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old Testament Hebrew Lexical DictionaryHebrew Lexicon

Strong's #6381 - פָּלָא

Transliteration

pâlâʼ

Phonetics

paw-law'

Origin

a primitive root

Parts of Speech

verb

TWOT

1768

Definition

Brown-Driver-Briggs
Strong

Brown-Driver-Briggs' Definition

to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action
1. (Niphal)
  1. to be beyond one´s power, be difficult to do
  2. to be difficult to understand
  3. to be wonderful, be extraordinary
    1. marvellous (participle)
2. (Piel) to separate (an offering)
3. (Hiphil)
  1. to do extraordinary or hard or difficult thing
  2. to make wonderful, do wondrously
4. (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

Greek Equivalent Words:

Strong #: 1316 ‑ διαχωρίζω (dee‑akh‑o‑rid'‑zom‑ahee); 2172 ‑ εὔχομαι (yoo'‑khom‑ahee); 3171 ‑ μεγάλως (meg‑al'‑oce); 3346 ‑ μετατίθημι (met‑at‑ith'‑ay‑mee); 1741 ‑ ἔνδοξος (en'‑dox‑os); 2297 ‑ θαυμάσιος (thow‑mas'‑ee‑os); 3539 ‑ νοέω (noy‑eh'‑o); 101 ‑ ἀδυνατέω (ad‑oo‑nat‑eh'‑o); 102 ‑ ἀδύνατος (ad‑oo'‑nat‑os); 1411 ‑ δύναμις (doo'‑nam‑is); 2298 ‑ θαυμαστός (thow‑mas‑tos'); 3173 ‑ μέγας (meg'‑as); 1291 ‑ διαστέλλω (dee‑as‑tel'‑lom‑ahee); 3170 ‑ μεγαλύνω (meg‑al‑oo'‑no);

Frequency Lists

Book
Word

Verse Results

ASV (71)

Genesis 2

Exodus 2

Leviticus 2

Numbers 3

Deuteronomy 4

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 6

Psalms 28

Proverbs 1

Isaiah 3

Jeremiah 3

Daniel 2

Joel 1

Micah 1

Zechariah 2

BSB (70)

Genesis 1

Exodus 2

Leviticus 2

Numbers 3

Deuteronomy 3

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 6

Psalms 30

Proverbs 1

Isaiah 3

Jeremiah 3

Daniel 2

Joel 1

Micah 1

Zechariah 2

CSB (66)

Genesis 1

Exodus 2

Leviticus 2

Numbers 3

Deuteronomy 3

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 6

Psalms 32

Proverbs 1

Isaiah 3

Jeremiah 3

Daniel 1

Joel 1

Micah 1

Zechariah 2

ESV (71)

Genesis 1

Exodus 2

Leviticus 2

Numbers 3

Deuteronomy 3

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 6

Psalms 30

Proverbs 1

Isaiah 3

Jeremiah 3

Daniel 2

Joel 1

Micah 1

Zechariah 2

KJV (73)

Genesis 2

Exodus 2

Leviticus 2

Numbers 3

Deuteronomy 4

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 6

Psalms 30

Proverbs 1

Isaiah 3

Jeremiah 3

Daniel 2

Joel 1

Micah 1

Zechariah 2

LEB (70)

Genesis 1

Exodus 2

Leviticus 2

Numbers 3

Deuteronomy 3

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 6

Psalms 30

Proverbs 1

Isaiah 3

Jeremiah 3

Daniel 2

Joel 1

Micah 1

Zechariah 1

LSB (146)

Genesis 2

Exodus 4

Leviticus 6

Numbers 9

Deuteronomy 6

Joshua 2

Judges 4

2 Samuel 3

1 Chronicles 6

2 Chronicles 3

Nehemiah 2

Job 10

Psalms 61

Proverbs 2

Isaiah 5

Jeremiah 6

Daniel 6

Joel 1

Micah 2

Zechariah 6

N95 (60)

Genesis 1

Exodus 2

Leviticus 4

Numbers 6

Deuteronomy 4

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 3

1 Chronicles 5

2 Chronicles 2

Nehemiah 2

Job 7

Proverbs 1

Isaiah 6

Jeremiah 4

Daniel 4

Joel 1

Micah 1

Zechariah 4

NAS (120)

Genesis 1

Exodus 2

Leviticus 4

Numbers 6

Deuteronomy 4

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 3

1 Chronicles 5

2 Chronicles 2

Nehemiah 2

Job 9

Psalms 40

Proverbs 1

Isaiah 6

Jeremiah 4

Daniel 4

Joel 1

Micah 1

Zechariah 4

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (71)

Genesis 2

Exodus 2

Leviticus 2

Numbers 3

Deuteronomy 4

Joshua 1

Judges 2

2 Samuel 2

1 Chronicles 3

2 Chronicles 2

Nehemiah 1

Job 6

Psalms 28

Proverbs 1

Isaiah 3

Jeremiah 3

Daniel 2

Joel 1

Micah 1

Zechariah 2

ASV (71)

all thy marvellous works 1

and for his wonderful works 4

and his wonders 1

and his wondrous works 1

and of thy wondrous 1

and wonderful 1

are the wonderful 1

doing; it is marvellous 1

even a marvellous work 1

for he hath showed me his marvellous 1

for he was marvellously 1

hard 1

his marvellous 2

his marvellous works 2

his wonderful works 1

if it be marvellous 1

is 1

it is not too hard 1

marvellous things 3

marvellously 1

marvels 1

not in his wondrous works 1

not thy wonders 1

not, things too wonderful 1

of thy wonders 1

of thy wondrous works 1

on thy wondrous works 1

or in things too wonderful for me 1

shall accomplish 1

shall make 1

should it also be marvellous 1

the wondrous 1

things which are too wonderful 1

thou showest thyself marvellous upon me 1

thy wondrous works 1

to accomplish 3

to do a marvellous work 1

to me was wonderful 1

too hard 2

too hard for me 1

too hard for thee 1

unto them marvellous things 1

us? and where are all his wondrous works 1

who is wonderful 1

will make 1

with all my wonders 1

with us according to all his wondrous works 1

wonderful 2

wonderfully 1

wonders 2

wondrous things 3

wondrous works 1

wondrously 2

ye of all his marvellous works 1

ye of all his marvelous works 1

yea, marvellous 1

BSB (70)

a marvelous thing 1

and his wonders 5

and the wonders 1

and wonderful 1

and wonders 1

are the wonders 1

be impossible 1

confound 1

display your power 1

extraordinary 1

he has shown 1

he was marvelously 1

his past wonders 1

his wonderful deeds 1

his wonderful works 1

his wonders 5

implausible 1

is marvelous 1

is too difficult 2

makes a special 2

marvelous 1

marvelous deeds 1

monstrous things 1

my wonders 1

on your wonders 1

on your wondrous 1

or matters too lofty 1

the wonders 6

things too wonderful 1

this is impossible 1

to fulfill 3

too difficult 3

too wonderful 1

was extraordinary 1

who is wonderful 1

with wonder 1

wonders 7

wondrous things 1

wondrous works 1

wondrously 1

your marvelous deeds 1

your wonderful works 1

your wonders 2

your wondrous works 1

CSB (66)

and wonderfully made 1

confound 1

difficult 4

extraordinary 1

fulfill 3

his wonderful works 4

impossible 2

incredible 2

marvelously 2

miracles 1

more wonderful 1

or too difficult 1

outrageous 1

perform miracles 1

shown 1

special 2

the wonderful 1

the wonderful works 3

the wonders 1

wonder 1

wonderful 17

wonders 6

wondrously 1

your miraculous power 1

your wonderful works 5

your wonders 2

ESV (71)

astonishing things 1

destruction 1

difficult 1

extraordinary 2

fulfill 3

hard 4

impossible 1

makes 1

marvelous 7

marvelous things 1

marvelous works 2

marvelously 1

marvels 1

special 1

things 1

upon wonder 1

wonderful 6

wonderful deeds 2

wonderful things 1

wonders 10

wondrous 2

wondrous deeds 3

wondrous things 2

wondrous works 12

wondrously 3

works 1

KJV (73)

accomplish 1

hard 5

hidden 1

high 1

is 1

make 1

marvellous 8

marvellously 2

marvels 1

miracles 1

performing 2

separate 1

singular 1

things 6

wonderful 7

wonderfully 1

wonders 9

wondrous 3

wondrously 2

work 2

works 17

LEB (70)

⌊things too wonderful 1

and difficult 1

and his wonderful deeds 5

and his wonders 2

and it was too difficult in amnon 1

and marvelous things 1

and on your wonderful 1

and wonderful 1

are too wonderful 1

doing something spectacular 1

fearful destruction 1

he has worked marvelously 1

he is wonderful 1

him wondrous things 1

his marvelous works 1

his miraculous acts 1

his wonderful deeds 1

his wonderful works 2

his wonders 3

his wondrous works 2

horrendous things 1

in marvelous ways 1

is too difficult 2

is wonderful 1

it seems impossible ⌊to the remnant⌋ 1

makes 1

marvelous things 1

marvelously 1

my wonders 1

on your wonderful things 1

shall overwhelm you with 1

spectacular 1

takes a special vow 1

to fulfill 3

to the one who performs miracles 1

too difficult 2

too wonderful 1

was more wonderful 1

wonderful are 1

wonderful things 2

wonders 6

wondrous things 1

wondrous works 1

you ⌊wondrously⌋ 1

your exploits against me⌋ 1

your wonderful deeds 4

your wonderful works 1

your wondrous deeds 1

LSB (146)

a 5

acts 1

an 1

are 1

astonishing 2

be 1

bring 1

deal 1

deeds 34

degree 1

difficult 8

fulfill 3

hard 1

is 7

made 2

makes 2

marvelous 5

marvelously 4

matters 1

show 2

special 4

thing 1

things 3

to 1

too 2

was 2

wonderful 7

wonderfully 1

wonders 3

wondrous 37

wondrously 1

works 1

N95 (60)

acts 1

bring 1

deal 1

deeds 3

degree 1

difficult 8

extraordinary 2

fulfill 3

hard 1

made 1

makes 2

marvelous 1

marvelously 2

miracles 4

monstrous 1

power 1

seemed 1

show 1

special 4

things 1

too 2

wonderful 7

wonders 5

wondrous 2

wondrously 3

works 1

NAS (120)

a 4

acts 1

an 2

are 1

be 1

bring 1

deal 1

deeds 6

degree 1

difficult 9

dreadful 1

explicit 1

extraordinary 2

fulfill 3

is 7

made 1

makes 2

marvelous 3

marvelously 2

miracles 6

power 1

show 1

shown 1

special 4

things 5

to 1

too 3

was 2

wonderful 14

wonderfully 1

wonders 19

wondrous 6

wondrously 2

works 5

NLT (0)

The World English Bible
did not use
this Strong's Number

WEB (71)

a wonderful 1

about your wondrous works 1

and his marvelous works 1

and his wonders 1

and his wondrous works 1

and wonderful 1

are the wonderful 1

are wonderful 1

even a marvelous work 1

for he has shown me his marvelous 1

for he was marvelously 1

for his wonderful works 4

hard 1

his marvelous 2

his marvelous works 1

his wonderful works 1

if it is marvelous 1

in his wondrous works 1

is 1

it is not too hard 1

makes 1

marvelous deeds 1

marvelous things 3

marvelously 1

marvels 1

of all his marvelous works 2

of all your marvelous works 1

of your wonders 1

of your wondrous 1

on your wondrous works 1

or things too wonderful for me 1

shall make 1

should it also be marvelous 1

the wondrous 1

them marvelous things 1

things too wonderful 1

things which are too amazing 1

to accomplish 3

to do a marvelous work 1

to me was wonderful 1

too hard 2

too hard for me 1

too hard for you 1

who is wonderful 1

will make 1

with all my wonders 1

with us according to all his wondrous works 1

wonderful 1

wonderfully 1

wonders 2

wondrous things 2

wondrous works 1

wondrously 1

you show yourself powerful to me 1

your wonders 1

your wondrous works 1

Ancient Hebrew Lexicon Definitions

1380) l p (פל PL) AC: Plead CO: ? AB: Judgment: The pictograph p is a picture of mouth, the l is a picture of a shepherd staff representing authority. Combined these mean "speak to authority". A coming to one in authority to intercede on ones own behalf or for another.

B) l l p (פלל PLL) AC: Plead CO: ? AB: Judgment: To plead for intercession or an outcome.

V) l l p (פלל PLL) - Plead: KJV (84): (vf: Hitpael, Piel) pray, judge, made, intreat, judgment, prayer, supplication, thought - Strongs: H6419 (פָּלַל)

b^m) l i l p (פליל PLYL) - Judgment: What is determined out of the pleading. KJV (3): judge - Strongs: H6414 (פָּלִיל)

b^f1) e l i l p (פלילה PLYLH) - Judgment: What is determined out of the pleading. KJV (1): judgment - Strongs: H6415 (פְּלִילָה)

bf^m) i l i l p (פלילי PLYLY) - Judgment: What is determined out of the pleading. KJV (1): judge - Strongs: H6416 (פְּלִילִי)

bf^f1) e i l i l p (פליליה PLYLYH) - Judgment: What is determined out of the pleading. KJV (1): judgment - Strongs: H6417 (פְּלִילִיָּה)

C) l p a (אפל APL) AC: ? CO: Dark AB: ?: A very dark darkness brought about as a punishment of judgment.

N^m) l p a (אפל APL) - Dark: KJV (1): dark - Strongs: H651 (אָפֵל)

N^f1) e l p a (אפלה APLH) - Darkness: KJV (10): darkness, gloominess, dark, thick - Strongs: H653 (אֲפֵלָה)

a^m) l p a m (מאפל MAPL) - Darkness: KJV (1): darkness - Strongs: H3990 (מַאֲפֵל)

af^f1) e i l p a m (מאפליה MAPLYH) - Darkness: KJV (1): darkness - Strongs: H3991 (מַאְפֵלְיָה)

b^m) l i p a (אפיל APYL) - Late: In the sense of night as being dark. KJV (1): grown - Strongs: H648 (אָפִיל)

g^m) l p f a (אופל AWPL) - Darkness: KJV (9): darkness, privily, obscurity - Strongs: H652 (אֹפֶל)

E) a l p (פלא PLA) AC: Perform CO: ? AB: ?: A great work as an act of intercession.

V) a l p (פלא PLA) - Perform: To do a great action out of a judgment. KJV (71): (vf: Niphal, Hiphil, Hitpael, Piel, Participle) work, wonder, marvelous, wonderful, thing, hard, wondrous, perform - Strongs: H6381 (פָּלָא)

N^m) a l p (פלא PLA) - Performance: KJV (13): wonder, wonderful, marvelous - Strongs: H6382 (פֶּלֶא)

b^m) a i l p (פליא PLYA) - Performance: [df: yalp] KJV (4): secret, wonderful - Strongs: H6383 (פָּלִיא)

h^f1 ) e a l p m (מפלאה MPLAH) - Performance: KJV (1): wondrous - Strongs: H4652 (מִפְלָאוֹת)

H) e l p (פלה PLH) AC: Distinct CO: ? AB: ?: A judgment that sets something apart as special.

V) e l p (פלה PLH) - Distinct: To be distinct. KJV (7): (vf: Niphal, Hiphil) sever, separate, wonderfully, set apart, marvelous, difference - Strongs: H6395 (פָּלָה)

J) l f p (פול PWL) AC: ? CO: Bean AB: ?: From its bent shape as one bowing before one in authority.

N^m) l f p (פול PWL) - Bean: KJV (2): bean - Strongs: H6321 (פּוֹל)

M) l i p (פיל PYL) AC: Plead CO: ? AB: ?

i^f1 ) e l i p t (תפילה TPYLH) - Pleading: KJV (77): prayer - Strongs: H8605 (תְּפִלָּה)

Adopted Roots:

A2866 L p s (Low, Lowland)

Brown-Driver-Briggs Expanded Definition

[מָּלָא]₇₁ verb denominative Niph`al etc., be surpassing, extraordinary (compare Gerber²¹²); —

Niph`al Perfect 3 feminine singular נִפְלָאת Psalm 118:23 (Ges^{§ 44 f}); נִפְלְאַ֫תָה 2 Samuel 1:26 (Kö^{i. 610f.}, 614Ges^{§ 75oo}); 3 plural נִפְלְאוּ Proverbs 30:18; Imperfect יִמָּלֵא Deuteronomy 17:8 6t.; Participle masculine plural נִפְלָאִים Psalm 139:14; feminine singular נִפְלֵאת Deuteronomy 30:11; plural נִפְלָאוֺת Joshua 3:5 +; suffix נִפְלְאֹתַי Exodus 3:20, etc.; —

1 be beyond one's power, difficult to do, לעשׂות 2 Samuel 13:2; ׳בְּעֵינֵי פ Zechariah 8:6 (twice in verse); with מן person too difficult for Deuteronomy 30:11, for ׳י Genesis 18:14 (J) Jeremiah 32:17,27.

2 be difficult to understand; with מן person too difficult for Psalm 131:1; Proverbs 30:18; Job 42:3, to decide Deuteronomy 17:8. Especially

3. a. be extraordinary, wonderful, 2 Samuel 1:26; Psalm 119:18; of God's Acts , בְּעֵנֵינוּ׳נ Psalm 118:23, compare Psalm 139:14.

2 Participle as substantive marvellous things Job 37:14 (acts of God), Daniel 11:36 (presumptuous words); as adverb wondrously Job 37:5; Daniel 8:24.

4 נִפְלָאוֺת = wonderful acts of ׳י in judgment and redemption, Exodus 3:20 (J) Judges 6:13; Jeremiah 21:2; 1 Chronicles 16:9,24; Psalm 9:2; Psalm 26:7 15t. Psalm; also ׳עשׂה נ Exodus 34:10; Joshua 3:5 (J) Job 5:9 = Job 9:10, + 9t. Chronicles, Psalm; ׳הראה נ Micah 7:15; Psalm 78:11.

Pi`el Infinitive construct לְפַלֵּא נֶדֶר make a special votive offering, Leviticus 22:21; Numbers 15:3,8 (P).

Hiph`il Hiph`il Perfect 3 masculine singular הִפְלִיא Psalm 31:22; 2 Chronicles 26:15; הִפְלִא Isaiah 28:29; וְהִפְלָא consecutive Deuteronomy 28:59 (Ges^{§ 75oo}); Imperfect יַפְלִא Leviticus 27:2; Numbers 6:2; Infinitive absolute הַפְלֵא Isaiah 29:14; 2 Chronicles 2:8; construct הַפְלִיא Isaiah 29:14; Joel 2:26; Participle מַפְלִא Judges 13:19; —

1 do a hard or difficult thing: (לִנְדֹּר) נֶדֶר׳הפ make a hard vow Leviticus 27:2; Numbers 6:2 (compare Pi`el).

2 make wonderful, do wondrously: of God, מַכּוֺת׳הפ make plagues wonderful (exceptional), Deuteronomy 28:59; עֵצָה׳הפ Isaiah 28:29 make counsel wondrous, Isaiah 29:14 do wonderfully with people, + הַפְלֵא וָפֶלֶא; ׳עשׂה עמכם לה Joel 2:26 dealt with you doing wondrously; חַסְדּוֺ לִי׳הפ Psalm 31:22; לְהֵעָזֵר׳הפ 2 Chronicles 26:15 did marvelously in receiving help; of the temple גָּדוֺל וְהַפְלֵא 2 Chronicles 2:8 (Kö^{Synt. § 318 e}).

3 of God, מַפְלִא לעשׂות Judges 13:19 working wonders in doing.

Hithpa`el Imperfect תִּתְמַּלָּא בִי Job 10:16 thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against me.

Gesenius' Hebrew and Chaldee Definition

פָּלָא not used in Kal.

(1) pr. to separate, to distinguish, i.q. פָּלָה, see Piel and Niphal, No. 1. (The primary and biliteral stock is pal, which, as well as par, has the signification of separating. Ch. פְּלֵי to cleave, to cut up. Pael, to sever, to separate, to remove. Syr. ܦܠܳ to search out. Arab. فَلاَ to deprive of milk. Compare the kindred roots, פָּלַח, פָּלַג, פָּלַד Sanscr. phal, to separate.)

(2) to make singular, distinguished; see Niph. Hiph. No. 2, and pr.n. פְּלָאיָה.

Niphal

(1) to be distinguished; hence to be great, extraordinary; used of remarkable love, 2 Samuel 1:26. Daniel 11:36, יְדַבֶּר נִפְלָאוֹת “he will speak great things,” i.e. impious words, most atrocious blasphemy against God (compare גָּדוֹל No. 2).

(2) to be arduous, to be difficult to be done. Followed by בְּעֵינֵי (in the eyes of any one) 2 Samuel 13:2; Zechariah 8:6 followed by מִן to be too hard, Genesis 18:14; Deuteronomy 30:11. Also to be hard to be understood, Proverbs 30:18; Job 42:3 hard to judge, Deuteronomy 17:8. Hence

(3) to be wonderful, Psalms 118:23, 139:14. Pl. f. as a substantive נִפְלָאוֹת things done wonderfully, miracles of God, both in creating and sustaining the world, Psalms 9:2, 26:7 40:6 and in affording aid to his people, Exodus 34:10; Joshua 3:5. It also takes adjectives, as, נִפְלָאוֹת גְּדוֹלוֹת Psalms 136:4. Adv. נִפְלָאוֹת wonderfully, Job 37:5. Daniel 8:24.

Piel, to separate (ἀφορίζειν), to consecrate, only in the phrase פַּלֵּא נֶדֶר לַיְהֹוָה to pay a vow to Jehovah, Leviticus 22:21; Numbers 15:3, Numbers 15:8.

Hiphil הִפְלִיא, twice הִפְלָא in the manner of verbs לה֞ Deuteronomy 28:59; Isaiah 28:29.

(1) i.q. Piel, to consecrate something vowed, Leviticus 27:2. Somewhat different, Numbers 6:2, כִּי יַפְלִיא לִנְדֹר נֶדֶר “if he consecrate (any thing) to vow a vow.”

(2) to make distinguished, extraordinary, e.g. grace, Psalms 31:22; Deuteronomy 28:59. Inf. הַפְלֵא adv. in a distinguished manner, 2 Chronicles 2:8.

(3) to make wonderful, e.g. counsel, Isaiah 28:29 followed by אֵת to act wonderfully with any one in a bad sense, Isaiah 29:14. הִפְלִיא לַעֲשׂוֹת to act wonderfully, Judges 13:19. Inf. לְהַפְלִיא adv. wonderfully, Joel 2:26.

Hithpael, to shew oneself distinguished (strong), to exert one’s strength; followed by בְּ in oppressing any one Job 10:16.

Derivatives, פֶּלֶא, פִּלְאִי, פָּלִיא, מִפְלָאָה and the pr.n. פַּלּוּא, פָּלִיא, פְּלָאיָה, פְּלָיָה.

These files are public domain and are a derivative of an electronic edition that is available BibleSupport.com

List of Word Forms

בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃ בנפלאותיו׃ בנפלאותיך׃ הֲיִפָּלֵ֥א הִפְלִ֘יא הִפְלִ֣יא הִפְלִ֥יא הַפְלֵ֣א היפלא הפלא הפליא וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו וְהִפְלָ֤א וְהַפְלֵֽא׃ וְנִפְלָא֗וֹת וְנִפְלָא֥וֹת וַיִּפָּלֵא֙ וּבְנִפְלָא֣וֹת וּמַפְלִ֣א ובנפלאות והפלא והפלא׃ ויפלא ומפלא ונפלאות ונפלאותיו יִפָּלֵ֔א יִפָּלֵ֖א יִפָּלֵ֗א יִפָּלֵ֥א יִפָּלֵא֩ יַפְלִ֖א יַפְלִא֙ יפלא לְהַפְלִ֑יא לְהַפְלִ֥יא לְנִפְלְאֹתָ֑יו לְפַלֵּא־ להפליא לנפלאתיו לפלא־ נִ֝פְלָא֗וֹת נִ֭פְלָאוֹת נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ נִפְלְא֣וּ נִפְלְא֬וֹת נִפְלְאַ֤תָה נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ נִפְלְאֹתַ֔י נִפְלְאֹתָ֔יו נִפְלְאֹתָ֡יו נִפְלְאֹתָֽיו׃ נִפְלְאֹתָיו֙ נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ נִפְלְאוֹתָ֥יו נִפְלְאוֹתָֽיו׃ נִפְלֵ֥את נִפְלָ֣את נִפְלָא֑וֹת נִפְלָא֣וֹת נִפְלָא֥וֹת נִפְלָאִ֥ים נִפְלָאֹ֔ת נִפְלָאֽוֹת׃ נפלאו נפלאות נפלאות׃ נפלאותיו נפלאותיו׃ נפלאותיך נפלאותיך׃ נפלאים נפלאת נפלאתה נפלאתי נפלאתיו נפלאתיו׃ נפלאתיך תִּתְפַּלָּא־ תתפלא־ bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw bə·nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā benifleoTav benifleoTeicha bənip̄lə’ōwṯāw bənip̄lə’ōwṯeḵā hă·yip·pā·lê hafLe hap̄·lê hap̄lê hayippaLe hăyippālê hifLi hip̄·lî hip̄lî lə·hap̄·lî lə·nip̄·lə·’ō·ṯāw lə·p̄al·lê- lefalle lehafLi ləhap̄lî lenifleoTav lənip̄lə’ōṯāw ləp̄allê- niflaIm niflaOt nifLat nifleAtah nifleot nifleoTai nifleoTav nifleoTeicha nifLet nifleU nip̄·lā·’îm nip̄·lā·’ō·wṯ nip̄·lā·’ōṯ nip̄·lāṯ nip̄·lə·’a·ṯāh nip̄·lə·’ō·ṯāw nip̄·lə·’ō·ṯay nip̄·lə·’ō·ṯe·ḵā nip̄·lə·’ō·w·ṯāw nip̄·lə·’ō·w·ṯe·ḵā nip̄·lə·’ō·wṯ nip̄·lə·’ū nip̄·lêṯ nip̄lā’îm nip̄lā’ōṯ nip̄lā’ōwṯ nip̄lāṯ nip̄lə’aṯāh nip̄lə’ōṯāw nip̄lə’ōṯay nip̄lə’ōṯeḵā nip̄lə’ōwṯ nip̄lə’ōwṯāw nip̄lə’ōwṯeḵā nip̄lə’ū nip̄lêṯ tiṯ·pal·lā- titpalla tiṯpallā- ū·ḇə·nip̄·lā·’ō·wṯ ū·map̄·li ūḇənip̄lā’ōwṯ umafLi ūmap̄li uveniflaot vaiyippaLe vehafLe vehifLa veniflaot venifleoTav way·yip·pā·lê wayyippālê wə·hap̄·lê wə·hip̄·lā wə·nip̄·lā·’ō·wṯ wə·nip̄·lə·’ō·w·ṯāw wəhap̄lê wəhip̄lā wənip̄lā’ōwṯ wənip̄lə’ōwṯāw yafLi yap̄·li yap̄li yip·pā·lê yippaLe yippālê