Bible Lexicons

רָגַז fut. יִרְגַּז to be moved, disturbed, 2 Samuel 7:10; Isaiah 14:9. (This signification variously applied lies in the primary stock רג, רע, and even רהּ, compare רָגַע, רָגַן, רָהַב ;רָגַשׁ, רָהַם and see below at the root רָעַע. To this agree Sanscr. rag to move oneself, and figuratively rגga, Gr. ὀργή, anger, grief, ῥήσσω (ῥηγω), Germ. regen, and with another letter added at the beginning, frango (fregi, fragor) krachen, etc. To this root, the last letter of which is a sibilant, approach very nearly רָגַשׁ, רָעַשׁ which see.) Specially

(l) to be moved with anger, to be angry, Proverbs 29:9; Isaiah 28:21 followed by לְ against any one, Ezekiel 16:43. Compare Hithpael. (Syr. ܪܓܐܰ id.)

(2) to be moved with grief, 2 Samuel 19:1.

(3) with fear, to tremble, to quake; Arab. رجز Psalms 4:5; Isaiah 32:10, 11 Isaiah 32:11 followed by מִפְּנֵי on account of any thing, Deuteronomy 2:25; Isaiah 64:1. Also used of inanimate things, Joel 2:10; Isaiah 5:25; Psalms 18:8; Micah 7:17, יִרְגְּזוּ מִמִּסְגְּרֹתֵיהֶם “they shall tremble out of their hiding-place,” i.e. they shall go out trembling from their hiding-places to give themselves up to the victors.

(4) for joy, Jeremiah 33:9.

Hiphil

(1) to move, to disturb, to disquiet; followed by an acc. 1 Samuel 28:15 followed by לְ Jeremiah 50:34.

(2) to provoke to anger, to irritate, Job 12:6.

(3) to cause to fear, to make tremble, Isaiah 14:16, 23:11 inanimate things, Isaiah 13:13; Job 9:6.

Hithpael, to act with anger, to be tumultuous; followed by אֶל against any one, Isaiah 37:28, 29 Isaiah 37:29.

Derivatives, רַגָּז, רֹגֶז, רָגְזָה, אַרְגָּז.

אֶרְגָּ֑ז אַרְגִּ֔יז ארגז ארגיז הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ הִרְגִּ֖יז הִרְגַּזְתַּ֖נִי הִתְרַגֶּזְךָ֣ הַמַּרְגִּ֣יז המרגיז הרגזתני הרגיז התרגזך וְהִרְגִּ֖יז וְרָֽגְז֗וּ וְרָגְז֥וּ וְרָגַ֥ז וַֽיִּרְגְּזוּ֙ וַיִּרְגַּ֣ז וַתִּרְגְּזִי־ וַתִּרְגַּ֣ז והרגיז וירגז וירגזו ורגז ורגזו ותרגז ותרגזי־ יִרְגְּז֕וּ יִרְגְּז֕וּן יִרְגְּז֖וּ יִרְגְּז֣וּ יִרְגְּז֥וּ יִרְגַּ֖ז יִרְגָּ֑ז יִרְגָּ֑זוּ יִרְגָּֽזוּ׃ יִרְגָּז֑וּן ירגז ירגזו ירגזו׃ ירגזון לְמַרְגִּ֣יזֵי למרגיזי מַרְגִּ֣יז מרגיז רְגָ֖זָה רִגְז֗וּ רָ֣גְזָה רָגְזָ֖ה רָגְזָ֥ה רגזה רגזו תִּרְגְּז֖וּ תִּרְגַּ֖זְנָה תִרְגַּ֣ז תרגז תרגזו תרגזנה ’ar·gîz ’argîz ’er·gāz ’ergāz arGiz erGaz ham·mar·gîz hammarGiz hammargîz hir·gaz·ta·nî hir·gîz hirgazTani hirgaztanî hirGiz hirgîz hiṯ·rag·gez·ḵā hitraggezCha hiṯraggezḵā lə·mar·gî·zê ləmargîzê lemarGizei mar·gîz marGiz margîz rā·ḡə·zāh rageZah rāḡəzāh rə·ḡā·zāh reGazah rəḡāzāh riḡ·zū rigZu riḡzū ṯir·gaz tir·gaz·nāh tir·gə·zū tirGaz ṯirgaz tirGaznah tirgaznāh tirgeZu tirgəzū vaiyirGaz vaiyirgeZu vattirGaz vattirgezi vehirGiz veraGaz verageZu wat·tir·gaz wat·tir·gə·zî- wattirgaz wattirgəzî- way·yir·gaz way·yir·gə·zū wayyirgaz wayyirgəzū wə·hir·gîz wə·rā·ḡaz wə·rā·ḡə·zū wəhirgîz wərāḡaz wərāḡəzū yir·gā·zū yir·gā·zūn yir·gaz yir·gāz yir·gə·zū yir·gə·zūn yirgaz yirgāz yirGazu yirgāzū yirgaZun yirgāzūn yirgeZu yirgəzū yirgeZun yirgəzūn