Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3024.1
lēmma
λῆμμα
The concern
N.NSN
3056
logou
λόγου
of the word
N.GSM
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
N.GSM
1909
epi
ἐπὶ
over
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Israel,
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyriou
κυρίου
the lord
N.GSM
3588
ton
τὸν
the one
RA.ASM
1614
ekteinōn
ἐκτείνων
stretching out
V.PAPNSM
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven,
N.ASM
2532
kai
καὶ
and
C
2311
themeliōn
θεμελιῶν
laying the foundation
V.PAPNSM
1093
gēn
γῆν
for the earth,
N.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
4111
plassōn
πλάσσων
shaping
V.PAPNSM
4151
pneuma
πνεῦμα
the spirit
N.ASN
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N.GSM
1722
en
ἐν
in
P
1473
autō
αὐτῷ
him.
RD.DSM
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
I
1473
egō
ἐγὼ
I
RP.NS
5087
tithēmi
τίθημι
appoint
V.PAI1S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Jerusalem
5613
hōs
ὡς
as
C
4290.1
prothyra
πρόθυρα
thresholds
N.APN
4531
saleuomena
σαλευόμενα
for shaking off
V.PMPAPN
3956
pasi
πᾶσι
all
A.DPM
3588
tēn
τὴν
the
RA.ASF
2992
laois
λαοῖς
peoples
N.DPM
2945
kyklō
κύκλῳ,
round about,
N.DSM
2532
kai
καὶ
and
C
1722
en
ἐν
in
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Judea
1510.8.3
estai
ἔσται
there will be
V.FMI3S
4042
periochē
περιοχὴ
an encompassing about
N.NSF
1909
epi
ἐπὶ
against
P
*
Jerusalem.
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
V.FMI3S
1722
en
ἐν
in
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
that day
N.DSF
RD.DSF
5087
thēsomai
θήσομαι
I will appoint
V.FMI1S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Jerusalem
3037
lithon
λίθον
as a stone
N.ASM
2662
katapatoumenon
καταπατούμενον
being trampled on
V.PMPASM
3956
pasin
πᾶσιν
by all
A.DPN
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
1484
ethnesin
ἔθνεσιν·
nations.
N.DPN
3956
pasin
πᾶσιν
Every one
A.DPN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2662
katapatoumenon
καταπατούμενον
trampling
V.PMPASM
1473
autēn
αὐτὴν
her
RD.ASF
1702
empaizōn
ἐμπαίζων
with mocking
V.PAPNSM
1702
empaizōn
ἐμπαίζων
shall mock,
V.PAPNSM
2532
kai
καὶ
and
C
1996
episynachthēsontai
ἐπισυναχθήσονται
shall be assembled
V.FPI3P
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
P
1473
autēn
αὐτὴν
her
RD.ASF
3956
pasin
πᾶσιν
all
A.DPN
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
1484
ethnesin
ἔθνεσιν·
nations
N.DPN
3588
tē
τῇ
of the
RA.DSF
1093
gēs
γῆς.
earth.
N.GSF
1722
en
ἐν
In
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ,
that day,
N.DSF
RD.DSF
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ,
almighty,
N.NSM
3960
pataxō
πατάξω
I will strike
V.FAI1S
3956
panta
πάντα
every
A.ASM
2462
hippon
ἵππον
horse
N.ASM
1722
en
ἐν
with
P
1611
ekstasei
ἐκστάσει
astonishment,
N.DSF
2532
kai
καὶ
and
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
306.3-1473
its rider
1722
en
ἐν
in
P
3912.1
paraphronēsei
παραφρονήσει,
ranting.
N.DSF
1909
1161
epi
de
ἐπὶ
δὲ
But over
P
X
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
3624
oikon
οἶκον
house
N.ASM
*
of Judah
1272
dianoixō
διανοίξω
I will open
V.FAI1S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3788
1473
ophthalmous
mou
ὀφθαλμούς
μου
my eyes,
N.APM
RP.GS
2532
kai
καὶ
and
C
3956
panta
πάντα
all
A.ASM
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
2462
hippon
ἵππον
horses
N.ASM
3588
tē
τῇ
of the
RA.DSF
2992
laōn
λαῶν
peoples
N.GPM
3960
pataxō
πατάξω
I will strike
V.FAI1S
1722
en
ἐν
with
P
665.5
apotyphlōsei
ἀποτυφλώσει.
blindness.
N.DSF
2532
kai
καὶ
And
C
2046
erousin
ἐροῦσιν
shall say
V.FAI3P
3588
hoi
οἱ
the
RA.NPM
5506
chiliarchoi
χιλίαρχοι
commanders of thousands
N.NPM
*
of Judah
1722
en
ἐν
in
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2588
1473
kardiais
autōn
καρδίαις
αὐτῶν
their hearts,
N.DPF
RD.GPM
2147
heurēsomen
εὑρήσομεν
We shall find
V.FAI1P
1438
heautois
ἑαυτοῖς
ourselves
RD.DPM
3588
hoi
οἱ
of the ones
RA.NPM
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
V.PAPAPM
*
Jerusalem
1722
en
ἐν
in
P
2962
kyriō
κυρίῳ
the lord
N.DSM
3841
pantokratori
παντοκράτορι
almighty
N.DSM
2316
1473
theō
autōn
θεῷ
αὐτῶν
their God.
N.DSM
RD.GPM
1722
en
ἐν
In
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
that day
N.DSF
RD.DSF
5087
thēsomai
θήσομαι
I will make
V.FMI1S
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
5506
chiliarchous
χιλιάρχους
commanders of thousands
N.APM
*
of Judah
5613
hōs
ὡς
as
C
1149.1
dalon
δαλὸν
a firebrand
N.ASM
4442
pyros
πυρὸς
of fire
N.GSN
1722
en
ἐν
among
P
3586
xylois
ξύλοις
the wood,
N.DPN
2532
kai
καὶ
and
C
5613
hōs
ὡς
as
C
2985
lampada
λαμπάδα
a lamp
N.ASF
4442
pyros
πυρὸς
of fire
N.GSN
1722
en
ἐν
among
P
2562
kalamē
καλάμῃ,
stubble;
N.DSF
2532
kai
καὶ
and
C
2719
kataphagontai
καταφάγονται
they shall devour
V.FMI3P
1537
ek
ἐκ
from
P
1188
dexiōn
δεξιῶν
the right,
A.GPN
2532
kai
καὶ
and
C
1537
ek
ἐκ
from
P
2176
euōnymōn
εὐωνύμων
the left
A.GPN
3956
pantas
πάντας
all
A.APM
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
2992
laous
λαοὺς
peoples
N.APM
2943
kyklothen
κυκλόθεν,
round about.
D
2532
kai
καὶ
And
C
2089
eti
ἔτι
yet
D
2596
kath᾿
καθ᾿
according to
P
1438
heautēn
ἑαυτήν.
herself
RD.ASF
1722
en
ἐν
in
P
*
Jerusalem.
2532
kai
καὶ
And
C
4982
2962
sōsei
kyrios
σώσει
κύριος
the lord
V.FAI3S
N.NSM
3588
ta
τὰ
the
RA.APN
4638
skēnōmata
σκηνώματα
tents
N.APN
*
of Judah
2531
kathōs
καθὼς
as
D
575
ap᾿
ἀπ᾿
at
P
746
archēs
ἀρχῆς,
the beginning,
N.GSF
3704
hopōs
ὅπως
so that
C
3361
mē
μὴ
should not
D
3170
megalynētai
μεγαλύνηται
magnify
V.AMS3S
2745
kauchēma
καύχημα
their boasting
N.ASN
3624
oikou
οἴκου
the house
N.GSM
*
of David,
2532
kai
καὶ
and
C
1884.2
eparsis
ἔπαρσις
the haughtiness
N.NSF
3588
ta
τὰ
of the ones
RA.APN
2730
katoikountōn
κατοικούντων
dwelling
V.PAPGPM
1722
in
*
Jerusalem
1909
epi
ἐπὶ
over
P
3588
ta
τὰ
RA.APN
*
Judah.
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
V.FMI3S
1722
en
ἐν
in
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
that day
N.DSF
RD.DSF
5231.3-2962
the lord
5228
hyper
ὑπὲρ
over
P
3588
tē
τῇ
the ones
RA.DSF
2730
katoikountōn
κατοικούντων
dwelling
V.PAPGPM
*
Jerusalem.
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
V.FMI3S
3588
tē
τῇ
the one
RA.DSF
770
asthenōn
ἀσθενῶν
being weak
V.PAPNSM
1722
en
ἐν
among
P
1473
autois
αὐτοῖς
them
RD.DPM
1722
en
ἐν
in
P
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
RD.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N.DSF
5613
hōs
ὡς
will be as
C
*
David,
3588
1161
tē
de
τῇ
δὲ
and the
RA.DSF
X
3624
oikos
οἶκος
house
N.NSM
*
of David
5613
hōs
ὡς
as
C
3624
oikos
οἶκος
the house
N.NSM
2316
theou
θεοῦ,
of God,
N.GSM
5613
hōs
ὡς
as
C
32
angelos
ἄγγελος
the angel
N.NSM
2962
kyrios
κύριος
of the lord
N.NSM
1799
enōpion
ἐνώπιον
before
P
1473
autōn
αὐτῶν.
them.
RD.GPM
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.3
estai
ἔσται
it shall be
V.FMI3S
1722
en
ἐν
in
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
that day
N.DSF
RD.DSF
2212
zētēsō
ζητήσω
I will seek
V.FAI1S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1808
exarai
ἐξᾶραι
to lift away
V.AAN
3956
panta
πάντα
all
A.APN
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
1484
ethnē
ἔθνη
nations,
N.APN
3588
tē
τῇ
the ones
RA.DSF
2064
coming
1909
epi
ἐπὶ
against
P
*
Jerusalem.
2532
kai
καὶ
And
C
1632
ekcheō
ἐκχεῶ
I will pour out
V.FAI1S
1909
epi
ἐπὶ
upon
P
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
3624
oikon
οἶκον
house
N.ASM
*
of David,
2532
kai
καὶ
and
C
1909
epi
ἐπὶ
upon
P
3588
ton
τὸν
the ones
RA.ASM
2730
katoikountas
κατοικοῦντας
dwelling
V.PAPAPM
*
Jerusalem
4151
pneuma
πνεῦμα
a spirit
N.ASN
5484
charitos
χάριτος
of favor
N.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
3628
oiktirmou
οἰκτιρμοῦ,
compassion.
N.GSM
2532
kai
καὶ
And
C
1914
epiblepsontai
ἐπιβλέψονται
they shall look
V.FMI3P
4314
pros
πρός
to
P
1473
me
με
me,
RP.AS
446.2
because
2735.3
katōrchēsanto
κατωρχήσαντο
they treated me despitefully;
V.AMI3P
2532
kai
καὶ
and
C
2875
kopsontai
κόψονται
they shall beat
V.FMI3P
1909
epi
ἐπὶ
over
P
1473
him
2870
kopeton
κοπετὸν
with a beating of the breast,
N.ASM
5613
hōs
ὡς
as
C
1909
epi
ἐπὶ
over
P
27
agapēton
ἀγαπητὸν
a beloved one;
A.ASM
2532
kai
καὶ
and
C
3600
odynēthēsontai
ὀδυνηθήσονται
they shall grieve
V.FPI3P
3601
odynēn
ὀδύνην
with grief
N.ASF
5613
hōs
ὡς
as
C
1909
epi
ἐπὶ
over
P
3588
ton
τὸν
the
RA.ASM
4416
prōtotokō
πρωτοτόκῳ.
first-born.
A.DSM
1722
en
ἐν
In
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
that day
N.DSF
RD.DSF
3170
megalynthēsetai
μεγαλυνθήσεται
shall be magnified
V.FPI3P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2870
kopetos
κοπετὸς
beating the breast
N.NSM
1722
en
ἐν
in
P
*
Jerusalem,
5613
hōs
ὡς
as
C
2870
kopetos
κοπετὸς
the beating of the breast
N.NSM
4503.1
rhoōnos
ῥοῶνος
over the pomegranate grove
N.GSM
1722
en
ἐν
in
P
3977.1
pediō
πεδίῳ
the plain
N.DSN
1581
ekkoptomenou
ἐκκοπτομένου,
having been cut down.
V.PMPGSM
2532
kai
καὶ
And
C
2875
kopsetai
κόψεται
shall beat the chest
V.FMI3S
3588
hē
ἡ
the
RA.NSF
1093
gē
γῆ
land,
N.NSF
2596
kata
κατὰ
according to
P
5443
phylas
φυλὰς
tribes
N.APF
5443
phylas
φυλὰς
by tribes;
N.APF
5443
phylas
φυλὰς
the tribe
N.APF
3624
oikou
οἶκου
of the house
N.GSM
*
of David
2596
kata
κατὰ
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
itself,
RD.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1135
1473
gynaikes
autōn
γυναῖκες
αὐτῶν
their wives
N.NPF
RD.GPM
2596
kata
κατὰ
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
themselves;
RD.ASF
5443
phylas
φυλὰς
the tribe
N.APF
3624
oikou
οἶκου
of the house
N.GSM
*
of Nathan
2596
kata
κατὰ
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
itself,
RD.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1135
1473
gynaikes
autōn
γυναῖκες
αὐτῶν
their wives
N.NPF
RD.GPM
2596
kata
κατὰ
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
themselves;
RD.ASF
5443
phylē
φυλὴ
the tribe
N.NSF
3624
oikou
οἴκου
of the house
N.GSM
*
of Levi
2596
kath᾿
καθ᾿
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
itself,
RD.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1135
1473
gynaikes
autōn
γυναῖκες
αὐτῶν
their wives
N.NPF
RD.GPM
2596
kath᾿
καθ᾿
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
themselves;
RD.ASF
5443
phylē
φυλὴ
the tribe
N.NSF
*
of Simeon
2596
kath᾿
καθ᾿
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
itself,
RD.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1135
1473
gynaikes
autōn
γυναῖκες
αὐτῶν
their wives
N.NPF
RD.GPM
2596
kath᾿
καθ᾿
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
themselves.
RD.ASF
3956
pasai
πᾶσαι
All
A.NPF
3588
hai
αἱ
the
RA.NPF
5443
phylai
φυλαὶ
tribes
N.NPF
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5275
hypoleleimmenai
ὑπολελειμμέναι
being left behind,
V.XMPNPF
5443
phylai
φυλαὶ
a tribe
N.NPF
2596
kath᾿
καθ᾿
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
itself,
RD.ASF
2532
kai
καὶ
and
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1135
1473
gynaikes
autōn
γυναῖκες
αὐτῶν
their wives
N.NPF
RD.GPM
2596
kath᾿
καθ᾿
by
P
1438
heautēn
ἑαυτὴν
themselves.
RD.ASF
