Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 12:4
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day,
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ,
almighty,
Noun, Nominative Singular Masculine
3960
pataxō
πατάξω
I will strike
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3956
panta
πάντα
every
Adjective, Accusative Singular Masculine
2462
hippon
ἵππον
horse
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
with
Preposition
1611
ekstasei
ἐκστάσει
astonishment,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
306.3-1473
its rider
1722
en
ἐν
in
Preposition
3912.1
paraphronēsei
παραφρονήσει,
ranting.
Noun, Dative Singular Feminine
1909
epi
ἐπὶ
But over
Preposition
1161
de
δὲ
Participleicle
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3624
oikon
οἶκον
house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Judah
1272
dianoixō
διανοίξω
I will open
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3788
ophthalmous
ὀφθαλμούς
my eyes,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2462
hippon
ἵππον
horses
Noun, Accusative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2992
laōn
λαῶν
peoples
Noun, Genitive Plural Masculine
3960
pataxō
πατάξω
I will strike
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
665.5
apotyphlōsei
ἀποτυφλώσει.
blindness.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ביום ההוא נאם יהוה אכה כל סוס בתמהון ורכבו בשגעון ועל בית יהודה אפקח את עיני וכל סוס העמים אכה בעורון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֙ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אַכֶּ֤ה כָל־סוּס֙ בַּתִּמָּהֹ֔ון וְרֹכְבֹ֖ו בַּשִּׁגָּעֹ֑ון וְעַל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָֽעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּֽעִוָּרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא נאם יהוה אכה כל סוס בתמהון ורכבו בשׁגעון ועל בית יהודה אפקח את עיני וכל סוס העמים אכה בעורון
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֙ום הַה֜וּא נְאֻם־יְהוָ֗ה אַכֶּ֤ה כָל־סוּס֙ בַּתִּמָּהֹ֔ון וְרֹכְבֹ֖ו בַּשִּׁגָּעֹ֑ון וְעַל־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֶפְקַ֣ח אֶת־עֵינַ֔י וְכֹל֙ ס֣וּס הָֽעַמִּ֔ים אַכֶּ֖ה בַּֽעִוָּרֹֽון׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει κύριος παντοκράτωρ, πατάξω πάντα ἵππον ἐν ἐκστάσει καὶ τὸν ἀναβάτην αὐτοῦ ἐν παραφρονήσει, ἐπὶ δὲ τὸν οἶκον Ιουδα διανοίξω τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ πάντας τοὺς ἵππους τῶν λαῶν πατάξω ἐν ἀποτυφλώσει.
Berean Study Bible
On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful - eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
On that day, declares the LORD, I will strike every horse with panic, and every rider with madness. I will keep a watchful - eye on the house of Judah, but I will strike with blindness all the horses of the nations.
English Standard Version
On that day declares the Lord I will strike every horse with panic and its rider with madness But for the sake of the house of Judah I will keep my eyes open when I strike every horse of the peoples with blindness
On that day declares the Lord I will strike every horse with panic and its rider with madness But for the sake of the house of Judah I will keep my eyes open when I strike every horse of the peoples with blindness
Holman Christian Standard Version
On that day" this is the Lord's declaration "I will strike every horse with panic and its rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah but strike all the horses of the nations with blindness.
On that day" this is the Lord's declaration "I will strike every horse with panic and its rider with madness. I will keep a watchful eye on the house of Judah but strike all the horses of the nations with blindness.
King James Version
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
Lexham English Bible
On that day,' ⌊declares⌋⌊I will keep my eyes open⌋
On that day,' ⌊declares⌋⌊I will keep my eyes open⌋
New American Standard Version
"In that day," declares the Lord, "I will strike every horse with bewilderment and his rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the peoples with blindness.
"In that day," declares the Lord, "I will strike every horse with bewilderment and his rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the peoples with blindness.
World English Bible
In that day," says Yahweh, "I will strike every horse with terror, and his rider with madness; and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.
In that day," says Yahweh, "I will strike every horse with terror, and his rider with madness; and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.
