Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 12:11
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
3170
megalynthēsetai
μεγαλυνθήσεται
shall be magnified
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2870
kopetos
κοπετὸς
beating the breast
Noun, Nominative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Jerusalem,
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
2870
kopetos
κοπετὸς
the beating of the breast
Noun, Nominative Singular Masculine
4503.1
rhoōnos
ῥοῶνος
over the pomegranate grove
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3977.1
pediō
πεδίῳ
the plain
Noun, Dative Singular Neuter
1581
ekkoptomenou
ἐκκοπτομένου,
having been cut down.
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ביום ההוא יגדל המספד בירושלם כמספד הדדרמון בבקעת מגדון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִגְדַּ֤ל הַמִּסְפֵּד֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּמִסְפַּ֥ד הֲדַדְ־רִמֹּ֖ון בְּבִקְעַ֥ת מְגִדֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ביום ההוא יגדל המספד בירושׁלם כמספד הדד רמון בבקעת מגדון
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִגְדַּ֤ל הַמִּסְפֵּד֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּמִסְפַּ֥ד הֲדַדְ־רִמֹּ֖ון בְּבִקְעַ֥ת מְגִדֹּֽון׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ μεγαλυνθήσεται ὁ κοπετὸς ἐν Ιερουσαλημ ὡς κοπετὸς ῥοῶνος ἐν πεδίῳ ἐκκοπτομένου,
Berean Study Bible
On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning vvv of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.
On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning vvv of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.
English Standard Version
On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo
On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo
Holman Christian Standard Version
On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.
On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.
King James Version
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
Lexham English Bible
On that day the wailing will be great in Jerusalem, like the wailing for Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.
On that day the wailing will be great in Jerusalem, like the wailing for Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.
New American Standard Version
"In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo.
"In that day there will be great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the plain of Megiddo.
World English Bible
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
