Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1722
en
ἐν
In
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
that day
N.DSF
RD.DSF
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
V.FMI3S
3956
pas
πᾶς
every
A.NSM
5117
topos
τόπος
place
N.NSM
1272
dianoigomenos
διανοιγόμενος
opening wide
V.PPPNSM
3588
tē
τῇ
to the
RA.DSF
3624
oikō
οἴκῳ
house
N.DSM
*
of David
2532
and
3588
tē
τῇ
to the ones
RA.DSF
2730
dwelling
*
in Jerusalem
1519
for
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
3334.1
removal
2532
and
1519
for
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
4473
sprinkling.
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
V.FMI3S
1722
en
ἐν
in
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ,
that day,
N.DSF
RD.DSF
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος,
the lord
N.NSM
4519
of Hosts,
1842
exolethreusō
ἐξολεθρεύσω
I will utterly destroy
V.FAI1S
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
3686
onomata
ὀνόματα
names
N.APN
3588
tē
τῇ
of the
RA.DSF
1497
eidōlōn
εἰδώλων
idols
N.GPN
575
apo
ἀπὸ
from
P
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
1093
gēs
γῆς,
land,
N.GSF
2532
kai
καὶ
and
C
2089
any longer
1473
3417
autōn
mneia
αὐτῶν
μνεία·
a memory of them.
RD.GPF
N.NSF
2532
kai
καὶ
And
C
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
5578
pseudoprophētas
ψευδοπροφήτας
false prophets
N.APM
2532
kai
καὶ
and
C
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
4151
pneuma
πνεῦμα
spirit
N.ASN
3588
tē
τῇ
RA.DSF
169
akatharton
ἀκάθαρτον
unclean
A.ASN
1808
exarō
ἐξαρῶ
I will remove
V.FAI1S
575
apo
ἀπὸ
from
P
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
1093
gēs
γῆς,
land.
N.GSF
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
V.FMI3S
1437
ean
ἐὰν
if
C
4395
prophēteusē
προφητεύσῃ
should prophesy
V.AAS3S
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N.NSM
2089
eti
ἔτι,
still,
D
2532
kai
καὶ
and
C
2046
erei
ἐρεῖ
shall say
V.FAI3S
4314
pros
πρὸς
to
P
1473
auton
αὐτὸν
him
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
1473
patēr
autou
πατὴρ
αὐτοῦ
his father
N.NSM
RD.GSM
2532
kai
καὶ
and
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3384
1473
mētēr
autou
μήτηρ
αὐτοῦ
his mother,
N.NSF
RD.GSM
3588
ho
ὁ
the ones
RA.NSM
1080
gennēsantes
γεννήσαντες
engendering
V.AAPNPM
1473
auton
αὐτὸν
him,
RD.ASM
3756
ou
οὐ
You shall not
D
2198
zēsē
ζήσῃ,
live,
V.FMI2S
3754
hoti
ὅτι
for
C
5571
pseudē
ψευδῆ
lies
A.APN
2980
elalēsas
ἐλάλησας
you spoke
V.AAI2S
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
P
3686
onomati
ὀνόματι
the name
N.DSN
2962
kyriou
κυρίου·
of the lord
N.GSM
2532
kai
καὶ
then
C
4846.1
sympodiousin
συμποδιοῦσιν
they shall bind
V.FAI3P
1473
auton
αὐτὸν
him
RD.ASM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
1473
patēr
autou
πατὴρ
αὐτοῦ
(his father
N.NSM
RD.GSM
2532
kai
καὶ
and
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3384
1473
mētēr
autou
μήτηρ
αὐτοῦ
his mother,
N.NSF
RD.GSM
3588
ho
ὁ
the ones
RA.NSM
1080
gennēsantes
γεννήσαντες
engendering
V.AAPNPM
1473
auton
αὐτὸν
him)
RD.ASM
1722
en
ἐν
at
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
4395
1473
prophēteusē
auton
προφητεύσῃ
αὐτὸν
his prophesying.
V.AAS3S
RD.ASM
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
V.FMI3S
1722
en
ἐν
in
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1473
hēmera
ekeinē
ἡμέρᾳ
ἐκείνῃ
that day
N.DSF
RD.DSF
2617
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται
shall be disgraced
V.FPI3P
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
4396
prophētai
προφῆται,
prophets,
N.NPM
1538
hekastos
ἕκαστος
each
A.NSM
1537
ek
ἐκ
at
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3706
1473
horaseōs
autou
ὁράσεως
αὐτοῦ
his vision
N.GSF
RD.GSM
1722
en
ἐν
when
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4395
1473
prophēteuein
auton
προφητεύειν
αὐτόν,
he prophesies;
V.PAN
RD.ASM
2532
kai
καὶ
and
C
1746
endysontai
ἐνδύσονται
they shall put on
V.FMI3P
1193.1
derrin
δέρριν
hide covering
N.ASF
5155
trichinēn
τριχίνην
a hair,
A.ASF
446.2-3739
because
5574
epseusanto
ἐψεύσαντο.
they lied.
V.AMI3P
2532
kai
καὶ
And
C
2046
erei
ἐρεῖ
he shall say,
V.FAI3S
4396
prophētēs
προφήτης
a prophet
N.NSM
1473
egō
ἐγώ,
I,
RP.NS
1360
dioti
διότι
for
C
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N.NSM
2038
ergazomenos
ἐργαζόμενος
working
V.PMPNSM
3588
tēn
τὴν
the
RA.ASF
1093
gēn
γῆν
ground
N.ASF
1473
egō
ἐγώ,
I
RP.NS
1510.2.1
eimi
εἰμι
am;
V.PAI1S
3754
hoti
ὅτι
for
C
444
anthrōpos
ἄνθρωπος
a man
N.NSM
1080
egennēsen
ἐγέννησέν
engendered
V.AAI3S
1473
egō
ἐγώ,
me
RP.NS
1537
ek
ἐκ
from
P
3503
1473
neotētos
egō
νεότητός
ἐγώ,
my youth.
N.GSF
RP.NS
2532
kai
καὶ
And
C
2046
erō
ἐρῶ
I will say
V.FAI1S
4314
pros
πρὸς
to
P
1473
auton
αὐτόν
him,
RD.ASM
5100
ti
τί
What are
RI.NSN
3588
hai
αἱ
RA.NPF
4127
3778
plēgai
hautai
πληγαὶ
αὗται
these wounds
N.NPF
RD.NPF
303.1
ana
ἀνὰ
in the middle
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
5495
1473
cheirōn
sou
χειρῶν
σου
of your hands?
N.GPF
RP.GS
2532
kai
καὶ
And
C
2046
erō
ἐρῶ
he will say,
V.FAI1S
3739
has
ἃς
The ones which
RR.APF
4141
eplēgēn
ἐπλήγην
I was struck
V.API1S
1722
en
ἐν
by
P
3588
hai
αἱ
in the
RA.NPF
3624
oikō
οἴκῳ
house
N.DSM
3588
hai
αἱ
RA.NPF
27
1473
agapētō
mou
ἀγαπητῷ
μου.
of my beloved.
A.DSM
RP.GS
4501
rhomphaia
ῥομφαία,
O broadsword,
N.VSF
1825
exegerthēti
ἐξεγέρθητι
awaken
V.APD2S
1909
epi
ἐπὶ
against
P
3588
tous
τοὺς
RA.APM
4166
1473
poimenas
mou
ποιμένας
μου
my shepherds,
N.APM
RP.GS
2532
kai
καὶ
and
C
1909
epi
ἐπὶ
against
P
435
andra
ἄνδρα
a man,
N.ASM
4177
1473
politēn
mou
πολίτην
μου
my fellow-countryman!
N.ASM
RP.GS
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος
the lord
N.NSM
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ·
almighty.
N.NSM
3960
pataxate
πατάξατε
Strike
V.AAD2P
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
4166
poimenas
ποιμένας
shepherd!
N.APM
2532
kai
καὶ
and
C
1287
were dispersed
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
4263
probata
πρόβατα,
sheep.
N.APN
2532
kai
καὶ
And
C
1863
epaxō
ἐπάξω
I will bring
V.FAI1S
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5495
1473
cheira
mou
χεῖρά
μου
my hand
N.ASF
RP.GS
1909
epi
ἐπὶ
upon
P
3588
tous
τοὺς
the
RA.APM
4166
poimenas
ποιμένας
shepherds.
N.APM
2532
kai
καὶ
And
C
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
V.FMI3S
1722
en
ἐν
in
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2250
1565
3004
legei
λέγει
says
V.PAI3S
2962
kyrios
κύριος,
the lord
N.NSM
3588
tē
τῇ
the
RA.DSF
1417
dyo
δύο
two
M
3313
merē
μέρη
parts
N.NPN
1842
exolethreuthēsetai
ἐξολεθρευθήσεται
shall be utterly destroyed,
V.FPI3S
2532
kai
καὶ
and
C
1587
ekleipsei
ἐκλείψει,
shall cease;
V.FAI3S
3588
1161
tē
de
τῇ
δὲ
but the
RA.DSF
X
5154
triton
τρίτον
third part
A.NSM
5275
hypoleiphthēsetai
ὑπολειφθήσεται
shall be left
V.FPI3S
1722
en
ἐν
in
P
1473
autē
αὐτῇ·
it.
RD.DSF
2532
kai
καὶ
And
C
1236
diaxō
διάξω
I shall lead
V.FAI1S
3588
to
τὸ
the
RA.ASN
5154
triton
τρίτον
third part
A.NSN
1223
dia
διὰ
through
P
4442
pyros
πυρὸς
fire,
N.GSN
2532
kai
καὶ
and
C
4448
pyrōsō
πυρώσω
I will purify
V.FAI1S
1473
autous
αὐτούς,
them
RD.APM
5613
hōs
ὡς
as
C
4448
pyrōsō
πυρώσω
is fired
V.FAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
694
argyrion
ἀργύριον,
silver,
N.NSN
2532
kai
καὶ
and
C
1381
dokimō
δοκιμῶ
I will try
V.FAI1S
1473
autous
αὐτούς,
them
RD.APM
5613
hōs
ὡς
as
C
1381
dokimō
δοκιμῶ
is tried
V.FAI1S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5553
chrysion
χρυσίον·
gold.
N.NSN
1473
autos
αὐτὸς
He
RD.NSM
1941
epikalesetai
ἐπικαλέσεται
will call upon
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
1473
onoma
mou
ὄνομά
μου,
my name,
N.ASN
RP.GS
2532
kai
καὶ
and
C
1473
I
1873
epakousomai
ἐπακούσομαι
will heed
V.FMI1S
1473
him.
2532
kai
καὶ
And
C
2046
erō
ἐρῶ
I will say,
V.FAI1S
2992
1473
laos
mou
λαός
μου,
my people
N.NSM
RP.GS
3778
houtos
οὗτός
This
RD.NSM
1510.2.3
estin
ἐστιν,
is.
V.PAI3S
2532
kai
καὶ
And
C
1473
autos
αὐτὸς
he
RD.NSM
2046
erō
ἐρῶ
shall say,
V.FAI1S
2962
kyrios
κύριος
The lord
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
1473
theos
mou
θεός
μου,
is my God.
N.NSM
RP.GS
