Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Zechariah 13:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1473
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2617
kataischynthēsontai
καταισχυνθήσονται
shall be disgraced
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4396
prophētai
προφῆται,
prophets,
Noun, Nominative Plural Masculine
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
at
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
3706
horaseōs
ὁράσεως
his vision
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
when
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4395
prophēteuein
προφητεύειν
he prophesies;
Verb, Present Active Infinate
1473
auton
αὐτόν,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1746
endysontai
ἐνδύσονται
they shall put on
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1193.1
derrin
δέρριν
hide covering
Noun, Accusative Singular Feminine
5155
trichinēn
τριχίνην
a hair,
Adjective, Accusative Singular Feminine
446.2-3739
because
5574
epseusanto
ἐψεύσαντο.
they lied.
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
והיה ביום ההוא יבשו הנביאים איש מחזינו בהנבאתו־ולא ילבשו אדרת שער למען כחש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֵבֹ֧שׁוּ הַנְּבִיאִ֛ים אִ֥ישׁ מֵחֶזְיֹנֹ֖ו בְּהִנָּֽבְאֹתֹ֑ו וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ אַדֶּ֥רֶת שֵׂעָ֖ר לְמַ֥עַן כַּחֵֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
והיה ביום ההוא יבשׁו הנביאים אישׁ מחזינו בהנבאתו ולא ילבשׁו אדרת שׂער למען כחשׁ
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֵבֹ֧שׁוּ הַנְּבִיאִ֛ים אִ֥ישׁ מֵחֶזְיֹנֹ֖ו בְּהִנָּֽבְאֹתֹ֑ו וְלֹ֧א יִלְבְּשׁ֛וּ אַדֶּ֥רֶת שֵׂעָ֖ר לְמַ֥עַן כַּחֵֽשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καταισχυνθήσονται οἱ προφῆται, ἕκαστος ἐκ τῆς ὁράσεως αὐτοῦ ἐν τῷ προφητεύειν αὐτόν, καὶ ἐνδύσονται δέρριν τριχίνην ἀνθ᾿ ὧν ἐψεύσαντο.
Berean Study Bible
And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.
And on that day every prophet who prophesies will be ashamed of his vision, and he will not put on a hairy cloak in order to deceive.
English Standard Version
On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies He will not put on a hairy cloak in order to deceive
On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies He will not put on a hairy cloak in order to deceive
Holman Christian Standard Version
On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies; they will not put on a hairy cloak in order to deceive.
On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies; they will not put on a hairy cloak in order to deceive.
King James Version
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied (8736); neither shall they wear a rough garment to deceive (8763):
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied (8736); neither shall they wear a rough garment to deceive (8763):
Lexham English Bible
⌊And then⌋
⌊And then⌋
New American Standard Version
"Also it will come about in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a hairy robe in order to deceive;
"Also it will come about in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies, and they will not put on a hairy robe in order to deceive;
World English Bible
It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive:
It will happen in that day, that the prophets will each be ashamed of his vision, when he prophesies; neither will they wear a hairy mantle to deceive:
