Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1909
Upon
epi
ἐπὶ
P
2845
koitēn
κοίτην
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my bed
1722
in
en
ἐν
P
3571
the nights
nyxin
νυξὶν
N.DPF
2212
I sought
ezētēsa
ἐζήτησα
V.AAI1S
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
25
loved
ēgapēsen
ἠγάπησεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul.
2212
I sought
ezētēsa
ἐζήτησα
V.AAI1S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I did not
ouch
οὐχ
D
2147
find
heuron
εὗρον
V.AAI1S
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2564
I called unto
ekalesa
ἐκάλεσα
V.AAI1S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he did not
ouch
οὐχ
D
5219
hearken to
hypēkousen
ὑπήκουσέν
V.AAI3S
1473
me.
mou
μου
RP.GS
450
I shall rise up
anastēsomai
ἀναστήσομαι
V.FMI1S
1211
indeed,
dē
δὴ
X
2532
and
kai
καὶ
C
2944
I shall encircle
kyklōsō
κυκλώσω
V.FAI1S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4172
city,
polei
πόλει
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
58
markets,
agorais
ἀγοραῖς
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4113
squares,
plateiais
πλατείαις
A.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
2212
I will seek
zētēsō
ζητήσω
V.AAS1S
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
25
loved
ēgapēsen
ἠγάπησεν
V.AAI3S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου·
RP.GS
my soul.
2212
I sought
zētēsō
ζητήσω
V.AAS1S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
I did not
ouch
οὐχ
D
2147
find
heuron
εὗρον
V.AAI1S
1473
him.
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2147
They found
heurosan
εὕροσάν
V.AAI3P
1473
me,
me
με
RP.AS
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
5083
keeping guard,
tērountes
τηροῦντες
V.PAPNPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
2944
encircling
kyklountes
κυκλοῦντες
V.PAPNPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4172
city.
polei
πόλει
N.DSF
3361
not
mē
μὴ
D
3739
whom
hon
ὃν
RR.ASM
25
loved
ēgapēsen
ἠγάπησεν
V.AAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul
1492
Saw they?
5613
hōs
ὡς
C
3397
mikron
μικρὸν
A.ASM
It was a little time
3753
when
hote
ὅτε
D
3928
I passed
parēlthon
παρῆλθον
V.AAI1S
575
by
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
them,
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
2147
I found
heuron
εὗρον
V.AAI1S
3739
whom
hou
οὗ
RR.GSM
25
loved
ēgapēsen
ἠγάπησεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου·
RP.GS
my soul.
2902
I held
ekratēsa
ἐκράτησα
V.AAI1S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3756
did not
ouk
οὐκ
D
863
let go
aphēsō
ἀφήσω
V.FAI1S
1473
of him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2193
until
heōs
ἕως
P
3739
of which time
hou
οὗ
RR.GSM
1521
eisēgagon
εἰσήγαγον
V.AAI1S
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
I brought him
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
mou
μου·
RP.GS
of my mother,
2532
and
kai
καὶ
C
1519
into
eis
εἰς
P
5009
the inner chamber
tamieion
ταμίειον
N.ASN
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
4815
one conceiving
syllabousēs
συλλαβούσης
V.PAPGSF
1473
me.
me
με.
RP.AS
3726
hōrkisa
ὥρκισα
V.AAI1S
1473
hymas
ὑμᾶς,
RP.AP
I bound you by an oath,
2364
O daughters
thygateres
θυγατέρες
N.VPF
*
of Jerusalem,
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1411
powers
dynamesin
δυνάμεσιν
N.DPF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
2479
strengths
ischysesin
ἰσχύσεσιν
N.DPF
3588
of the
tais
ταῖς
RA.DPF
68
field,
agrou
ἀγροῦ,
N.GSM
1437
ean
ἐὰν
C
1453
egeirēte
ἐγείρητε
V.AAS2P
if you should arise
2532
and
kai
καὶ
C
1825
awaken
exegeirēte
ἐξεγείρητε
V.AAS2P
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
26
love
agapēn
ἀγάπην,
N.ASF
2193
until
heōs
ἕως
C
302
whenever
an
ἂν
X
2309
it should want.
thelēsē
θελήσῃ.
V.AAS3S
5100
Who
tis
τίς
RI.NSF
3778
is she
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
305
ascending
anabainousa
ἀναβαίνουσα
V.PAPNSF
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2048
wilderness
erēmou
ἐρήμου
N.GSF
5613
as
hōs
ὡς
C
4723.1
sticks
stelechē
στελέχη
N.NPN
2586
of smoke,
kapnou
καπνοῦ
N.GSM
2370
being of burning incense
tethymiamenē
τεθυμιαμένη
V.XPPNSF
4666
of myrrh
smyrnan
σμύρναν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3030
frankincense,
libanon
λίβανον
N.ASM
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPM
2868
the powders
koniortōn
κονιορτῶν
N.GPM
3460.2
of the perfumer?
myrepsou
μυρεψοῦ
N.GSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2825
bed
klinē
κλίνη
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
of Solomon,
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
1415
mighty men
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
2945
round about
kyklō
κύκλῳ
N.DSM
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
575
from among
apo
ἀπὸ
P
1415
the mighty ones
dynatoi
δυνατοὶ
A.NPM
*
of Israel.
3956
All
pantes
πάντες
A.NPM
2722
holding
katechontes
κατέχοντες
V.PAPNPM
4501
a broadsword,
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1321
being taught
dedidagmenoi
δεδιδαγμένοι
V.XPPNPM
4171
war;
polemon
πόλεμον,
N.ASM
435
every man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
with his broadsword
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3382
mēron
μηρὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his thigh,
575
because of
apo
ἀπὸ
P
2285
consternation
thambous
θάμβους
N.GSN
1722
in
en
ἐν
P
3571
the nights.
nyxin
νυξίν.
N.DSF
5408.2
a carriage
phoreion
φορεῖον
N.NSN
4160
made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1438
for himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
King
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
Solomon
575
from
apo
ἀπὸ
P
3586
woods
xylōn
ξύλων
N.GPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
*
of Lebanon.
4769
stylous
στύλους
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
His columns
4160
he made of
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
694
silver,
argyrion
ἀργύριον
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
347.2-1473
his couch
5552
of gold,
chryseon
χρύσεον,
A.ASN
1912.1-1473
his step
4210
purple;
1787
within
entos
ἐντὸς
P
1473
it
autou
αὐτοῦ
RD.GSN
3038
stone pavement
lithostrōton
λιθόστρωτον,
A.NSN
26
a love
agapēn
ἀγάπην
N.ASF
575
from
apo
ἀπὸ
P
2364
the daughters
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
*
of Jerusalem.
1831
Come forth
exelthate
ἐξέλθατε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1492
behold,
idete
ἴδετε
V.AAD2P
2364
daughters
*
of Zion!
1722
unto
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
Solomon,
1722
unto
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
4735
crown
stephanō
στεφάνῳ,
N.DSM
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
4737
crowned
estephanōsen
ἐστεφάνωσεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
3384
mētēr
μήτηρ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his mother
1722
in
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
3564.1-1473
of his betrothing,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
2250
the day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
2167
of the gladness
euphrosynēs
εὐφροσύνης
N.GSF
2588
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his heart.
