Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 3:11
1831
exelthate
ἐξέλθατε
Come forth
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1492
idete
ἴδετε
behold,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2364
daughters
*
of Zion!
1722
en
ἐν
unto
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
935
basilei
βασιλεῖ
king
Noun, Dative Singular Masculine
*
Solomon,
1722
en
ἐν
unto
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
4735
stephanō
στεφάνῳ,
crown
Noun, Dative Singular Masculine
3739
hō
ᾧ
which
Pronoun, Relative, Dative Singular Masculine
4737
estephanōsen
ἐστεφάνωσεν
crowned
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3384
mētēr
μήτηρ
his mother
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
the day
Noun, Dative Singular Feminine
3564.1-1473
of his betrothing,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
the day
Noun, Dative Singular Feminine
2167
euphrosynēs
εὐφροσύνης
of the gladness
Noun, Genitive Singular Feminine
2588
kardias
καρδίας
of his heart.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
צאנה וראינה בנות ציון במלך שלמה בעטרה־שעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שמחת לבו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
צְאֶ֧ינָה׀ וּֽרְאֶ֛ינָה בְּנֹ֥ות צִיֹּ֖ון בַּמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה בָּעֲטָרָ֗ה שֶׁעִטְּרָה־לֹּ֤ו אִמֹּו֙ בְּיֹ֣ום חֲתֻנָּתֹ֔ו וּבְיֹ֖ום שִׂמְחַ֥ת לִבֹּֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
צאינה וראינה בנות ציון במלך שׁלמה בעטרה שׁעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שׂמחת לבו
Westminster Leningrad Codex
צְאֶ֧ינָה׀ וּֽרְאֶ֛ינָה בְּנֹ֥ות צִיֹּ֖ון בַּמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֑ה בָּעֲטָרָ֗ה שֶׁעִטְּרָה־לֹּ֤ו אִמֹּו֙ בְּיֹ֣ום חֲתֻנָּתֹ֔ו וּבְיֹ֖ום שִׂמְחַ֥ת לִבֹּֽו׃ ס
Greek Septuagint
ἐξέλθατε καὶ ἴδετε ἐν τῷ βασιλεῖ Σαλωμων ἐν τῷ στεφάνῳ, ᾧ ἐστεφάνωσεν αὐτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἐν ἡμέρᾳ νυμφεύσεως αὐτοῦ καὶ ἐν ἡμέρᾳ εὐφροσύνης καρδίας αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his weddingthe day of his heart''s rejoicing.
Come out, O daughters of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother bestowed on the day of his weddingthe day of his heart''s rejoicing.
English Standard Version
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
And God said Let the earth sprout vegetation plants yielding seed and fruit trees bearing fruit in which is their seed each according to its kind on the earth And it was so
Holman Christian Standard Version
Come out, young women of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother placed on him the day of his wedding the day of his heart's rejoicing.
Come out, young women of Zion, and gaze at King Solomon, wearing the crown his mother placed on him the day of his wedding the day of his heart's rejoicing.
King James Version
Go forth (8798), O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
Go forth (8798), O ye daughters of Zion, and behold king Solomon with the crown wherewith his mother crowned him in the day of his espousals, and in the day of the gladness of his heart.
Lexham English Bible
Come out and look, ⌊O maidens of Zion⌋⌊King Solomon⌋
Come out and look, ⌊O maidens of Zion⌋⌊King Solomon⌋
New American Standard Version
"Go forth, O daughters of Zion, And gaze on King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of his gladness of heart."
"Go forth, O daughters of Zion, And gaze on King Solomon with the crown With which his mother has crowned him On the day of his wedding, And on the day of his gladness of heart."
World English Bible
Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Lover
Go forth, you daughters of Zion, and see king Solomon, with the crown with which his mother has crowned him, in the day of his weddings, in the day of the gladness of his heart. Lover
