Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 3:8
3956
pantes
πάντες
All
Adjective, Nominative Plural Masculine
2722
katechontes
κατέχοντες
holding
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
a broadsword,
Noun, Accusative Singular Feminine
1321
dedidagmenoi
δεδιδαγμένοι
being taught
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
4171
polemon
πόλεμον,
war;
Noun, Accusative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
every man
Noun, Nominative Singular Masculine
4501
rhomphaian
ῥομφαίαν
with his broadsword
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3382
mēron
μηρὸν
his thigh,
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
2285
thambous
θάμβους
consternation
Noun, Genitive Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3571
nyxin
νυξίν.
the nights.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
כלם אחזי חרב מלמדי מלחמה איש חרבו על ירכו מפחד בלילות {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֻּלָּם֙ אֲחֻ֣זֵי חֶ֔רֶב מְלֻמְּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אִ֤ישׁ חַרְבֹּו֙ עַל־יְרֵכֹ֔ו מִפַּ֖חַד בַּלֵּילֹֽות׃ ס
Masoretic Text (1524)
כלם אחזי חרב מלמדי מלחמה אישׁ חרבו על ירכו מפחד בלילות
Westminster Leningrad Codex
כֻּלָּם֙ אֲחֻ֣זֵי חֶ֔רֶב מְלֻמְּדֵ֖י מִלְחָמָ֑ה אִ֤ישׁ חַרְבֹּו֙ עַל־יְרֵכֹ֔ו מִפַּ֖חַד בַּלֵּילֹֽות׃ ס
Greek Septuagint
πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν δεδιδαγμένοι πόλεμον, ἀνὴρ ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ μηρὸν αὐτοῦ ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν.
Berean Study Bible
All are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night.
All are skilled with the sword, experienced in warfare. Each has his sword at his side prepared for the terror of the night.
English Standard Version
And God called the expanse Heaven And there was evening and there was morning the second day
And God called the expanse Heaven And there was evening and there was morning the second day
Holman Christian Standard Version
All of them are skilled with swords and trained in warfare. Each has his sword at his side to guard against the terror of the night
All of them are skilled with swords and trained in warfare. Each has his sword at his side to guard against the terror of the night
King James Version
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
Lexham English Bible
All of them ⌊wield swords⌋they are ⌊trained in warfare⌋to guard ⌊against terror⌋
All of them ⌊wield swords⌋they are ⌊trained in warfare⌋to guard ⌊against terror⌋
New American Standard Version
"All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, {Guarding} against the terrors of the night.
"All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, {Guarding} against the terrors of the night.
World English Bible
They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.
They all handle the sword, and are expert in war. Every man has his sword on his thigh, because of fear in the night.
