Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Song of Solomon 3:1
1909
epi
ἐπὶ
Upon
Preposition
2845
koitēn
κοίτην
my bed
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3571
nyxin
νυξὶν
the nights
Noun, Dative Plural Feminine
2212
ezētēsa
ἐζήτησα
I sought
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
3739
hon
ὃν
whom
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
25
ēgapēsen
ἠγάπησεν
loved
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
5590
psychē
ψυχή
my soul.
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2212
ezētēsa
ἐζήτησα
I sought
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
I did not
Adverb
2147
heuron
εὗρον
find
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτὸν
him.
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2564
ekalesa
ἐκάλεσα
I called unto
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouch
οὐχ
he did not
Adverb
5219
hypēkousen
ὑπήκουσέν
hearken to
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
mou
μου
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
על משכבי בלילות בקשתי את שאהבה נפשי בקשתיו ולא מצאתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־מִשְׁכָּבִי֙ בַּלֵּילֹ֔ות בִּקַּ֕שְׁתִּי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃
Masoretic Text (1524)
על משׁכבי בלילות בקשׁתי את שׁאהבה נפשׁי בקשׁתיו ולא מצאתיו
Westminster Leningrad Codex
עַל־מִשְׁכָּבִי֙ בַּלֵּילֹ֔ות בִּקַּ֕שְׁתִּי אֵ֥ת שֶׁאָהֲבָ֖ה נַפְשִׁ֑י בִּקַּשְׁתִּ֖יו וְלֹ֥א מְצָאתִֽיו׃
Greek Septuagint
ἐπὶ κοίτην μου ἐν νυξὶν ἐζήτησα ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἐζήτησα αὐτὸν καὶ οὐχ εὗρον αὐτόν, ἐκάλεσα αὐτόν, καὶ οὐχ ὑπήκουσέν μου.
Berean Study Bible
On my bed at night I sought the one love; I sought him, but did not find him.
On my bed at night I sought the one love; I sought him, but did not find him.
English Standard Version
In the beginning God created the heavens and the earth
In the beginning God created the heavens and the earth
Holman Christian Standard Version
In my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
In my bed at night I sought the one I love; I sought him, but did not find him.
King James Version
By night on my bed I sought him whom my soul loveth (8804): I sought him, but I found him not.
By night on my bed I sought him whom my soul loveth (8804): I sought him, but I found him not.
Lexham English Bible
On my bed in the night, I sought him whom my ⌊heart⌋
On my bed in the night, I sought him whom my ⌊heart⌋
New American Standard Version
"On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him.
"On my bed night after night I sought him Whom my soul loves; I sought him but did not find him.
World English Bible
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
