Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3588
O
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God,
theos
θεὸς
N.NSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
theos
θεὸς
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my God,
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3719
I rise early.
orthrizō
ὀρθρίζω·
V.PAI1S
1372
thirsted for
edipsēsen
ἐδίψησέν
V.AAI3S
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
My soul.
4212.1
How often
posaplōs
ποσαπλῶς
D
1473
longed for you
soi
σοι
RP.DS
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4561
sarx
σάρξ
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my flesh
1722
in
en
ἐν
P
1093
land
gē
γῇ
N.DSF
2048
a barren
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
4.2
untrodden
abatō
ἀβάτῳ
A.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
504
waterless.
anydrō
ἀνύδρῳ
A.DSF
3779
Thus
houtōs
οὕτως
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
39
holy place
hagiō
ἁγίῳ
A.DSM
3708
I appeared
ōphthēn
ὤφθην
V.API1S
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1492
to behold
idein
ἰδεῖν
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1411
dynamin
δύναμίν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your power
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1391
doxan
δόξαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your glory.
3754
For
hoti
ὅτι
C
2908
is better
kreisson
κρεῖσσον
A.NSN
3588
to
τὸ
RA.NSN
1656
eleos
ἔλεός
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your mercy
5228
than
hyper
ὑπὲρ
P
2222
life.
zōas
ζωάς·
N.APF
3588
to
τὸ
RA.NSN
5491
cheilē
χείλη
N.NPN
1473
mou
μου
RP.GS
My lips
1867
shall praise
epainesousin
ἐπαινέσουσίν
V.FAI3P
1473
you;
se
σε.
RP.AS
3779
thus
houtōs
οὕτως
D
2127
will I bless
eulogēsō
εὐλογήσω
V.FAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2222
zōē
ζωῇ
N.DSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my life;
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3686
onomati
ὀνόματί
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your name
142
I will lift
arō
ἀρῶ
V.FAI1S
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου,
RP.GS
my hands.
5613
As
1537
of
4720.1
fat
steatos
στέατος
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
4096
fatness
piotētos
πιότητος
N.GSF
1705
may be filled
emplēstheiē
ἐμπλησθείη
V.APO3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my soul;
2532
and
kai
καὶ
C
5491
with lips
cheilē
χείλη
N.NPN
20
of exultation
agalliaseōs
ἀγαλλιάσεως
N.GSF
134
shall praise
ainesei
αἰνέσει
V.FAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
4750
stoma
στόμα
N.NSN
1473
mou
μου,
RP.GS
my mouth.
1487
Forasmuch as
ei
εἰ
C
3421
I remembered
emnēmoneuon
ἐμνημόνευόν
V.IAI3P
1473
you
sou
σου
RP.GS
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
4765.7-1473
my strewn bed;
1722
at
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
3722
dawns
orthrois
ὄρθροις
N.DPM
3191
I meditated
emeletōn
ἐμελέτων
V.IAI3P
1519
on
eis
εἰς
P
1473
you.
se
σέ·
RP.AS
3754
For
hoti
ὅτι
C
1096
you are
egenēthēs
ἐγενήθης
V.API2S
998
boēthos
βοηθός
N.NSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my helper,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4629.2
protection
skepē
σκέπῃ
N.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4420
pterygōn
πτερύγων
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
of your wings
21
I shall exult.
agalliasomai
ἀγαλλιάσομαι.
V.FMI1S
2853
shall cleave
ekollēthē
ἐκολλήθη
V.API3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
My soul
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
1473
you;
sou
σου,
RP.GS
1473
of me
emou
ἐμοῦ
RP.GS
1161
but
482
took hold
antelabeto
ἀντελάβετο
V.AMI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1188
dexia
δεξιά
A.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your right hand.
1473
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1161
de
δὲ
X
But they
1519
in
eis
εἰς
P
3155
folly
matēn
μάτην
D
2212
seek
ezētēsan
ἐζήτησαν
V.AAI3P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
psychēn
ψυχήν
N.ASF
1473
mou
μου,
RP.GS
my soul;
1525
they shall enter
eiseleusontai
εἰσελεύσονται
V.FMI3P
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2737
lowermost part
katōtata
κατώτατα
N.APN
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
earth.
gēs
γῆς·
N.GSF
3860
They shall be delivered up
paradothēsontai
παραδοθήσονται
V.FPI3P
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
4501
of the broadsword;
rhomphaias
ῥομφαίας,
N.GSF
3310
portions
merides
μερίδες
N.NPF
258
for foxes
alōpekōn
ἀλωπέκων
N.GPF
1510.8.6
they will be.
esontai
ἔσονται.
V.FMI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
But the
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
2165
shall be glad
euphranthēsetai
εὐφρανθήσεται
V.FPI3S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God;
theō
θεῷ,
N.DSM
1867
shall be praised
epainesthēsetai
ἐπαινεσθήσεται
V.FPI3S
3956
all
pas
πᾶς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3660
swearing by an oath
omnyōn
ὀμνύων
V.PAPNSM
1722
in
en
ἐν
P
1473
him,
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
1719.2
he obstructed
enephragē
ἐνεφράγη
V.AAI3S
4750
the mouth
stoma
στόμα
N.ASN
2980
of the ones speaking
lalountōn
λαλούντων
V.PAPGPM
94
unjustly.
adika
ἄδικα.
A.APN
