Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3780
Shall not
ouchi
οὐχὶ
D
3588
to
to
τὸ
RA.ASN
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
5293
be submitted
hypotagēsetai
ὑποταγήσεται
V.FPI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my soul,
3844
is by
par᾿
παρ᾿
P
1473
him
1063
for
gar
γὰρ
X
3588
to
τὸ
RA.ASN
4992
sōtērion
σωτήριόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
my deliverance?
2532
kai
καὶ
C
1063
gar
γὰρ
X
For even
1473
he is
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God,
2532
and
kai
καὶ
C
4990
sōtēr
σωτήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my deliverer,
483.1-1473
my shielder.
3766.2
In no way
4531
should I be shaken
saleuthō
σαλευθῶ
V.APS1S
1909
by
epi
ἐπὶ
P
4183
many.
pleion
πλεῖον.
A.ASN
2193
For
heōs
ἕως
P
4219
how long
pote
πότε
X
2007
do you put
epitithesthe
ἐπιτίθεσθε
V.PMI2P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
444
a man?
anthrōpon
ἄνθρωπον
N.ASM
5407
slaughter
phoneuete
φονεύετε
V.PAI2P
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
1473
You
5613
as
hōs
ὡς
C
5109
a wall
toichō
τοίχῳ
N.DSM
2827
leaning
keklimenō
κεκλιμένῳ
V.XPPDSM
2532
and
kai
καὶ
C
5418
a fence
phragmō
φραγμῷ
N.DSM
5605.2
thrusting through.
ōsmenō
ὠσμένῳ.
V.XPPDSM
4133
But
plēn
πλὴν
D
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5092
timēn
τιμήν
N.ASF
1473
mou
μου
RP.GS
my honor
1011
they consulted
ebouleusanto
ἐβουλεύσαντο
V.AMI3P
683
to thrust away.
apōsasthai
ἀπώσασθαι,
V.AMN
5143
I ran
edramon
ἔδραμον
V.AAI3P
1722
in
en
ἐν
P
1371.2
thirst;
3588
with
tēn
τὴν
RA.ASF
4750
stomati
στόματι
N.DSN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their mouth
2127
blessing,
eulogousan
εὐλογοῦσαν
V.PAPASF
2532
but
kai
καὶ
C
3588
in
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their heart
2672
they cursed.
katērōnto
κατηρῶντο.
V.IMI3P
4133
But
plēn
πλὴν
D
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
5293
be submitted,
hypotagēthi
ὑποτάγηθι,
V.APD2S
3588
O
tō
τῷ
RA.DSM
5590
psychē
ψυχή
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my soul!
3754
for
hoti
ὅτι
C
3844
is by
par᾿
παρ᾿
P
1473
him
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5281
hypomonē
ὑπομονή
N.NSF
1473
mou
μου,
RP.GS
my endurance.
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
he is
autos
αὐτὸς
RD.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God,
2532
and
kai
καὶ
C
4990
sōtēr
σωτήρ
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my deliverer,
483.1-1473
my shielder;
3766.2
for in no way
3339.1
should I migrate.
metanasteusō
μεταναστεύσω.
V.AAS1S
1909
By
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4992
sōtērion
σωτήριόν
N.ASN
1473
mou
μου
RP.GS
is my deliverance,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1391
doxa
δόξα
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my glory;
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theō
θεῷ
N.DSM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
996
boētheias
βοηθείας
N.GSF
1473
mou
μου
RP.GS
of my help;
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1680
elpis
ἐλπίς
N.NSF
1473
mou
μου
RP.GS
my hope
1909
is upon
epi
ἐπὶ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God.
theō
θεῷ
N.DSM
1679
Hope
elpisate
ἐλπίσατε
V.AAD2P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
him,
auton
αὐτόν,
RD.ASM
3956
all
pasa
πᾶσα
A.NSF
4864
you gathering
synagōgē
συναγωγὴ
N.NSF
2992
people!
laou
λαοῦ·
N.GSM
1632
pour out
ekcheete
ἐκχέετε
V.PAI2P
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2588
kardias
καρδίας
N.APF
1473
hymōn
ὑμῶν·
RP.GP
your hearts!
3754
for
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
998
boēthos
βοηθὸς
N.NSM
1473
hēmōn
ἡμῶν.
RP.GP
is our helper.
1316.1
PAUSE.
diapsalma
διάψαλμα.
N.NSN
4133
But
plēn
πλὴν
D
3152
are vain
mataioi
μάταιοι
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
444
of men;
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
5571
are false weights
pseudeis
ψευδεῖς
A.NPM
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
5207
sons
huioi
υἱοὶ
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
444
of men
anthrōpōn
ἀνθρώπων,
N.GPM
1722
in
en
ἐν
P
2218
the yoke balance scales
zygois
ζυγοῖς
N.DPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
91
to do wrong.
adikēsai
ἀδικῆσαι
V.AAN
1473
They
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1537
are of
ek
ἐκ
P
3153
folly
mataiotētos
ματαιότητος
N.GSF
2009.1
all together.
3361
mē
μὴ
D
1679
elpizete
ἐλπίζετε
V.PAI2P
Hope not
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
93
unrighteousness,
adikian
ἀδικίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1909
after
epi
ἐπὶ
P
724.1
a thing seized
harpagma
ἅρπαγμα
N.ASN
3361
mē
μὴ
D
1971
epipotheite
ἐπιποθεῖτε·
V.PAI2P
long not!
4149
ploutos
πλοῦτος
N.NSM
1437
ean
ἐὰν
C
If wealth
4482
should flow,
rheē
ῥέῃ,
V.PAS3S
3361
mē
μὴ
D
4369
prostithesthe
προστίθεσθε
V.PMI2P
set not
2588
the heart upon it!
kardian
καρδίαν.
N.ASF
530
Once
hapax
ἅπαξ
D
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός,
N.NSM
God spoke,
1417
dyo
δύο
M
3778
tauta
ταῦτα
RD.APN
and these two things
191
I heard;
ēkousa
ἤκουσα,
V.AAI1S
3754
that
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2904
might
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
is of God,
theos
θεός,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1473
of you,
2962
O lord
kyrie
κύριε,
N.VSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
1656
is mercy.
eleos
ἔλεος,
N.NSN
3754
For
hoti
ὅτι
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
591
recompense
apodōseis
ἀποδώσεις
V.FAI2S
1538
each
hekastō
ἑκάστῳ
A.DSM
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2041
erga
ἔργα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his works.
