Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Psalms 62:12
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
of you,
2962
kyrie
κύριε,
O lord
Noun, Voc Singular Masculine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
1656
eleos
ἔλεος,
is mercy.
Noun, Nominative Singular Neuter
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1473
sy
σὺ
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
591
apodōseis
ἀποδώσεις
recompense
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1538
hekastō
ἑκάστῳ
each
Adjective, Dative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2041
erga
ἔργα
his works.
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ולך־אדני חסד כי־אתה תשלם לאיש כמעשהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֙ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ולך אדני חסד כי אתה תשׁלם לאישׁ כמעשׂהו
Westminster Leningrad Codex
וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֙ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι τὸ κράτος τοῦ θεοῦ, καὶ σοί, κύριε, τὸ ἔλεος, ὅτι σὺ ἀποδώσεις ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
English Standard Version
and that to you O Lord belongs steadfast love For you will render to a man according to his work
and that to you O Lord belongs steadfast love For you will render to a man according to his work
Holman Christian Standard Version
and faithful love belongs to You, Lord For You repay each according to his works.
and faithful love belongs to You, Lord For You repay each according to his works.
King James Version
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
Lexham English Bible
And to you belongs loyal love, O Lord, because you will render to each according to his work.
And to you belongs loyal love, O Lord, because you will render to each according to his work.
New American Standard Version
And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.
And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work.
World English Bible
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
Also to you, Lord, belongs loving kindness, for you reward every man according to his work.
